Hvad Betyder BESTEMTE DATA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiettyjä tietoja
• tietyt tiedot

Eksempler på brug af Bestemte data på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sikkerhedskopier de bestemte data til computeren.
Varmuuskopioi määritetyt tiedot tietokoneeseen.

USA kræver tidligere indsendelse af bestemte data.
Yhdysvallat edellyttää tiettyjen tietojen saamista aiemmin.

Returnerer bestemte data fra XML-indholdet ved at bruge den angivne XPath.
Palauttaa tietyt XML-sisällön tiedot määritettyä XPath-polkua käyttämällä.

For at kapre browseren, foretager programmet ændringer til bestemte data.
Kaapata selaimen ohjelma tekee muutoksia tiettyjä tietoja.

En post: indeholder bestemte data, f. eks. oplysninger om en bestemt medarbejder eller et produkt.
Tietue: Sisältää tarkkoja tietoja, kuten tietoja tietystä työntekijästä tai tuotteesta.

Cookies er små filer, der lagrer bestemte data på en enhed.
Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka tallentavat jotakin määrättyä tietoa laitteelle.

Tryk på knappen"Næste" for at åbne detaljeringsvinduet og vælge bestemte data.
Paina"Seuraava"-painiketta avataksesi yksityiskohtaikkunan ja valitse tietyt tiedot.

En post(række) indeholder bestemte data, f. eks. oplysninger om en bestemt medarbejder eller et produkt.
Tietue(rivi) sisältää tiettyjä tietoja, kuten tietoa tietystä työntekijästä tai tuotteesta.

Derfor vil vi hermed indhente dit samtykke til brug af bestemte data.
Lisäksi haemme täten suostumuksesi erityisille tietojen käyttötarkoituksille.

Hvis du opdaterer bestemte data, f. eks. en adresse, ét sted, vises den pågældende ændring derfor overalt i databasen.
Näin ollen tietty tieto, kuten osoite, päivitetään vain yhteen paikkaan, ja tuo muutos näkyy koko tietokannassa.

Com mens du ændrer deres hjemmeside indstillinger, fordi programmet kan ændre bestemte data.
Com vaihdettaessa etusivun asetukset, koska ohjelma muokata tiettyjä tietoja.

Du kan oprette Microsoft Office InfoPath-formularer, der viser bestemte data, der svarer til den aktuelle status for en arbejdsproces.
Voit luoda Microsoft Office InfoPath-lomakkeita, joka näyttää tietyt tiedot, joka vastaa nykyisen tilan työnkulun.

Redirect virus også kan lide at følge, hvordan folk bruger Internettet, indsamling af bestemte data.
Uudelleenohjaus viruksia on myös seurata, miten ihmiset käyttävät Internetiä, kerätä tiettyjä tietoja.

De omfatter og udelukker valgmuligheder, så du kan angive bestemte data, og du kan forberede dine Google Analytics-rapporter i overensstemmelse hermed.
Niihin sisältyy ja suljetaan pois asetuksia, joiden avulla voit määrittää tietyt tiedot ja voit laatia Google Analytics-raporttisi vastaavasti.

Brugere skal være opmærksomme på applikationer og software, der anmoder om tilladelse til adgang til bestemte data.
Käyttäjien on kiinnitettävä huomiota sovelluksiin ja ohjelmistoihin, jotka pyytävät lupaa käyttää tiettyjä tietoja.

Vælge bestemte data fra et felt I en stor database, kan du vil vælge nogle af dataene i et felt og udelade data, du ikke behøver.
Valitse kentän tietyt tiedot Jos tietokanta on suuri haluat ehkä valita soluihin kentän ja jättää pois tiedot, joita et tarvitse.

Ændret celler Vælg denne indstilling for at markere celler, der har ændret som følge af ændring af bestemte data.
Muutetut solut Valitse tämä asetus, jos haluat korostaa solut, jotka ovat muuttuneet tiettyjen tietojen muuttamisen seurauksena.

