Hvad Betyder BJERGTOPPE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vuorenhuippuja
• vuorenhuippujen
• vuorenhuiput
• vuorenhuipuille
• huiput

Eksempler på brug af Bjergtoppe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi er havnet mellem to bjergtoppe.
Olemme kahden vuorenhuipun välissä.

Der er masser af bjergtoppe, så jeg kan måske.
Vuorenhuippuja on aika paljon, joten ehkä.

Mystiske skove og sneklædte bjergtoppe.
Myyttisiä metsiä ja lumen peittämiä vuorenhuippuja.

Før denne tid fandtes der kun få bjergtoppe, blot ophøjet og med meget bredte bakkekamme.
Ennen tätä aikaa olemassa oli vain muutamia vuorenhuippuja, enemmän sen sijaan oli pelkkiä hyvin leveitä harjanteita.

Gallipoli Peninsula består af flere kamme og bjergtoppe.
Gallipoli niemimaa koostuu useita harjanteita ja vuorenhuippuja.

Øen har flotte strande og høje bjergtoppe, og den er en af Norges bedst bevarede handelspladser fra 1800-tallet.
Saarella on kauniita rantoja ja korkeita vuorenhuippuja ja se on yksi Norjan parhaiten säilyneistä 1800-luvun kauppapaikoista.

Vi siger farvel til Madrid og rejser nordpå mod Guadarramas bjergtoppe.
Jätämme jäähyväiset Madridille ja suuntaamme pohjoiseen kohti Guadarraman vuorenhuippuja.

Hjem til over 100 bjergtoppe i gennemsnit 13.000 fødder, er Schweiz bedst kendt for skiløb og bjergbestigning muligheder.
Koti yli 100 vuorenhuiput keskimäärin 13000 jalkaa, Sveitsi tunnetaan parhaiten hiihto ja vuorikiipeilyä mahdollisuuksia.

Udsigten fra vinduerne i værelserne byder på åbningslandskabet med havdaler eller bjergtoppe.
Näkymä ikkunoista huoneet miellyttää avautuvat maisemat merimaisemien tai vuorenhuiput.

De kan tage del i walking tours og treks og der er mange naturskønne bjergtoppe samt det smukke Stillehav til at se på.
He osallistuvat kävely tours ja vaelluksia ja on monia luonnonkaunis vuorenhuippuja sekä kaunis Tyynellämerellä katsomaan.

At identificere bjergtoppe og deres højde med din telefon Identificere bjergtoppe og deres højde med din telefon…".
Tunnistaminen ja niiden korkeuden vuorenhuippuja kanssa tunnistus- ja korkeus vuorenhuiput puhelimeensa…".

For eksempel siger Fossiler for Kids, er fossiler fundet i ørkener, bjergtoppe og under vandet.
Esimerkiksi, sanoo Fossiilit lapsille, fossiileja löytyy aavikot, vuorenhuippujen ja vedenalainen.

Kingdom børn Majestic bjergtoppe, hvorover angiveligt evigt frosne løse vægtløse skyer, naturskønne panoramaer M….
Britannia lapset Majestic vuorenhuippuja, jonka yli oletettavasti ikuisesti jäädytetty löysä painoton pilvet, maisema panoraamoja M….

Smuk fotokunst i mørkegrønne toner med motiver af græsbeklædte bjergtoppe og dybe skråninger.
Kaunis valokuvajuliste tummanvihreän sävyissä, jonka motiivina ruohon peittämät vuorenhuiput ja syvät rinteet.

Der er mange bjergtoppe over 7000 meter, og landets højeste bjerg Salmani Ismail(tidligere kommunistbjerget), er 7495 meter højt.
Monet huiput ovat yli 7000 metriä korkeita, ja maan korkein vuori Ismail Salmani(entinen"kommunistinen vuori"), on 7495 metriä korkea.

I Battlefield: Bad Company 2™ må'B'-kompagniet kæmpe sig over snefyldte bjergtoppe, igennem tætbevoksede jungler og i støvede landsbyer.
Battlefield: Bad Company 2:ssa B-komppania taistelee tiensä läpi lumisten vuorenhuippujen, tiheiden viidakoiden ja pölyisten kylien.

Første sal i denne villa består af et soveværelse med dobbeltseng med eget badeværelse og udsigt over haven, privat pool, og fjerne bjergtoppe….
Ensimmäisessä kerroksessa tämän Villa koostuu Master kahden hengen huone, oma kylpyhuone ja näköala puutarhaan, uima-allas, ja kaukainen vuorenhuippuja….

