Eksempler på brug af Big mac på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor Big Mac?
Miksi Big Mac?En Big Mac til døren!
Big Mac ovelle toimitettuna!Jeg tager Big Mac.
Otan Big Macin.Big Mac.- Lad os spille om den.
Big Mac.-Pelataan siitä.Det er en fejring, Big Mac!
Tämä on juhla, Big Mac.En Big Mac. Hvad betyder det?
Big Macin, mutta mitä se tarkoittaa?Hjemsted for den ægte big mac.
Oikean big macin koti.Big Mac er en af McDonald's burgere.
Big Mac on McDonald'sin supersuosittu hampurilainen.Hvad hedder en Big Mac så?
Miksi Big Maciä kutsutaan?Big Mac, plasticbakke, alene, ingen at tale med.
Big Mac, muovitarjotin, yksikseni, ei ketään, jolle puhua.Vil du have en Big Mac?"?
Otatko mieluummin Big Macin?Og du har allerede spist en Big Mac, en fishburger og en stor pommes frites.
Sinä söit jo Big Macin, kalapurilaisen ja isot ranskalaiset.Vent lige. Hvor er Big Mac?
Missä Big Mac on? Hetkinen?I økonomiens verden har The Economist udviklet et Big Mac index der af mange bruges som seriøs målestok for de enkelte landes prisniveau og købekraft.
The Economist on luonut sen pohjalta leikkimielisen Big Mac-indeksin, jolla mitataan eri maiden hintatasoa.Folk vil kalde dig"Big Mac".
Sinusta tulee"Iso kokis" tai"Big Mac".Big Mac Index var oprindeligt kogt op(ja ordsprog beregnet) som en generelt godmodig måde at sammenligne købekraftsparitet(PPP) fra forskellige lande.
Big Mac-indeksi kypsennettiin alun perin(kyllä, tarkoitettu) yleisesti hyvänä tavana vertailla eri maiden ostovoimaa.Vi laver din egen særlige Big Mac.
Teemme sinulle omistetun Big Macin.Internt kaldet Big Mac. Big Mac?
Hänet tunnetaan nimellä Big Mac. Big Mac.Jeg knepper sgu ikke nogen for en Big Mac.
En nai miehiä Big Macin takia.To Big Mac, en Quarter Pounder med ost… seks Chicken McNuggets, to asker Ronald McDonald kager… en gang McFries, to chokolade milkshakes.
Kaksi Big Maciä, yksi Quarter Pounder- 6 KanaMcNuggettia, 2 laatikkoa Ronald McDonald-keksejä- yhdet McRanskalaiset ja kaksi sulkaapirtelöä.Jeg vil have en Coke, en Big Mac og en hvad?
Taidan haluat kokiksen, Big Macin ja mitä?Ville du ikke gerne vide det, hvisen sandwich indeholder mere fedt end en Big Mac?
Etkö haluaisikin tietää, josvoileivässäsi olisi enemmän rasvaa kuin Big Mac-hampurilaisessa?Det sidste måltid var en Big Mac og fritter.
Viimeinen ateria oli Big Mac ja ranskikset.Og her ser vi på denne skønhedskonkurrence fra tribunerne deres skærme, klagende suk, og misunder dem amerikanere, der køber en smartphone high-end klassen for$ 200, når sluttet til operatøren ogmed stor glæde på hans ansigt skynde mig at bemærke er Big Mac i den nærmeste McDonalds.
Ja tässä me tarkastelemme tätä kauneuskilpailut päässä seisoo heidän monitorit, haikea huokaus ja kadehtivat niitä amerikkalaisia, jotka ostavat älypuhelin high-end-luokan 200 dollaria, kun kytketty operaattorin jasuurella ilolla hänen kasvonsa kiirehdin huomata on Big Mac lähellä McDonald'sin.Godt, så ønsker jeg, at jeg havde en Big Mac og en stor Coca-Cola.
Okei. Toivon, että saisin Big Macin ja ison kokiksen.Big Mac Index, verdensindekset, der registrerer købekraften for det samme gode i forskellige dele af verden og i forskellige nationale valutaer, viser, at den tyrkiske lire handler om 45% undervurderet i forhold til amerikanske dollar(USD) i forhold til købekraftsparitet Dette indikerer, at hvis den politiske situation skulle forbedres, kunne der også være plads til store gevinster med lange positioner på Ankara-valutaen, som dog er den næstbedste i verden i 2018, bag kun den argentinske peso(ARS).
Big Mac-indeksi, joka rekisteröi samaa hyvää ostovoimaa eri puolilla maailmaa ja eri kansallisissa valuutoissa, osoittaa, että Turkin liira on noin 45% aliarvostettu Yhdysvaltain dollariin verrattuna(USD) ostovoiman pariteetin mukaan Tämä osoittaa, että jos poliittinen tilanne paranee, myös Ankaran valuutalla on suuria voittoja, joilla on pitkiä positioita, mutta joka on edelleen toiseksi huonoin maailmassa vuonna 2018, vain Argentiinan painosta(ARS).Det finansielle magasin The Economist udviklede i 1986 Big Mac indekset.
Talouslehti The Economist on ylläpitänyt Big Mac-indeksiä vuodesta 1986.Et land med storprofit og varemærker. Big Mac, big burger, alt er stort!
Yhtiönne suuria nimiä viliseev Big Mac, Hvis du nogensinde har taget en slurk af en Coca-Cola eller spist en Big Mac, har du indirekte sendt mig rigtige penge.
Jos olet koskaan otettu kulauksen Coca-Cola tai syödä Big Mac, olet välillisesti lähettänyt minut oikeaa rahaa.I det mindste var hvad ideen The Economist magazine havde, damac introducerede Big Mac Index i for at formidle forbrugerkøbekraft fra land til land.
Ainakin se oli ajatus The Economist-lehdestä,kun he esittivät Big Mac-indeksiä vuonna 1986 välittämään maakohtaisia kuluttajien ostovoimaa.
