Hvad Betyder BLIVE BESKYTTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suojellaan
• suojataan
• suojeluun
• suojella
• suojeltaisiin
• suojattu
• suojata
• ovat suojassa

Eksempler på brug af Blive beskyttet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Her vil I blive beskyttet.
Siellä teitä suojellaan.

Som leder af den sydlige klan, lover jeg dig, at dit hjemland vil blive beskyttet.
Eteläisen klaanin johtajana- lupaan sinulle, että maitanne suojellaan.

Hvordan vil vi blive beskyttet?
Miten meitä suojeltaisiin?

Du kan købe hele sæsonen og fra april til oktober, vil hunden blive beskyttet.
Se on ostettavissa koko kauden ajan ja huhtikuusta lokakuuhun koira on suojattu.

Hun vil blive beskyttet og frygtet.
Häntä suojellaan ja pelätään.

Den fortalte mig, at jeg ville blive beskyttet,-.
Se sanoi, että minua suojeltaisiin.

Hvordan kan jeg blive beskyttet, hvis jeg er i fare?
Miten minua suojellaan, jos olen vaarassa?

Det betyder, at dine data vil blive beskyttet.
Tämä tarkoittaa sitä, että tietosi on suojattu.

Jeg vil ikke blive beskyttet. Ikke, når det er dig.
Älä yritä suojella minua, kun sinä olet se.

Det er hurtigt og dine filer vil blive beskyttet.
Se on nopea ja tiedostot on suojattu.

Kristne burde blive beskyttet og ikke straffet af loven.
Lain pitäisi suojella eikä rangaista kristittyjä.

Hvis De kan flytte kapslerne med børnene, vil De blive beskyttet og flyttet.
Jos voit siirtää kapselilapset turvallisesti, sinua suojellaan ja sinut siirretään.

Materialer vil blive beskyttet mod de destruktive virkninger af fugt.
Materiaalit on suojattu haitallisilta vaikutuksilta kosteutta.

Du kan fuldføre betalingen via Paypal direkte. Aftalen vil blive beskyttet af Paypal.
Voit suorittaa maksun Paypalin kautta suoraan. Kauppa suojataan Paypalilla.

Det er derfor, du vil kun blive beskyttet mod farlige mennesker.
Siksi sinun on suojattu vain vaarallisilta ihmisiä.

Mod alle og alting, som stod på min vej. Den fortalte mig, at jeg ville blive beskyttet.
Ja että minua suojeltaisiin- kaikelta mahdolliselta, mikä voisi hankaloittaa matkaani.

Burde den svageste ikke blive beskyttet af loven?
Ettäkö heikompia ei pitäisi suojella?

Så de kan blive beskyttet bedre. Biolog Mike Proctor ønsker at forstå bjørnenes vaner.
Biologi Mike Proctor haluaa ymmärtää karhujen tapoja, jotta niitä voidaan suojella paremmin.

Kun i dette tilfælde vil pigen i fremtiden blive beskyttet mod livmoderhalskræft.
Ainoastaan tässä tapauksessa tyttö tulevaisuudessa suojataan kohdunkaulasyövältä.

Den vigtigste fordel ved vakuumemballage er den høje forlængelse af tid, for hvilken fødevarer sandsynligvis vil blive beskyttet.
Suurin etu tyhjiöpakkauksessa on suuri ajan pidentäminen, jolle ruoka voidaan suojata.

Find ud af hvordan du kan blive beskyttet mod bylder og forhindre koger.
Selvitä, miten voit suojata kiehuu ja estää kiehuu.

Denne indstilling har fordelen at sikre, at computeren også vil blive beskyttet i fremtiden.
Tämän vaihtoehdon etuna on varmistaa, että tietokoneesi on suojattu myös tulevaisuudessa.

I nichen vil den delvist blive beskyttet mod forurening, sollys og mekaniske påvirkninger.
Naapurissa se osittain suojataan saastumiselta, auringonvalolta ja mekaanisilta vaikutuksilta.

Når vi adlyder befalingerne og efterlever evangeliet fuldt ud, vil vi blive beskyttet og velsignet.
Kun me noudatamme käskyjä ja elämme täysin evankeliumin mukaan, meitä suojellaan ja siunataan.

Under fraværet af grundejerne vil blive beskyttet med to dørudformninger: standard og forfalskes.
Poissaolon aikana kiinteistönomistajien suojataan kahdella ovi malleja: vakio ja väärentää.

AVS-landene, der indtil nu er blevet beskyttet i højere grad, vil fremover blive beskyttet i lidt mindre grad.
AKT-maita, joita suojeltiin enemmän tähän saakka, suojellaan hieman vähemmän tulevaisuudessa.

Selvfølgelig vil din pool blive beskyttet mod UV-stråling og forurening ved en sådan vinterdækning.
Tietenkin uima-altaasi on suojattu UV-säteilyltä ja tällaisen talvikuoren aiheuttamalta pilaantumiselta.

Det ufødte barns sundhed afhænger af, hvor meget moderen vil blive beskyttet mod farlige infektioner.
Syntymättömän lapsen terveys riippuu siitä, kuinka paljon äiti suojataan vaarallisilta infektioilta.

Alle migranter vil blive beskyttet i overensstemmelse med de relevante internationale standarder og under overholdelse af nonrefoulementprincippet.
Kaikkia muuttajia suojellaan asianmukaisten kansainvälisten normien mukaisesti ja palauttamiskiellon periaatetta kunnioittaen.

Som følge heraf vil den fremtidige generation blive beskyttet mod alvorlige genetiske patologier.
Tämän seurauksena tulevaa sukupolvea suojellaan vakavilta geneettisiltä patologeilta.