Det er et godt sted at leve i, med vidunderlige landskaber, bjergtoppe, dale og sletter, der tilbyder naturskønne, billede postkort synspunkter.
Se on hyvä paikka elää, upeat maisemat, vuorenhuippuja, laaksot ja tasangot tarjoavat luonnonkaunis, maalauksellinen näköala.

Dette er en 46 kilometer lang motorvej, der krammer bjergsiden på steder og ser ud over kæbende klipper og på tværs af dale til inspirerende bjergtoppe.
Tämä on 46 kilometrin kaksikaistainen moottoritie, joka houkuttelee vuorenrinteitä paikoissa ja katsoo ulos leukaa laskevista kallioista ja yli laaksoista inspiroiville vuorenhuipuille.

Familie billeder med landskaber af havbrise og bjergtoppe, children‘ s matinees, skoleferier, arbejde ferien(eller rettere eneste anstændige del af det).
Perheen valokuvia maisemia meren tuulet ja vuorenhuippuja, lasten matinees, koulujen loma, työ, lomat(tai pikemminkin ainoa kunnollinen osa sitä).

Sandsynligvis en af de mest fantastiske europæiske lande, Island bryster på sin betagende fjorde, endeløse smaragdgrønne landskaber, snehvide bjergtoppe, og spektakulære vandfald.
Luultavasti yksi upeimmista Euroopan maissa, Islanti ylpeä sen henkeäsalpaavia vuonoja, loputon smaragdinvihreä maisemat, lumivalkoinen vuorenhuippuja, ja upeita vesiputouksia.

I oldtiden var høje bjergtoppe et symbol på beskyttelse og frihed, men også på udfordringer for mennesker, som altid ville udforske jordens grænser.
Muinaisina aikoina korkeat huiput symboloivat suojaa ja vapautta, mutta samalla ne olivat myös haasteita ihmisille, jotka haluavat aina tutkia maapallon rajoja.

Heinrich Heine-, formentlig Tysklands største romantiske digter, roste hans elskede vandveje og dets bjergtoppe badet i solskin, mens begræder post-Napoleons politisk undertrykkelse.
Heinrich Heine, luultavasti Saksan suurin romanttinen runoilija, ylisti rakkaan vesistöön ja sen vuorenhuippujen kylpee auringossa taas valittavan jälkeisen Napoleonin poliittisen sorron.

I modsætning til mange bjergtoppe, der er utilgængelige for den gennemsnitlige person, kan du køre til toppen af Pikes Peak på Pikes Peak Highway, off Highway 24, vest for Colorado Springs.
Toisin kuin monet vuorenhuiput, jotka eivät ole keskenään käytettävissä, voit ajaa Pikes Peak-huippukokoukseen Pikes Peak-moottoritiellä, pois valtatieltä 24, Colorado Springsin länsipuolelta.

Hr. formand! I sidste uge var jeg sammen med andre kolleger fra Underudvalget om Menneskerettigheder i Akari-provinsen i det sydøstligste Tyrkiet, kun nogle få bjergtoppe fra Irak og Iran.
Arvoisa puhemies, vierailin viime viikolla yhdessä muiden ihmisoikeuksien alivaliokunnan jäsenten kanssa Akarin maakunnassa, Kaakkois-Turkissa, muutaman vuorenhuipun päässä Irakista ja Iranista.

Kombinationen af fejende fjorde og snedækkede bjergtoppe indhylder dig i noget, der føles som en fjern, frossen verden med nuancer af blåt og hvidt i alle retninger.
Laajojen vuonojen ja lumen peittämien vuorenhuippujen yhdistelmä kutsuu sinut tutustumaan kaukaiseen jäätyneeseen maailmaan, joka on täynnä sinisiä ja valkoisia sävyjä kaikkiin suuntiin.

Siden han blev ansat i studiet i 2014 har Henrik arbejdet på mere end 40 Virtual Reality-projekter, inkl. lavtgående militærfly, Formel 1-racere, flygtningelejre, bjergtoppe og koncertsale over hele verden.
Liityttyään studioon vuonna 2014, Henrik on työskennellyt yli 40 virtuaalitodellisuusprojektissa, tallentanut binauraalista ääntä useissa eri haastavissa ympäristöissä, mukaan lukien matalalla lentävä sotilaslentokone, Formula 1-kilpa-autot, pakolaisleirit, vuorenhuiput ja konserttisalit ympäri maailman.

