Hvad Betyder BJÆLDEKLANG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kulkuset
• kulkusia

Eksempler på brug af Bjældeklang på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Okay. Bjældeklang!
Kulkuset, kulkuset Selvä!

Bjældeklang… Hejsa!
Kulkuset, kulkuset… Haloo!

Kris Jenners Bjældeklang.
Kris Jennerin"Kulkuset".

Bjældeklang, bjældeklang…".
Kulkuset, kulkuset.

Kender du sangen…"Bjældeklang"?
Osaatko laulun Kulkuset?

Bjældeklang Båden stinker.
Kulkuset, tämä vene haisee.

Så længe det ikke er"Bjældeklang.".
Jos se ei ole"Kulkuset".

Bjældeklang, og ho ho ho.
Kulkuset, kulkuset, ho ho hoo.

Han skulle have sunget Bjældeklang.
Hänen piti laulaa"Kulkuset".

Så kønne. Bjældeklang, bjældeklang.
Tosi nätti. Kulkuset, kulkuset.

Bjældeklang! Bjældeklang… bjældeklang.
Kulkuset… kulkuset… Kulkuset!

Radarforstyrrende bjældeklang. Skærmsne.
Tutkaa häiritsevät kulkuset, luminäyttö,-.

Bjældeklang, bjældeklang over vej og sti.
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee.

Er I friends with benefits? Bjældeklang.
Oletteko panokavereita? Kulkuset, kulkuset.

Bjældeklang, bjældeklang ringer julen ind.
Kulkuset, kulkuset riemuin helkkäilee.

Kanen på taget, bjældeklang, de otte rensdyr.
Reki katolla, kulkuset, kahdeksan poroa.

Bjældeklang, bjældeklang på en nytårsaften.
Kulkuset- Kulkuset- uuden vuoden aattona-.

Og sæt fingrene i ørerne og syng"Bjældeklang" så højt, du kan.
Laula Kulkusia niin kovaa kuin pystyt.

Bjældeklang sving og bjældeklangsring.
Kulkuset heiluvat ja kulkuset soivat.

Han begyndte at synge"Bjældeklang" og han græd hele tiden.
Hän alkoi laulaa Kulkusia- ja itki koko ajan.

Bjældeklang. Batman sprang. Robin slog en streg.
Kulkuset, Batman kakkasi Robin pieraisi.

Ikke dårligt, men det trænger til lidt mere bjældeklang!
Aika hyvä, mutta olisi voinut käyttää enemmän kulkusia.

Bjældeklang, bjældeklang Bjældeklangs.
Kulkuset, kulkuset Kulkuset.

Før udgivelse hver af dem, vil vi helt sikkert bjældeklang på telefonen, for at kontrollere dens gyldighed.
Ennen julkaisemista jokainen niistä, voimme ehdottomasti tinkling puhelimessa, tarkistaa sen oikeellisuus.

Bjældeklang, stik kniven i din mors bug!
Kulkuset, puukko äitisi vatsaan Väännä perille asti!

Bortset fra den meget lejlighedsvis forbipasserende bil, Ag Pag er forbavsende fredelige og ved dag kan man tydeligt høre bjældeklang af ged klokker på bjergsiden en kilometer væk.
Lukuun ottamatta hyvin satunnaista ohi ajavan auton, Ag Pag on hämmästyttävän rauhallinen ja päivällä voit selvästi kuulla tinkling vuohen kelloja rinteessä kilometrin päässä.

Bjældeklang, bjældeklang syng med og du vil se!
Tiikeri…- kulkuset, kulkuset, laula mukana ja näe!

Ode til Glæden", som vi vil tilvende os, er måske nok en meget god melodi, men det er"Bjældeklang" også, og ligesom"Bjældeklang" forkynder den et fantasibillede, nemlig det fantasibillede, at EU er godt for Dem.
Oodi ilolle", jonka aiomme varastaa, on oikein mukava melodia, mutta niin on myös"Kulkuset", ja sen tavoin hymni julistaa kuvitelmaa, kuvitelmaa siitä, että EU on hyväksi kansalaisille.

Bjældeklang, bjældeklang, til alle gamle venner.
Kulkuset, kulkuset- vanhoille ystäville, jokaiselle.

Bjældeklang, bjældeklang over vej og sti kan man høre vintervejrets kendingsmelodi.
Kulkuset, kulkuset Riemuin helkkäilee Talven valkohiutaleet Ne kilvan leijailee.

Hvordan man bruger "bjældeklang" i en Dansk sætning

I julen er det tilladt at se dårlige film, når bare de byder på bjældeklang, glitrende julestads og romantik af usandsynlig karakter.

Jenterne kauede, og Luren klang lokkende gjennem den stille Aften, medens Kvæget stimede sammen under Brøl og Bjældeklang.

Når puden bevæges lyder der bjældeklang fra den – fint legetøj til de allermindste.

Der blev underholdt på klaveret med Bryllup på Trollhaugen og jazzmusik, og alle sang med på Bjældeklang og I am dreaming of a White Christmas.

Og så høres bjældeklang i det fjerne og den umiskendelige lyd af hestehove, der rammer brostenene.

Da det jo er december, og det for de fleste betyder fejring af jul, emmer denne måneds boks også lidt af bjældeklang og flettede julehjerter.

Der er både bjældeklang og plads til den barnlige julestemning, såvel som der er passager med den føromtalte vedmodighed og nostalgi.

Bjældeklang Højt fra træets grønne top Melodi: Peter Faber Højt fra træets grønne top stråler juleglansen; spillemand spil lystigt op!

Julemandens kom flyvende ind over Jyllinge i sin kane og bjældeklang kunne hører i hele hallen.

Det kan eksempelvis være julekreationerne, som skal have bjældeklang eller barnevogns-ophænget, som skal være lidt mere spændende.

Hvordan man bruger "kulkuset, kulkusia" i en Finsk sætning

Perusmyssyistä kulkuset yleensä irtoavat tosi helposti.

Lähdemme matkaan, kulkuset kilisevät, suorastaan moikaavat.

Kulkusia löytyi sentään oman askartelulaatikon pohjalta.

Kulkuset voi tulkita siis myös amuleteiksi.

enää viimeset kulkuset puuttuu mun pitsiliinastani.

Nordklang16-festivaalilla Kulkusia osallistui myös työpajojen työskentelyyn.

Kuoroelämää Kulkusissa: Kulkuset lauloivat Taiteiden Yössä.

Kulkuset oli mukana myös tänä vuonna.

Nordenstreng) Emma Salokoski: Kulkuset raikaa (säv.

Pienet kulkuset toivat lisää jouluista tunnelmaa.