Hvad Betyder BETYDELIG SUM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• huomattavan summan
• huomattavan määrän
• huomattava summa
• huomattava määrä
• melkoisen summan
• merkittävä summa

Eksempler på brug af Betydelig sum på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En betydelig sum.
Se on huomattava summa.

De tilbød mig en betydelig sum penge.
Minulle tarjottiin huomattava summa rahaa.

For hurtigere bevægelse på skråninger Orlando skal betale en betydelig sum.
Ylinopeudesta liike rinteissä Orlando joutuvat maksamaan huomattavan summan.

Til gengæld lovede USA at betale en betydelig sum penge til den mexicanske regering.
Vastineeksi Yhdysvallat lupasi maksaa huomattavan määrän rahaa Meksikon hallitukselle.

Hvis du køber en metal arbejdsbænk i butikken, vil det koste en betydelig sum penge.
Jos ostat metalli työpöytään kaupassa, se maksaa huomattavan summan rahaa.

Spillere fra hele verden giver næsten hver uge en betydelig sum penge blot for at komme til disse poster.
Pelaajat ympäri maailmaa antavat lähes viikoittain huomattavan summan oikeaa rahaa vain saada nämä kohteet.

Denne bankmand, takket være nogle spektakulære britiske aktier superszpiega tabt ganske betydelig sum penge.
Tämä pankkiiri, kiitos upeita British osakkeita superszpiega hävisi varsin huomattavan summan rahaa.

Regeringen tjener en betydelig sum ved at udleje hærens og flådens udstyr til erhvervsmæssige og rekreative formål.
Valtio ansaitsee melkoisen summan vuokraamalla armeijan ja laivaston kalustoa kaupallisiin tarkoituksiin ja virkistyskäyttöön.

Projektudvikling er en investering, der indebærer betydelig sum penge og tid.
Projektin kehittäminen on investointi, johon liittyy huomattava määrä rahaa ja aikaa.

Jesus og Maria havde håbet at få en betydelig sum, mens kasserer i Sepphoris havde tilbudt dem en sølle beløb.
Jeesus ja Maria olivat toivoneet saavansa melkoisen summan, kun Sepforiissa toimiva rahastonhoitaja taas oli tarjonnut heille aivan mitätöntä rahamäärää.

Slavehandelen eksisterede som en måde for mange hvide handlende og landejere at tjene en betydelig sum penge.
Slave Trade oli tavaksi, jolla monet valkoiset kauppiaat ja maanomistajat tekivät huomattavan määrän rahaa.

Hvis jeg var gået en vej, ville jeg have sparet en betydelig sum penge og reduceret min gennemsnitlige udgifter betydeligt..
Jos olisin mennyt yhteen suuntaan, olisin säästänyt huomattavan määrän rahaa ja alentanut huomattavasti keskimääräisiä kulujani.

Nogle af katte kommer helt gratis til ejerne, og for nogle er det nødvendigt at lægge en betydelig sum penge ud.
Jotkut kissat saavat omistajille täysin ilmaiseksi, ja joillekin on tarpeen asettaa huomattava määrä rahaa.

Dette vil hjælpe med at bestemme, om det er nødvendigt at lægge en betydelig sum til indkøb af professionelle skruetrækker eller du kan begrænse køb af husstanden model.
Tämä auttaa määrittämään, onko tarpeen asetella huomattava summa ostamiseen ammattilainen ruuvimeisselin tai voit rajoittaa osto kotitalouden mallia.

Du vil være i stand til at opgive regelmæssige besøg til service stationer, som vil give dig mulighed for at spare en betydelig sum penge.
Voit luopua säännöllisiä käyntejä huoltoasemat, jonka avulla voit säästää huomattavan summan rahaa.

For eksempel efter en pause i er det muligt at få en betydelig sum at have låse og nøgler ændret.
Esimerkiksi tauon jälkeen on mahdollista saada merkittävä summa lukot ja avaimet muuttunut.

Fordi moderne livsforsikringer nemt kan have en pålydende værdi på$ 100.000 eller mere, kan klausulen redde forsikringsselskabet fra at betale en betydelig sum penge.
Koska moderni henkivakuutukset voi helposti olla nimellisarvo$100, 000 tai enemmän, lauseke voi säästää vakuutusyhtiö maksamalla huomattavan summan rahaa.

Den erhvervsdrivende fortjener ved at fange forskellen mellem disse satser, som kan være en betydelig sum, især i betragtning af forskellige typer gearing, der kan bruges.
Kauppias hyötyy kaappaamalla näiden korkojen välinen ero, jolla voi olla huomattava summa, etenkin kun otetaan huomioon erityyppiset vipuvaikutukset, joita voidaan käyttää.