Du kan vælge at dele bestemte data(eller alle data) i en sundhedsjournal med andre tjenester, herunder deltagende tredjepartstjenester, som du godkender.
Voit halutessasi jakaa terveystietueen tietyt tiedot(tai kaikki tiedot) muiden palveluiden kanssa, mukaan lukien valtuuttamasi osallistuvat kolmannen osapuolen palvelut.

Klik på Digitale signaturer under kategori, og klik derefter på Aktiver digitale signaturer for bestemte data i formularen.
Valitse Luokka-kohdasta Digitaaliset allekirjoitukset ja valitse sitten Ota digitaaliset allekirjoitukset käyttöön lomakkeen tietyissä tiedoissa.

Udskrive bestemte data øverst eller side på hver udskrevet side- som navnene på de måneder, der vises på tværs af den første række i et regneark- se Gentag rækker eller kolonner på hver udskrevet side.
Voit tulostaa tietyt tiedot tai reunan jokaisen sivun yläreunaan, kuten, jotka näkyvät koko laskentataulukon ensimmäisen rivin kuukausien nimet- Katso Toista rivejä tai sarakkeita jokaisella tulostetulla sivulla.

Men fra tid til anden kan ESET eller tredjeparter udpeget af ESET placere oplysninger på din computer, så ESET kan indsamle bestemte data.
Aika ajoin ESET tai sen nimittämät kolmannet osapuolet voivat sijoittaa tietoja tietokoneeseesi, jotta ESET voi kerätä tiettyjä tietoja.

Forespørgsler er også nyttig, når du vil finde bestemte data hurtigt, beregne eller opsummere data eller automatisere data management opgaver såsom at gennemgå de mest aktuelle data med jævne mellemrum.
Kyselyistä on hyötyä myös silloin, kun haluat etsiä tiettyjä tietoja nopeasti, laskea tietoja tai tehdä niistä yhteenvetoja tai automatisoida tietojen hallintatehtävät, kuten uusien tietojen toistuvan tarkistamisen.

Jeg mener, det er vigtigt, at vi som en del af forhandlingerne om en aftale med USA, Australien og Canada sikrer, at dataene ikke kan anvendes til at opstille profiler ved at uddrage bestemte data fra listen.
Minusta meidän on tärkeää varmistaa, osana Yhdysvaltojen, Australian ja Kanadan kanssa käytäviä sopimusneuvotteluja, ettei tietoja voida käyttää profilointiin hakemalla rekisteristä tiettyjä tietoja.

Hvis du vil udskrive bestemte data øverst på eller i siden af hver udskrevet side, f. eks navnene på de måneder, der vises på tværs af den første række i et regneark, skal du se Gentag række eller kolonner på hver udskrevet side.
Jos haluat tulostaa jokaisen tulostetun sivun yläreunaan tai sivureunoihin tiettyjä tietoja, kuten kuukausien nimiä, jotka näkyvät laskentataulukon ensimmäisellä rivillä, katso artikkelia Rivien tai sarakkeiden toistaminen jokaisella tulostetulla sivulla.

Ifølge oplysningerne fra den forelæggende ret i sag C-698/15 kan Secretary of State udstede et nationalt sikkerhedscertifikat, hvorved bestemte data undtages fra overholdelse af bestemmelserne i lovgivningen.
Asiassa C-698/15 ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen esittämien tietojen mukaan sisäministeri voi antaa kansallista turvallisuutta koskevan todistuksen, jolla tietyt tiedot jätetään lainsäädännön soveltamisalan ulkopuolelle.

Når du besøger webstedet, køres en simpel kode af Google, som vil sende bestemte data(antallet af besøgte websites, tid brugt på hjemmesiden, type af enhed, varighed af besøget på websitets, omtrentlig placering af enheden) anonymt til denne tjeneste.
Vieraillessasi verkkosivustolla, Google lähettää sivustolla yksinkertaisen kerää tiettyjä tietoja(vierailtujen verkkosivujen määrä, verkkosivustolla vietetty aika, laitteen tyyppi, vierailun kesto, laitteen sijainti) anonyymisti palvelullemme.

