Hvad Betyder BESØGET TIL LÆGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkärisi käyntiä
• lääkärin käyntiä
• vierailua lääkärille
• lääkärinkäyntiä
• matkaa lääkärille

Eksempler på brug af Besøget til lægen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men glem ikke besøget til lægen.
Älä unohda lääkärin käyntiä.

Hvis du finder en mistænkelig formation, bør du ikke forsinke besøget til lægen.
Jos löydät epäilyttävän koulutuksen, älä viivyttele lääkärisi käyntiä.

Under sådanne omstændigheder kan du ikke forsinke besøget til lægen og være sikker på at gennemføre test af urin og blod.
Tällaisissa olosuhteissa sinun ei pidä viivytellä lääkärisi käyntiä, vaan on tarpeen suorittaa virtsan ja verenäytteitä.

Du bør ikke urinere mindre end 2 timer før besøget til lægen.
Älä virtsaa alle 2 tuntia ennen lääkärisi käyntiä.

Det vigtigste er ikke at forsinke besøget til lægen, fordi prognosen for genopretning afhænger af det stadium, hvor sygdommen opdages.
Tärkeintä ei ole viivästyttää käyntiä lääkäriin, koska elpymisen ennuste riippuu vaiheesta, jossa tauti havaitaan.

Du kan ikke udsætte besøget til lægen.
Et voi lykätä lääkärin käyntiä.

I de fleste tilfælde er disse godartede faktorer, men der er undtagelser, så du bør ikke forsinke besøget til lægen.
Useimmissa tapauksissa nämä ovat hyvänlaatuisia tekijöitä, mutta poikkeuksia on, joten älä viivytä lääkärisi käyntiä.

Pas på dit helbred, ikke forsink besøget til lægen for senere!
Huolehdi terveydestasi, älä viivyttele vierailua lääkärille myöhemmin!

Når en mand føles en brændende fornemmelse, når han urinerer, forsink ikke besøget til lægen.
Kun ihminen tuntee polttavan tunteen virtsatessa, älä viivytä lääkärisi käyntiä.

For piger under graviditet anbefales det ikke at forsinke besøget til lægen og ikke at bruge traditionel medicin alene.
Tytöille raskauden aikana on suositeltavaa olla viivästyttämästä lääkärin käyntiä eikä käytetä perinteistä lääketietettä yksin.

Derfor være opmærksom på selv mindre symptomer og ikke forsinke besøget til lægen.
Siksi kiinnitä huomiota myös pieniin oireisiin ja älä viivytä lääkärin käyntiä.

Derfor, når disse symptomer vises, bør du ikke udsætte besøget til lægen og undersøge smøret for tilstedeværelsen af sticks(kokos).
Siksi, kun tällaiset oireet ilmestyvät, on välttämätöntä lykätä lääkärisi käyntiä ja tutkia syövyttimien(cocci) läsnäoloa.

Men de forværres dramatisk, når de ignorerer symptomerne og udsætter besøget til lægen.
Mutta ne pahenevat voimakkaasti, jos sivuutat oireet ja lykätään lääkärin käyntiä.

En måned før besøget til lægen skal du stoppe med at tage antibiotika, vaginale cremer, suppositorier og antivirale lægemidler.
Kuukautta ennen lääkärisi käyntiä sinun on lopetettava antibioottien, vaginaalisten voiteiden, suppositorioiden ja viruslääkkeiden käyttäminen.

Ikke urinere 2-3 timer før besøget til lægen.
Älä virtsakaa 2-3 tuntia ennen lääkärisi käyntiä.

Det er vigtigt ikke at udsætte besøget til lægen efter at have modtaget analysens resultater, fordi enhver sygdom i de indledende faser er meget lettere at behandle.
On tärkeää, ettet lykkää lääkärisi käyntiä, kun olet saanut analyysin tulokset, koska jokin sairaus hoidon alkuvaiheessa on paljon helpompaa.

Ikke tilladt at douching 2 dage før besøget til lægen;
Älä salli syringoitua 2 päivää ennen lääkärisi käyntiä;

Det er ikke nødvendigt at udsætte besøget til lægen eller håbe på en"måske blinkende", da skjoldbruskkirtlen er et meget vigtigt organ med intern sekretion, og eventuelle forstyrrelser i dets arbejde påvirker praktisk talt alle systemer i menneskekroppen.
Ei ole välttämätöntä lykätä lääkärin käyntiä tai toivoa"ehkä vilkkuu", koska kilpirauhanen on erittäin tärkeä sisäisen erittymisen elin ja kaikki sen häiriöt vaikuttavat käytännössä kaikkiin ihmiskehon järjestelmiin.

For at eliminere phimosis uden kirurgi er det nødvendigt ikke at udsætte besøget til lægen og diagnosticere din krop i detaljer.
Fimoksen poistamiseen ilman leikkausta ei saa lykätä matkaa lääkärille ja perusteellisesti diagnosoida kehosi.

Hvis du er i lang tidføle smerter i fødderne i hælens område, som med tiden kun stiger, så forsink ikke besøget til lægen.
Perusmenetelmät Jos olet pitkään aikaantuntea kipua jalkojen alueella kantapään, joka ajan myötä vain kasvaa, niin älä viivyttää käyntiä lääkäriin.

Derfor skal en mand, der er bekymret for hans helbred, ikke forsinke besøget til lægen og undersøge i den nærmeste fremtid.
Siksi miehelle, joka on huolestunut terveydestään, sinun ei pidä viivytellä lääkärisi käyntiä ja ottaa lähiaikoina kyselyä.

Som du kan se, er listen meget stor, og nogle sygdomme kan klassificeres som dødelige, så der er ikke behov for at udsætte besøget til lægen.
Kuten näet, luettelo on erittäin suuri, ja jotkut sairaudet voidaan luokitella kuolettaviksi, joten sinun ei tarvitse lykätä vierailua lääkärille.

