Hvad Betyder BEHRING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• behring
• behringiä
• behringin

Eksempler på brug af Behring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Måske var hun målet. Caroline von Behring.
Ehkä kohteena oli Caroline von Behring.

Anders Behring Breivik dræbte 77 mennesker.
Anders Behring Breivik murhasi 77 ihmistä.

Sådan er det ikke med Behring Breivik.
Järjestöllä ei ole yhteyttä Behring Breivikiin.

Anders Behring Breivik dræbte i alt 77 personer.
Anders Behring Breivik murhasi 77 ihmistä.

Jeg skulle overvåge. Caroline von Behring.
Minun piti tarkkailla Caroline von Behringiä.

Hvornår blev von Behring valgt ind i komiteen?
Milloin von Behring valittiin komiteaan?

Hvorfor skulle nogen myrde Caroline von Behring?
Miksi joku murhaisi Caroline von Behringin?

Vi er CSL Behring og vi er drevet af vores løfte.
Me olemme CSL Behring ja lupauksemme ohjaa toimintaamme.

Det kan vi vel høre under retssagen, hr. Behring?
Voimmehan kuulla häntä oikeudenkäynnissä, eikö vain, herra Behring?

Caroline von Behring? Hvorfor lave et portræt af hende?
Miksi pitäisi kirjoittaa Caroline von Behringistä?

Hun er lejemorder fra USA, og hendes mål var ikke Aaron Wiesel. Det var Caroline von Behring.
Palkkamurhaajan kohde ei ollut Wiesel,- vaan Caroline von Behring.

Thorell skal have afpresset von Behring til at give Nobelprisen.
Thorell kiristi von Behringiltä Nobelin palkinnon.

Wenche Behring Breivik døde i marts af kræft, 66 år gammel.
Wenche Behring Breivik kuoli sypn maaliskuussa 66-vuotiaana 28.

Opdaget af journalist Annika Bengtzon Caroline von Behring under Nobelfesten den 10. december.
Toimittaja Annika Bengtzonin löytö… Caroline von Behring Nobelin juhlissa 10. joulukuuta.

Anders Behring Breivik fik 21 års fængsel for sine forbrydelser.
Anders Behring Breivik tuomittiin terrori-iskuistaan 21 vuodeksi vankeuteen.

På dansegulvet i Den gyldne sal skyder hun Nobelkomitéens formand, Caroline von Behring, i hjertet.
Tanssilattialla hän ampuu Nobel-komitean puheenjohtajaa Caroline von Behringiä suoraan sydämeen.

Massemorderen Anders Behring Breivik må ikke komme til sin mors begravelse.
Anders Behring Breivik ei pääse äitinsä hautajaisiin.

Men så går der et par år, og verdens mest Googlede Anders Anders Behring Breivik, gjorde hvad han gjorde.
Sitten muutama vuosi sitten, maailman googlatuin Anders, Anders Behring Breivik, teki mitä teki.

CSL Behring er ikke involveret i at yde lægehjælp eller medicinske tjenesteydelser.
CSL Behringin toimialaan eivät kuulu lääketieteelliset ohjeet tai palvelut.

April- Retsagen mod Anders Behring Breivik indledes ved Tingretten i Oslo.
Kesäkuuta- Oikeudenkäynti joukkosurmaaja Anders Behring Breivikiä vastaan päättyi Oslossa.

Er der nogen forskel på hvad der skete for Michelle Obama og hvad der skete for Anders Behring Breivik?
Onko mitään eroa siinä, mitä tapahtui Michelle Obamalle ja mitä tapahtui Anders Behring Breivikille?

Caroline von Behring var ivrig fortaler for den kontroversielle stamcelleforskning.
Caroline von Behring kannatti innokkaasti- kiistanalaista kantasolututkimusta.

Fordi Michelle Obama er en hæderlig person. Derfor. Og Anders Behring Breivik er en foragtelig person.
Koska Michelle Obama on kunnioitettava henkilö, ja Anders Behring Breivik on halveksittava henkilö.