Ved hjælp af begge retsakter skal bekæmpelsen af terrorisme og alvorlige strafbare handlinger forbedres, idet udbydere af offentlige kommunikationsnet efter harmoniserede regler får pligt til at lagre bestemte data.
Kummallakin säädöksellä on tarkoitus torjua terrorismia ja vakavia rikoksia entistä paremmin, ja tässä yhteydessä velvoitetaan yleisten viestintäverkkojen tarjoajia säilyttämään tiettyjä tietoja yhdenmukaistettujen säännösten mukaisesti.

Det er vigtigt at indføre computer spion-software til at tage notater af de steder gennemset af børn, og holde dem fra at give ud af bestemte data samtale med fremmede, eller at udnytte e-mail og sms'er til at tale med online rovdyr.
On tärkeää ottaa käyttöön tietokoneen urkintaohjelmat tehdä muistiinpanoja sivustojen selailla lapsia, ja pitää ne antaa ulos tiettyjä tietoja, keskusteleminen tuntemattomien tai hyödyntämällä sähköpostin ja tekstiviestien puhua verkossa saalistajat.

Men hvis bestemte data, der kunne bruges til at udarbejde en personlighedsprofil med, slet ikke bruges, må vi overveje, om de overhovedet skal indsamles, eller- hvis vi indgår en aftale- om det er nødvendigt at overføre alle dataene..
Mikäli tiettyjä tietoja, joita voitaisiin käyttää henkilökohtaisten profiilien luomiseen, ei kuitenkaan käytetä ollenkaan, silloin meidän on pohdittava, täytyykö niitä edes kerätä vai pitäisikö kaikki nämä tiedot välittää, jos sopimus syntyy.

Forespørgsler er også nyttige, når du vil søge efter bestemte data hurtigt, beregne eller opsummere data eller automatisere data administrationsopgaver, såsom at gennemse de mest aktuelle data på et tilbagevendende grundlag.
Kyselyistä on hyötyä myös silloin, kun haluat etsiä tiettyjä tietoja nopeasti, laskea tietoja tai tehdä niistä yhteenvetoja tai automatisoida tietojen hallintatehtävät, kuten uusien tietojen toistuvan tarkistamisen.

Hvordan man bruger "bestemte data" i en Dansk sætning

Hver fil er åben i sit eget vindue med bestemte data synlige.

En tankevækkende bog, der kan få dig til at undres over, hvordan vi helt bogstaveligt former vores verden ud fra bestemte data.

Det hele handler om at en bestemt adfærd eller bestemte data udløser en af disse trigger mails.

Der er juridiske krav om, at vi skal opbevare bestemte data i en vis periode.

Beder om intet mere bestemte data og en registrering samt linker dine sociale netværk.

Browser hijackers også gerne til at overvåge, hvordan brugere anvender Internettet, indsamling af bestemte data.

Flykaprere også gerne til at overvåge folks Internet-aktivitet, indsamling af bestemte data.

For højfrekvensstrategier kan det være nødvendigt at få data på tick-niveau og endda historiske kopier af bestemte data om handelsbytteordrer.

Den registrere hvem der læser, skriver og søger på bestemte data på jeres server.

Browseren omdirigerer også gerne til følge, hvordan brugere anvender Internettet, indsamling af bestemte data.

Hvordan man bruger "tiettyjä tietoja, tietyt tiedot" i en Finsk sætning

Saatamme kerätä mobiililaitteeltasi tiettyjä tietoja myös automaattisesti.

Sivusto saa tiettyjä tietoja näiden evästeiden avulla.

Tiettyjä tietoja meidän on säilytettävä lain velvoittamana.

Palvelua käytettäessä tietyt tiedot ja säästät samalla aikaa.

Tietyt tiedot ovat pakollisia ja tietyt valinnaisia.

Keräämme tiettyjä tietoja Sinusta automaattisesti käyttäessäsi sivustoamme.

Integrointi edellyttää tiettyjä tietoja Human Resourcesista.

Tämä saavutetaan varastoimalla tiettyjä tietoja laitteellesi.

Tietyt tiedot on kuitenkin hyvä olla käsillä.

Sikäli kuin tietyt tiedot opetetaan, se on työssä.