Hvis den"hvide sne" stadig vises på dit tøj, skal du ikke forsinke besøget til lægen eller tage råd og i hjemmet for at fjerne dette problem.
Jos"valkoinen lumi" on ilmestynyt vaatteillesi, ei ole tarpeen kiristää lääkärinkäyntiä tai ottaa neuvoja ja talon oloissa korjata tämä ongelma.

Selv om der ikke er ubehag, observeres der ikke smertefulde fornemmelser, men urinen bliver uklar, ændret skygge, og du bør ikke forsinke besøget til lægen.
Vaikka ei ole epämukavuutta, ei ole tuskallisia tunteita, mutta virtsa on muuttunut sameaksi, muuttanut sävyä, ei ole järkevää viivyttää vierailua lääkäriin.

Hvis et eller flere af de ovennævnte symptomer forekommer, skal du ikke forsinke besøget til lægen for at undgå mere alvorlige problemer.
Jos havaitset yhtä tai useampaa edellä mainituista oireista, älä viivästytä lääkärisi käyntiä vakavien ongelmien välttämiseksi.

Mange mennesker forbinder sjældne besøg på toilettet med aldersrelaterede ændringer, hormonforstyrrelser, og i lang tid ignorerer problemet og udsætter besøget til lægen.
Monet yhdistävät harvinaisia matkoja wc: iin ikärakenteisiin muutoksiin, hormonaalisiin häiriöihin ja pitkään huomiotta ongelmaa, mikä viivästyttää vierailua lääkäriin.

Husk, at hvis du finder hormonelle abnormiteter, skal du ikke forsinke besøget til lægen i en lang kasse, lad være med at være doven, men søg straks for kvalificeret hjælp.
Muista, että jos havaitset hormonaalisia poikkeavuuksia, älä viivästytä lääkärin käyntiä pitkässä pakkauksessa, älä ole laiska, vaan ota välittömästi käyttöön pätevä apu.

Under alle omstændigheder er en fuldstændig undersøgelse og høring af en læge, der vil ordinere en kompetent behandling og forhindre udvikling af komplikationer, nødvendig, derfor er det absolut umuligt at forsinke besøget til lægen.
Joka tapauksessa on tarpeen tutkia tarkasti ja kuulla lääkäriä, mikä nimittää toimivaltaisen hoidon ja estää komplikaatioiden kehittymisen lykätä matkaa lääkärille kategorisesti mahdotonta.

Men hvis dette fænomen ledsages af andre ubehagelige symptomer, bør du ikke udsætte besøget til lægen og sende spermogrammet.
Mutta jos tämä ilmiö liittyy muiden epämiellyttävien oireiden kanssa, sinun ei tule lykätä lääkärinkäyntiä ja ottaa spermogrammia.

Et besøg til lægen og et par enkle, medicinske tests vil bidrage til at identificere potentielle problemer og finde den passende behandling.
Käynti lääkärin jamuutamia yksinkertaisia, lääketieteelliset testit auttavat tunnistamaan mahdolliset ongelmat ja löytääasianmukaista hoitoa.

Hvordan man bruger "besøget til lægen" i en Dansk sætning

I ingen af ​​disse tilfælde skal du ikke forsinke besøget til lægen.

Det er bedre at gøre dette uden at forsinke besøget til lægen så tidligt som muligt for at forhindre mulige negative sundhedsmæssige konsekvenser i tide.

Så forsink ikke besøget til lægen, hvis du har fundet tegn på en sygdom!

Derfor er det meget vigtigt ikke at forsinke besøget til lægen, som efter undersøgelsen vil ordinere et passende behandlingsregime.

Forsinkelsen i besøget til lægen er fyldt med: endometriose, betændelse og væksten af ​​et fremmedlegeme.

Den anden almindelige fejl er at tage antivirale lægemidler inden besøget til lægen.

I intet tilfælde kan man udsætte besøget til lægen og udholde smerten! 4.

De fleste patienter med osteochondrose forsinker besøget til lægen og citerer mangel på tid og penge.

Men du bør ikke engagere sig i selvdiagnose, og derfor er det nødvendigt ikke at forsinke besøget til lægen.

Afslutningsvis vil jeg sige, ikke forsinke besøget til lægen til senere.

Hvordan man bruger "lääkärisi käyntiä, lääkärin käyntiä" i en Finsk sætning

Siksi ennen lääkärisi käyntiä sinun on tehtävä luettelo lääkkeistä.

Suora maininta lääkärisi käyntiä varten pitäisi olla ensimmäinen kipu alaselkässä, kaulan tai rinnan ympärillä.

Lykkäämällä lääkärin käyntiä potilas vain provosoi ruumiinsa seuraavaan epäonnistumiseen.

Luonnollisesti on ennen lääkärin käyntiä neuvoteltava lääkärin kanssa.

Muutama tunti ennen lääkärisi käyntiä sinun ei tarvitse virtsata.

Siksi, kun tällaiset oireet ilmestyvät, on välttämätöntä lykätä lääkärisi käyntiä ja tutkia syövyttimien (cocci) läsnäoloa.

Jos havaitset yhtä tai useampaa edellä mainituista oireista, älä viivästytä lääkärisi käyntiä vakavien ongelmien välttämiseksi.

Ennen jokaista lääkärisi käyntiä sinun on otettava virtsaan yleiseen analyysiin virtsajärjestelmän tarkkailemiseksi.

Kaikki tapaukset edellyttävät lääkärin käyntiä ja tutkimusta.

Kun on olemassa pakko kuiva yskä, niin ennen lääkärisi käyntiä voit käyttää huumeiden pieni määrä.