Hvad Betyder BISTAND KAN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• apu voi
• tukea voidaan
• avunannosta voidaan
• apua voidaan
• apua voi

Eksempler på brug af Bistand kan på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den gensidige bistand kan især gå ud på.
Keskinäistä apua voivat olla etenkin.

Bistand kan også rekvireres på kontoret i æstetisk medicin.
Apua voidaan saada myös toimistossa esteettinen lääke.

Økonomisk hjælp og alle former for bistand kan trækkes tilbage.
Rahoitusapu ja kaikki muukin apu voidaan perua.

Tidlig bistand kan redde livet for et kæledyr.
Oikea-aikainen apu voi säästää lemmikin elämää.

Ved hjælp af handelsrelateret bistand kan disse problemer afhjælpes.
Kauppaan liittyvällä tuella voidaan helpottaa näiden puutteiden korjaamista.

Nogle bistand kan have blade om indretning samt alle mulige steder.
Joissakin apu voi olla lehtiä sisustus, sekä kaikenlaisia sivustoja.

Understreger den vigtige rolle, som teknisk bistand kan spille på dette område;
Korostaa, että teknisellä tuella voi olla tällä alalla merkittävä rooli;

Professionel bistand kan kun ydes af en læge, derfor er det nødvendigt at ringe en ambulance.
Ammattitaitoista apua voi antaa vain lääkäri, joten välitön tarve kutsua ambulanssi.

Spørgsmål energibesparelser i dag er skarp og denne bistand kan passere kontakten. Hvordan?
Kysymys energiansäästö tänään on terävä ja tätä apua voi kulkea kytkimen. Miten?

Behovsbaseret bistand kan bestå af både institutionelle og føderale kilder til økonomisk støtte.
Tarvepohjainen tuki voi koostua sekä institutionaalisista että liittovaltion rahoitusavun lähteistä.

Der er mange positive resultater, som den yderligere tekniske bistand kan bygge videre på.
Teknisen avun jatkuminen voidaan perustaa monien myönteisten kehityssignaalien varaan.

I mangel af medicinsk bistand kan testikelatrofi udvikle sig.
Lääketieteellisen avun puuttuessa kouristelun atrofia voi kehittyä.

På sådan et simpelt eksempel, ser man, at venskab og gensidig bistand kan overvinde en masse.
Niin yksinkertainen esimerkki, näkee, että ystävyys ja keskinäinen avunanto voi voittaa paljon.

Det er altafgørende, at denne bistand kan bevæge sig frit og uden begrænsninger, og at kontrolposterne åbnes.
On olennaista, että kyseinen apu voi liikkua vapaasti, rajoituksetta, ja että rajanylityspaikat avataan.

EU kan helt sikker være det forum, den paraply, under hvilken Europas mellemfristede og langfristede bistand kan koordineres og uddeles.
EU voi varmasti toimia foorumina, tahona, jonka alaisuudessa eurooppalaista keskipitkän ja pitkän aikavälin tukea voidaan jakaa ja koordinoida.

Oprette en kano dig selv med pålidelige bistand kan være meget opfylder og bekymre dig gratis.
Luominen kanoottia itse luotettavia apu voi olla hyvin täyttävän ja huoli vapaa.

Denne bistand kan kun ydes som katastrofehjælp og ikke som hjælp til de faser, der går forud for en katastrofesituation.
Tätä tukea voidaan kuitenkin myöntää vain hätätoimiin, ei hätätilannetta edeltävien vaiheiden toimiin.

Vi skal også se på, i hvilket omfang denne bistand kan tjene som løftestang for at opnå andre resultater.
Meidän on myös tarkasteltava sitä, missä määrin tätä apua voidaan hyödyntää apukeinona muiden tulosten saavuttamisessa.

EU's bistand kan ydes i form af finansiering af programmer for investeringer og institutionsopbygning("institution building").
Yhteisön apua voidaan antaa investointeja ja instituutioiden kehittämistä koskevien ohjelmien muodossa.

Forberedende undersøgelser og teknisk bistand kan undtagelsesvis finansieres med 100%.
Valmistelevien tutkimusten ja teknisen avun toimenpiteiden kokonaiskustannukset voidaan rahoittaa poikkeustapauksessa 100-prosenttisesti.

Bistand kan ikke erstatte en sund økonomisk styring, kan ikke erstatte respekten for menneskerettighederne og et frit demokrati.
Apu ei voi korvata tervettä taloudenpitoa eikä myöskään ihmisoikeuksien kunnioittamista tai vapaata demokratiaa.

Forberedende undersøgelser og teknisk bistand kan undtagelsesvis finansieres med 100% af de samlede omkostninger.
Alustavien selvitysten ja teknisen tuen toimenpiteiden kokonaiskustannukset voidaan poikkeuksellisesti rahoittaa sataprosenttisesti.

