Eksempler på brug af Blød seng på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En dejlig blød seng.
Blød seng til små og mellemstore hunde.
Pehmeä peti pienille ja keskikokoisille koirille.En god og blød seng.
Mukava ja pehmeä sänky.Vælg en blød seng, helt dækket med hvidt materiale.
Valitse pehmeä sänky, täysin peitetty valkoisella materiaalia.Uønsket blød seng.
Ei-toivottu pehmeä vuode.Blød seng passer ikke, det er bedre at bruge en hård madras.
Pehmeä sänky ei sovi, on parempi käyttää kovaa patjaa.En stor, blød seng.
Ihana, suuri, pehmoinen sänky.Aja vågnede i en forholdsvis blød seng.
Johannes heräsi melko pehmeästä sängystä.Jeg skal bruge en blød seng til at rekonvalescere!
Tarvitsen pehmeän pedin, jossa parantua!Jeg håber bare,der er en blød seng.
Toivon vain, ettäsiellä on pehmeä sänky.Blød seng passer ikke, det er bedre at bruge en hård madras.
Pehmeä sänky ei ole sopiva, on parempi käyttää kovaa patjaa.Det er vel nok en blød seng.
Onpa tämä pehmeä sänky.En ubehagelig eller blød seng forårsager ofte også forekomsten af sygdommen.
Epämukava tai pehmeä sänky aiheuttaa myös usein sairauden.Drømte om en blød seng.
Uneksin lämpimästä sängystä.De fleste blød seng bør erstattes af en lav seng med et podium.
Useimmat pehmeä sänky olisi korvattava matala vuode palkintokorokkeelle.Du har en rar, blød seng.
Sinulla on kiva, pehmeä sänky.For blød seng og for høj en pude(samt dens fuldstændige fravær) forårsager ofte krænkelse af kropsholdning.
Liian pehmeä sänky ja liian korkea tyyny(samoin kuin täydellinen poissaolo) aiheuttavat usein ryhtijen rikkomista.Det er en smuk og blød seng.
Hertil kommer, at udviklingen af postural defekter bidrager til at bære et barn i den ene hånd og alt for tidlige forsøg på at sætte barnet og sætte det på fødderne,sagging og alt for blød seng.
Lisäksi kehittäminen asentohuimaus vikoja osaltaan kuljettaa vauva ja toisaalta liian aikaista yrittää laittaa vauvan ja laita se jalkojen,notko ja liian pehmeä sänky.Sikke en dejlig, blød seng.
De vigtigste elementer i dens design er rummelige garderobe og en blød seng.
Tärkeimmät osatekijät sen suunnittelu ovat tilavia vaatekaappi ja pehmeä sänky.Man kan altså finjustere komforten med en topmadras, hvisman har fået købt en for hård eller blød seng- og det er naturligvis billigere end at købe en hel ny seng. .
Men alt, jeg ønsker mig lige nu, er et varmt bad og en blød seng. Det er sødt.
Mutta haluan vain kuuman kylvyn ja pehmeän sängyn. Se on herttaista.Forværring af den nuværende situation er dårlige vaner,sovende på en blød seng, ukorrekt kost.
Nykytilanteen paheneminen on huonoja tapoja,nukkuminen pehmeällä sängyllä, sopimaton ruokavalio.Lad din hårløse kat at kæle med dig under dynen, ellergive ham en dejlig blød seng med sine egne covers.
Anna karvaton kissa halata teitä peiton alle, taiantaa hänelle mukava pehmeä sänky omalla kannet.Jeg vidste, du gerne vil have det," siger han ogtrækker hende blidt ned på henens blød seng, moderat brede for dem begge.
Tiesin haluat", hän sanoo javetää hänet varovasti alas henens pehmeä sänky, kohtalaisen leveä molempia.Din opgave- at sikkert navigere månens drengen gennem alle de faldgruber og forhindringer, der kan opstå i vejen,fordi du har et mål nærmest helligt- varm og blød seng, hvor det er nødvendigt at vende tilbage.
Sinun tehtäväsi- navigoida turvallisesti Kuun poika läpi kaikki karikot ja esteet,joita saattaa syntyä omalla tavalla, koska sinulla on tavoite lähes pyhä- lämmin ja pehmeä sänky, jossa on syytä palata.Bløde senge.
Pehmeät sängyt.Bløde senge, Røde Kors-kvinder, der forkæler en, særlige måltider.
Pehmeät vuoteet, Punaisen Ristin naiset paapomassa, erikoisateriat.Jeg lover at I får nydelige værelser, bløde senge og søde piger, som jeg.
Lupaan että saatte hienot huoneet, pehmeät sängyt ja nättejä tyttöjä kuten minä.