Deres forudsigelser om katastrofer, som f. eks. kyststrækninger, der oversvømmes så langt ind i landet som til bjergtoppe eller det faretruende katastrofale udbrud af vulkanen i Yellowstone eller et eller andet astralt legeme på kollisionskurs med Jorden har alle det samme skjulte motiv; men når først de er kommet ud på Internettet, bliver den slags forudsigelser delt af velmenende mennesker.
Heidän katastrofiennustuksillaan, kuten rantaviivan tulviminen sisämaahan vuorenhuipuille saakka tai uhkaava Yellowstonen tulivuoren tuhoisa purkautuminen tai jonkin astraalikappale törmäyskurssilla Maan kanssa, on sama salattu tarkoitus, mutta kun tuollaiset ennusteet ovat internetissä, niitä kierrättävät hyvää tarkoittavat ihmiset.

I de seneste år har vores land er begyndt at udvikle turismen, vil ingen blive overrasket solrige Tyrkiet og Egypten strande«All inclusive», er nu flere og flere mennesker er trætte af travlhed i byen og det moderne tempo i livet søger at erobre bjergtoppe, at leve i naturen i skoven eller rafting på en flåde langs floden.
Miten järjestää oman matkailukerhon. Viime vuosina maamme on alkanut kehittää matkailua, ketään ei yllättynyt aurinkoinen Turkkiin ja Egyptiin rannat«All inclusive», on nyt yhä useammat ihmiset ovat väsyneitä vilinästä ja modernin vauhtia elämään etsii valloittaa vuorenhuippujen elää luonnossa metsässä tai lautta lautalla joella.

Santiago måler næsten 1.000 km2, hvilket betyder, at den rummer langt mere, og de relativt høje bjergtoppe på øen giver et noget anderledes klima, hvilket igen påvirker vegetationen.
Santiagon pinta-ala on lähes 1000 km2, joten saarella on paljon erilaista nähtävää ja suhteellisen korkeiden vuorenhuippujen ansiosta saarella on myös hieman erilainen ilmasto, mikä puolestaan vaikuttaa kasvillisuuteen.

Hvordan man bruger "bjergtoppe" i en Dansk sætning

Broen forbinder to bjergtoppe og turen direkte op til toppen af Gunung Mat Cincang tager ca. 30 min.

Mange bjergtoppe er over 3000 m; højest er Ararat (5165 m) nær den tyrkisk-armenske grænse.

Gran Canaria, der er kendt for paraplydrinks og charter-turister, der skal lufte deres vinterblege kroppe på øens sydkyst, har mange uberørte bjergtoppe at udforske.

Palmeformede strande, azurblå farvande, frodige trædækkede bjergtoppe og krystalklare laguner gør Tahiti til en klassisk feriedrøm.

Du kan også tage en tur i gondolen, som fører dig til toppen af Sulphur Mountain, hvor du har udsigt til et utal af bjergtoppe.

Ikke mindre end 13 forskellige bjergtoppe på Sinajhalvøen, i Negev, i Edom eller i Arabien er blevet udpeget som Sinaj bjerg!

Afstanden mellem de foreslåede bjergtoppe og Kadesh er meget mindre end de 264-330 km, som afstanden »elleve dagsrejser« angiver.

Her er udsigt til tårnhøje bjergtoppe, uanset hvilken vej du kigger.

Her ligger de flotte, mørkegrønne skove; højtragende, snedækkede bjergtoppe og helt turkisblå søer rundt om hvert sving.

Næsten en halv million danskere pakker i disse dage deres tasker, for at drage mod de sneklædte bjergtoppe og fantastiske skissportsteder rundt om i Europa.

Hvordan man bruger "vuorenhuiput, vuorenhuippuja" i en Finsk sætning

Mereltä terävät vuorenhuiput näyttävät näet paljon komeammilta.

aluksi mainitsemiani ilmapaketteja pienemmät vuorenhuiput tai niemet.

Viimeiset korkeimmat vuorenhuiput ovat vielä valkoisia.

Lumiset vuorenhuiput horisontissa kyyläsivät törkeästi sisään.

Korkeimmat vuorenhuiput peittyivät, mutta tulva oli paikallinen?

Korkeimmat vuorenhuiput ovat jatkuvasti lumen peittämiä.

Silmiimme kantautuu useita vuorenhuippuja näissä vaikuttavissa graniittimaisemissa.

Ympärillä aukeaa huikea näkymä, lumipeitteisiä vuorenhuippuja kaikkialla.

Vuorenhuiput ymmärretään perinteisesti taivaan ja maan kohtaamispaikkoina.

Vuorenhuippuja Halttusen mukaan konferenssissa oli monta huippukohtaa.