Selvom de fede år med let undervisning i Japan og hurtige kontanter er længe, vil folk, der er villige til at blive mindst et år, generelt spare en betydelig sum penge.
Vaikka Japanissa helposti opetettavat rasvavuodet ja nopeat käteisvarat ovat pitkiä, kauan, ihmiset, jotka haluavat jäädä vähintään vuoden, voivat yleensä säästää huomattavan määrän rahaa.

Men under alle omstændigheder, leje en bygning areal på 200-300 m2 vil koste en betydelig sum på 50 tusind rubler i provinsen et eller andet sted i udkanten, tage plads af denne størrelse i midten af en mere eller mindre store byer- for dyrt.
Mutta joka tapauksessa, vuokraa rakennuksen ala 200-300 m 2 maksaa huomattavan summan 50000 ruplaa maakunnassa jonnekin laitamilla, ottaa huoneen tämän kokoluokan keskellä enemmän tai vähemmän suurissa kaupungeissa- liian kallista.

Politiet udtaler, at uidentificerede gerningsmænd den ene eller begge af latinsk oprindelse gik ind i banken og tog en betydelig sum i kontanter.
Poliisin tiedottajan mukaan tunnistamattomista epäillyistä- yksi tai molemmat olivat latinalaisamerikkalaista syntyperää. He ryöstivät pankista huomattavan summan rahaa.

Derfor, I dag er mange private personer deltager i og tjener betydelig sum penge gennem Forex handel.
Siten, Nykyään monet yksityiset henkilöt osallistuvat ja ansaitsevat huomattavan määrän rahaa Valuuttakauppaa.

Selv om de fede år med let undervisning i Japan og hurtige kontanter er lange, kan folk, der er villige til at blive mindst et år, generelt spare en betydelig sum penge.
Vaikka Japanissa helposti opetettavat rasvavuodet ja nopeat käteisvarat ovat pitkiä, kauan, ihmiset, jotka haluavat jäädä vähintään vuoden, voivat yleensä säästää huomattavan määrän rahaa.

Hvis de går ind på markedet, vil de kræve en reduktion på 10 eller 20%, hvilket udgør en betydelig sum, som de europæiske producenter slet ikke har råd til.
Jos ne ryhtyvät harjoittamaan liiketoimintaa, ne vaativat 10 tai 20 prosentin leikkauksia. Se on merkittävä summa, johon eurooppalaisilla tuottajilla ei ole varaa.

Det foreslås, at der bruges 1 mia. EUR til at forbedre deres situation i perioden 2008-2009, hvilket er en ganske betydelig sum i EU-budgettet.
On ehdotettu, että näiden ihmisten tilanteen parantamiseen käytettäisiin vuosina 2008-2009 yhteensä miljardi euroa, mikä on varsin huomattava summa Euroopan unionin talousarviossa.

Ja, den oprindelige investering for LED-systemer er lidt højere, men i det lange løb vil du spare en betydelig sum penge, som snart betaler for LED-systemet.
Kyllä, LED-järjestelmien alkuperäinen investointi on hieman korkeampi, mutta pitkällä aikavälillä säästät huomattavan määrän rahaa, joka pian maksaa LED-järjestelmästä.

En anden rigtig vigtig regel er, at back-up af dine data- og det kan gøre hele forskellen mellem at have sikker kopier af dine vigtigste filer og blive afpresset til at betale en betydelig sum penge for at få dine data tilbage.
Toinen todella tärkeä sääntö on back-up tietosi- tämä voi tehdä kaikki ero ottaa turvallinen kopioita tärkeimmät tiedostot ja kiristetään maksaa huomattavan summan rahaa, jotta saat tiedot takaisin.

Varmepumper er mere end tre gange mere effektive end kedler til gas, men i starten er det nødvendigt at investere en betydelig sum penge, som ikke vil betale sig øjeblikkeligt.
Lämpöpumput ovat yli kolme kertaa tehokkaampia kuin kaasukattilat, mutta alussa on välttämätöntä sijoittaa huomattava määrä rahaa, joka ei maksa välittömästi.

Hver anden kvinde foretrækker at tilberede en bred vifte af hjemmelavet blanding til alder derhjemme, i stedet for at bruge på dem en betydelig sum penge i butikken eller apoteket.
Joka toinen nainen mieluummin kokki erilaisia kotitekoisia seoksen ikä kotona, sen sijaan maksamaan niistä huomattavan summan rahaa kaupassa tai apteekissa.

Derefter står der betydelige summer til rådighed for forskningen på stål- og kulområdet.
Silloin on käytettävissä huomattavia summia tutkimukseen teräksen ja hiilen alalla.