Denne bistand kan bestå af modtagelse i centre eller tildeling af læge- og psykologbistand samt informationstjenester og tolkning.
Apu voi käsittää muun muassa majoituksen järjestämisen, lääketieteellisen ja psykologisen tuen sekä tiedottamisen ja käännös- ja tulkkauspalvelut.

På EU-niveau skal vi være vel vidende om bistandens politiske indflydelse, da vi allerede af erfaring ved, at bistand kan være skadelig.
EU: n tasolla meidän on todella oltava tietoisia avun poliittisista vaikutuksista, sillä kokemuksesta tiedämme jo, että apu voi olla vahingollistakin.

I mangel af rettidig bistand kan infektionen spredes gennem hele kroppen og forårsage sygdom hos andre organer.
Aikaisen avun puuttuessa infektio voi levitä koko kehoon ja aiheuttaa muiden elinten sairautta.

Mennesker, der lever i meget lav indkomst kvarterer kan være prisgivet af uanset hvilken slags fødevarer regering bistand kan hjælpe dem få, som normalt ikke den sundeste mulighed.
Ihmiset, jotka elävät hyvin alhaisen tulotason lähiöissä voidaan armoilla riippumatta erilaisia elintarvikkeita julkinen tuki voi auttaa heitä saavuttamaan, joka yleensä ei ole terveellisin vaihtoehto.

Manglende levering af rettidig bistand kan sygdommen have irreversible konsekvenser for enkeltpersoner, selv døden.
Asianmukaisen avun puuttuessa tauti voi johtaa peruuttamattomiin seurauksiin ja jopa kuolemaan.

Bistand kan afslås eller gøres afhængig af, at visse betingelser eller behov opfyldes, i de tilfælde hvor en part mener, at bistand i henhold til denne aftale.
Avunannosta voidaan kieltäytyä tai sen antamiselle voidaan asettaa tiettyjä edellytyksiä tai vaatimuksia, jos osapuoli katsoo, että tämän pöytäkirjan mukainen avunanto.

Vær forberedt på, at"frivillig" materiel bistand kan være obligatorisk, samt yderligere udviklingsaktiviteter mod et gebyr.
Ole valmis siihen, että"vapaaehtoinen" aineellinen apu voi olla pakollista, samoin kuin ylimääräisiä kehitystoimintoja maksua vastaan.

Bistand kan afslås eller gøres afhængig af, at visse betingelser eller behov opfyldes, i de tilfælde, hvor en part mener, at bistand i henhold til denne aftale.
Avunannosta voidaan kieltäytyä tai sen ehdoksi voidaan asettaa tiettyjen edellytysten tai vaatimusten täyttäminen, jos sopimuspuoli katsoo, että tämän sopimuksen mukainen avunanto.

Hvordan man bruger "bistand kan" i en Dansk sætning

Ligeledes betyder det, at ideen om at bistand kan behandles som en serie af planlagte ændringer, hvor penge, ekspertise og evt.

De långivere, der indvilliger i at yde finansiel bistand kan generelt tilbyde personlige lån på vilkår, der afviger fra de almindelige lån.

Socialpædagogisk bistand kan ydes som et element i et samlet tilbud om bl.a.

Tidlig bistand kan forhindre atony fra at blive kronisk og stimulere aktiviteten af ​​dyrets forfunktioner.

For enhver teknisk bistand kan du besøge vores medlem Support.

Socialpædagogisk bistand kan bestå af hjælp, rådgivning, støtte eller omsorg, f.

Dette er, hvor faglige bistand kan være nødvendig.

Socialpædagogisk bistand kan bestå af hjælp, rådgivning, støtte eller omsorg, således at den pågældende kan leve et liv på egne præmisser.

Praktisk bistand kan ikke aflyses, men der kan foretages ændringer i aftaletidspunktet. Ændringer i aftaletidspunktet planlægges mellem borger og leverandør.

Milinkevitj hævder, at Hvideruslands behov for økonomisk bistand kan anvendes som en løftestang til at tvinge landet i dialog med EU, herunder om menneskerettigheder.

Hvordan man bruger "tukea voidaan" i en Finsk sætning

Tukea voidaan myöntää myös vuokratulle käyttöomaisuudelle.

Tukea voidaan myöntää yritykselle kerran vuodessa.

Opiskelijan tukea voidaan parantaa modernilla oppimisanalytiikalla.

Salaojitus: Tukea voidaan myöntää pellon salaojittamiseen.

Milloin eurooppalaista taloudellista tukea voidaan vähentää?

Mielestämme tukea voidaan kehittä eri tavoin.

Tukea voidaan antaa monin erilaisin tavoin.

Tukea voidaan maksaa myös oppisopimuskoulutuksen perusteella.

Tukea voidaan tällä perusteella myöntää mm.

Tukea voidaan ohjata myös vammaisja potilasjärjestöille.