Hvad Betyder BESLUTNINGSPROCESSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätöksentekoprosessia
• päätöksentekoon
• päätöksenteon
• päätöksentekomenettelyyn
• päätöksentekoprosesseihin
• päätöksiin
• päätösprosessiin
• päätöksentekoprosessiin
• päätöksentekoa
• päätöksentekoprosessin
• päätöksentekoprosessi
• päätöksenteosta
• päätöksenteko
• päätöksentekomenettely
• päätöksentekomenettelyä
• päätöksentekomenettelyihin
• päätöksentekomenettelyn

Eksempler på brug af Beslutningsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Inddrag dem i beslutningsprocessen.
Ota heidät mukaan päätöksentekoon.

Beslutningsprocessen udvides kraftigt i denne frugt.
Päätöksentekoprosessi jatkuu tässä hedelmässä.

Gæster deltager ikke i beslutningsprocessen.
Asiakkaat eivät osallistu päätöksentekoon.

Beslutningsprocessen i selve Rådet ændres grundlæggende.
Neuvoston päätöksentekoprosessia muutetaan perinpohjaisesti.

Det gør i hvert fald ikke beslutningsprocessen nemmere.
Ainakaan itse päätöksentekoprosessia se ei edistä.

Udvikle beslutningsprocessen om, hvornår og hvor at drible.
Kehittää päätöksentekoa siitä, milloin ja missä tiputtaa.

Han er også utilfreds med beslutningsprocessen.
Hänkään ei ollut täysin tyytyväinen päätöksentekoon liittyvään menettelytapaan.

Han testede beslutningsprocessen i et kognitivt dissonanseksperiment.
Hän tutki päätöksentekoprosessia kognitiivisen dissonassin kokeessaan.

Den ære dig over alt andet- og dette påvirker beslutningsprocessen.
Kunnia teille ennen kaikkea- ja tämä vaikuttaa päätöksentekoon.

Tværtimod blev beslutningsprocessen besværliggjort.
Päinvastoin päätöksentekoprosessi muuttui entistä monimutkaisemmaksi.

Den første anvendelse af deltagelse og gruppe beslutningsprocessen.
Ensimmäisen hakemuksen osallistumisen ja ryhmän päätöksentekoon.

Som følge heraf bliver beslutningsprocessen kraftigt forlænget.
Tämän seurauksena päätöksentekoprosessi laajenee huomattavasti.

Medlemmerne af Det Generelle Råd inddrages også i beslutningsprocessen.
Myös yleisneuvoston jäsenet osallistuvat päätöksentekomenettelyyn.

Og om at påvirke beslutningsprocessen nationalt og internationalt.
Siellä voi myös vaikuttaa päätöksentekoon kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.

Jeg ønsker, at Irland bevarer en central plads i beslutningsprocessen i EU.
Haluan Irlannin pysyvän päätöksenteon ytimessä yhteisössä.

Beslutningsprocessen evner at omdanne teknologiske muligheder til nye ideer;
Päätöksenteon kyvyt muuttaa teknologiset mahdollisuudet uusiksi ajatuksiksi;

Ud af den situation, er her en analogi til liv og beslutningsprocessen.
Ulos tilanteesta, tässä on vastaavasti elämään ja päätöksentekoon.

Formålet er at forbedre beslutningsprocessen i en union, der udvides til 27 medlemsstater.
Tavoitteena on parantaa päätöksentekoa 27 jäsenvaltioon laajentuneessa unionissa.

De foreslåede ændringsforslag har derfor til formål at differentiere beslutningsprocessen.
Näin ollen esittelijän ehdottamien tarkistusten tarkoituksena on eriyttää päätöksentekoprosessia.

Også de faktorer, der påvirker beslutningsprocessen er mere ligetil.
Myös, mitkä tekijät vaikuttavat päätöksentekoon ovat yksinkertaisempia.

Beslutningsprocessen har fået alle institutionerne til at bestræbe sig på at opnå et kompromis.
Päätöksentekoprosessin seurauksena kaikki toimielimet tukevat voimakkaasti kompromissiin pääsemistä.

Mange mennesker er involveret i beslutningsprocessen, og en række spørgsmål dukker op undervejs.
Päätöksentekoprosessiin osallistuu useita ihmisiä, ja matkan varrella herää paljon kysymyksiä.

Vi forkaster ikke Rådets og Kommissionens forslag. Men vi ønsker at være med i beslutningsprocessen.
Me emme hylkää neuvoston ja komission ehdotuksia, vaan haluamme osallistua päätöksentekoprosessiin.

