Hvad Betyder BEHANDL HENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kohtele häntä

Eksempler på brug af Behandl hende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Behandl hende pænt.
Kohtele häntä hyvin.

Hun er en kvinde, så behandl hende som en.
Hän on nainen, kohtele häntä sellaisena.

Behandl hende godt.
Kohtele häntä oikein.

Tilskyndelsen til ægtemanden lyder: Elsk din hustru, og behandl hende på samme måde som Jesus behandler menigheden.
Siispä miehet, rakastakaa vaimoanne ja kohdelkaa häntä samalla tavoin kuin Jeesus kohtelee seurakuntaa.

Behandl hende pænt.
Kohtele häntä kauniisti.

Mina, behandl hende som en søster.
Mina, kohtele häntä kuin sisarta.

Behandl hende ordentligt.
Kohtele häntä hyvin.

Behandl hende pænt. Okay.
Kohtele häntä hyvin.

Behandl hende som en kvinde.
Kohtele häntä naisena.

Behandl hende ikke sådan her.
Älä kohtele häntä näin.

Behandl hende som en kongelig.
Kohtele häntä kuin kuninkaallista.

Behandl hende som en dronning.
Kohdelkaa häntä kuin kuningatarta.

Behandl hende ikke som en kammerat, din idiot.
Älä kohtele häntä kuin miestä, ääliö.

Behandl hende pænt, og hun gør det to gange.
Kohdelkaa häntä nätisti, hän tekee sen kahdesti.

Behandl hende rigtigt. Du må ikke miste hende til en anden mand.
Kohtele häntä hyvin, koska en halua nähdä sinun menettävän häntä- toiselle miehelle.

Behandl hende godt, strøg hende, skælde så lidt som muligt hvis du kan, bare ikke sværge, foder slik og ikke deshvym mad, dresiruy(sagte).
Kohtele häntä hyvin, silitti hänen, torua mahdollisimman vähän jos voit, mutta älä vanno, rehu makeisia eikä deshvym ruokaa, dresiruy(hiljaa).

Hun bliver sammen med en kæreste, der ikke behandler hende godt.
Hänellä on tyttöystävä, joka ei kohtele häntä hyvin.

Sådan behandle hende.
Miten kohdella häntä.

Denne mand behandler hende med respekt og følger hende hvert skridt på vejen.
Tämä mies kohtelee häntä kunnioittavasti ja on läsnä hänen matkansa jokaisessa vaiheessa.

I alle lande er det så deprimerende kvinde, behandler hende som lort, ignorere hendes mening.
Kaikissa maissa on niin masentavaa nainen, kohtelee häntä kuin paska, sivuuttaa hänen mielipiteensä.

Behandlede hende som en dronning.
Kohtelin häntä kuin kuningatarta.

Nogen behandlede hende dårligt.
Joku kohteli häntä huonosti.

Jeg har kun behandlet hende med respekt.
Olen kohdellut häntä kunnolla.

Du kan ikke behandle hende som en forbryder.
Et voi kohdella häntä kuin rivirikollista.

Austin behandlede hende som noget kostbart.
Austin kohteli häntä kuin kultaa.

Og hvem behandlede hende som lort?
Kuka kohteli häntä huonosti?

Behandlede hende, som om ordet slave ikke havde nogen betydning.
Kohtelin häntä kuin sanalla orja ei olisi merkitystä.

Mr. Darcy behandler hende med sin sædvanlige foragt.
Herra Darcy kohtelee häntä yhtä välinpitämättömästi kuin muitakin-.

Som behandler hende med al den kærlighed-.
Joka kohtelee häntä kaikella rakkaudella.

Jeg har behandlet hende ordentligt.
Olen kohdellut häntä kunnolla.

Hvordan man bruger "behandl hende" i en Dansk sætning

Når det så er sagt, er det også vigtigt at du behandler hende med respekt – behandl hende som enhver anden kvinde.

Behandl hende som en lille hvalp, ud så snart hun har leget spist sovet.

Behandl hende som en dronning, og hun vil behandle dig som en konge.

Behandl hende eller […] Har lyst til/ har brug for 9.

Så hvis u behandl hende godt, og handle nice og stille op med hendes forskellige stemninger, hun vil blive charmeret og u vil have en god chance.

Lidt dyre men billederne passer, og behandl hende godt, så er prisen hurtigt glemt.

Behandl hende som hun er den eneste.

Hvis I har aftalt at I skal ud at spise sammen, så behandl hende som enhver anden kvinde.

Glem rygter og uhensigtsmæssige midt-i-et-brud-handlinger-og-reaktioner, forvent hun opfører sig som et voksent og ordentligt menneske og behandl hende derefter.

Hvordan man bruger "kohtele häntä" i en Finsk sætning

Säilytä arjen rutiinit ja kohtele häntä normaalisti.

Hymyile ja kohtele häntä kohteliaasti, kuuntele ongelma.

Kohtele häntä yhtä hyvin kuin ennenkin.

Reagoi hänen puheeseensa ja kohtele häntä kunnioittavasti.

Kohtele häntä päättäväisesti, mutta älä tylytä.

Tällä hetkellä salainen paheksuntasi ei kohtele häntä hyvin.

Kohtele häntä ikään kuin hän olisi arvokkain asiakas.

Pidä työkaveriasi arvoisenasi kollegana ja kohtele häntä hyvin.

Kohtele häntä hellästi eläkä saata häntä kärsimään.

Useammin kutsuvat papukaija nimellä, kohtele häntä hellästi.