CSL Behring tilbyder kun oplysningerne på dette websted til generelle uddannelsesmæssige og informative formål.
CSL Behring tarjoaa verkkosivustollaan tietoa ainoastaan yleisiin koulutus- ja tiedotustarkoituksiin.

To år efter kampagnen mod Michelle Obama, virkede kampagnen mod Anders Behring Breivik fint.
Kaksi vuotta Michelle Obamaa vastaan suunnatun kampanjan jälkeen, tämä manipulaatiokampanja Anders Behring Breivikiä vastaan toimi.

Marts- Emil Adolf von Behring, tysk læge og nobelprismodtager(født 1854).
Maaliskuuta- Emil Adolf von Behring, vuonna 1901 ensimmäisen Nobelin lääketieteen palkinnon saanut saksalainen lääkäri ja bakteriologi(s. 1854).

Jeg taler om terrorangrebet på Aaron Wiesel, som så tragisk og meningsløst kostede vores formand Caroline von Behring livet.
Tarkoitan terrori-iskua Aaron Wieseliä vastaan. Isku maksoi traagisesti puheenjohtajamme Caroline von Behringin hengen.

CSL Behring fraskriver sig udtrykkeligt ethvert erstatningsansvar med hensyn til adgang til sådanne websteder.
CSL Behring sanoutuu nimenomaisesti irti kaikesta vastuusta liittyen käynteihin kyseisillä verkkosivustoilla.

Dette websted indeholder pressemeddelelser og andre nyheder vedrørende CSL Behring, som CSL Behring mente var nøjagtige pr. den dato, hvor de blev udarbejdet og/eller udgivet på dette websted.
Tämä verkkosivusto sisältää lehdistötiedotteita ja muita CSL Behringiä koskevia uutisia, joiden CSL Behring uskoi olevan paikkansapitäviä sinä päivänä, kun ne laadittiin ja/tai julkaistiin tällä verkkosivustolla.

CSL Behring har primært til hensigt at videregive landespecifikke produktoplysninger til sundhedspersoner og, kun hvor det er tilladt, til offentligheden.
CSL Behring pyrkii antamaan maakohtaisia tuotetietoja ensisijaisesti terveydenhoidon ammattilaisille ja yleisesti ainoastaan, kun se on sallittua.

Sådan bruges "behring" i en sætning

Annika bliver dog mere og mere overbevist om, at det virkelige mål var von Behring og undersøger derfor selve Nobelkomitéen.

Den kontroversielle, israelske nobelpristager, Aaron Wiesel, og Nobelkomitéens formand, Caroline von Behring, bliver skudt.

I begge tilfælde anerkender vi åbent, at disse mænd er det ideologiske afkom til massemorderen Anders Behring Breivik.

Hverken forsvaret eller efterretningstjenesten kunne have stoppet Anders Behring Breivik, siger de under dagens høringer i Kontrolkomitéen.

For eksempel kan vi benytte udtrykket (militant) om den norske massemorder Anderes Behring Breivik, eller Oklahoma City bombemanden, Timothy McVeigh,” skrev han.

På denne skelsættende dag slog den højreekstremistiske terrorist Anders Behring Breivik først 8 mennesker ihjel med en hjemmelavet bombe i Norges regeringskvarter.

Offentligheden har heller ikke set genkendelige fotografier af et eneste af den norske massemorder Anders Behring Breiviks 77 ofre12.

Anders Behring Breivik, der dræbte 77 mennesker i Norge d. 22.

For eksempel kan vi bruge udtrykket til at beskrive den norske massemorder Anderes Behring Breivik eller Oklahoma City bombemanden, Timothy McVeigh.

En inkluderende og mangfoldig arbejdsplads skaber gladere medarbejdere og bedre resultater, så det er en vigtig del af ambitionen om at blive en bedre bank”, fortæller Berit Behring.