Vi kan se det både under beslutningsprocessen og når konsekvenserne af beslutningen kommer frem.
Voimme nähdä sen päätöksentekoprosessin aikana ja kun päätöksen seuraukset ilmenevät.

De første besatte funktioner er overvejende funktioner af beslutningsprocessen konsulent og d& rsquo;
Ensimmäinen miehitetty toiminnot ovat pääasiassa toimintoja päätöksenteon konsultti ja d& rsquo;

Mange folk er involveret i beslutningsprocessen, og der vil dukke en masse spørgsmål op under forløbet.
Päätöksentekoprosessiin osallistuu monia ihmisiä, ja matkan varrella herää paljon kysymyksiä.

Om ændringsforslag 18: Af juridiske årsager kan jeg ikke acceptere at lade henvisningen til beslutningsprocessen udgå.
Tarkistuksesta 18: en voi oikeudellisista syistä hyväksyä, että viittaus päätöksentekomenettelyyn poistetaan.

Beslutningsprocessen(herunder rundsendte dokumenter, involverede personer, afgivne stemmer osv.).
Päätöksentekoprosessia(mukaan lukien esimerkiksi jaetut asiakirjat, asianosaiset henkilöt ja annetut äänet).

Formålet med denne traktat er selvsagt at forenkle beslutningsprocessen efter EU's udvidelse mod øst.
Sopimuksen tarkoituksena on tietenkin yksinkertaistaa päätöksentekoprosessia EU: n itälaajentumisen jälkeen.

Beslutningsprocessen i Rådet bliver mere kompliceret, samtidig med at det bliver sværere at tage beslutninger.
Neuvoston päätöksentekoprosessi hankaloituu entisestään, samalla kun päätösten tekeminen vaikeutuu.

Hvordan man bruger "beslutningsprocessen" i en Dansk sætning

For at blive mere innovative og initiativrige store virksomheder skal strømline beslutningsprocessen ned til et enkelt sæt af M’s: flytte eller gøre det ske.

Hovedf 7 hovedtrin involveret i beslutningsprocessen Denne artikel sætter lys på de syv hovedtrin i beslutningsprocessen i en organisation.

Der findes adskillige omstændigheder, der skal tages med i beslutningsprocessen, når den optimale facadebeklædning skal udpeges.

Politikerne har ikke ønsket at undersøge deres rolle i beslutningsprocessen for at se, om den kan forbedres.

Beslutningsprocessen er en proces med at vælge det bedste handlingsprogram blandt alle tilgængelige alternativer.

Hvis det var tilfældet, ville Faktas kærlighed til Mårslet sikkert være rustet væk, mens beslutningsprocessen stod på.

De Rapporten er udformet til at hjælpe virksomheder i beslutningsprocessen ved at tilbyde et uafhængigt dataindblik fra rigtige systembrugere.

Hvilke aspekter af Afghanistan- operationen ønsker man at blive klogere på – er det beslutningsprocessen i NATO, på Christiansborg, i Forsvarskommandoen eller i det danske hovedkvarter i Helmand?

Der skulle følges op på de mange forbrugere, der udforsker produkterne på Pejseringen.dk, da beslutningsprocessen fra ønske til køb typisk er lang og har mange touchpoints.

Det erfarer Politiken fra flere forskellige kilder tæt på beslutningsprocessen.

Hvordan man bruger "päätöksentekoprosessia, päätöksenteon, päätöksentekoon" i en Finsk sætning

MÄÄRÄENEMMISTÖ‑KÄSITTEEN UUSI MÄÄRITELMÄ Neuvoston päätöksentekoprosessia muutetaan perinpohjaisesti.

Yhteinen, ajantasainen tilannekuva, muodostaa päätöksenteon perustan.

Tekemällä hakemuksesi kerralla oikein, nopeutat päätöksentekoprosessia merkittävästi.

Tietoa tarvitaan päätöksenteon tueksi toiminnan kehittämiseksi.

Päätösesityksissä tulee esittää vaihtoehtoja päätöksenteon tueksi.

Tieto vaikuttaa päätöksentekoon monilla elämän alueilla.

Seuraavassa kuvassa selvitetään päätöksentekoprosessia organisaation sisällä.

Päätöksentekoprosessia tarkastellaan irrallisena toimintaympäristöstä ja poliittisesta päätöksenteosta.

Poliittisen päätöksenteon tulisi tulevaisuudessa olla johdonmukaisempaa.

Perheet pitäisi nyt laittaa päätöksenteon keskiöön.