Hvad Betyder BLIVE BRÆNDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• poltetaan
• polttaa
• palaa
• poltettaisiin

Eksempler på brug af Blive brændt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og kunne blive brændt.
Ja voi polttaa näppinsä.

Står man for tæt på, kan folk blive brændt.
Jos menee liian lähelle, polttaa näppinsä.

Vi kan blive brændt for at bruge dem.
Meidät voidaan polttaa niiden käytöstä.

Ellers kan de blive brændt.
Muutoin ne voidaan polttaa.

Men du kan blive brændt, hvis du antager, at det fortsætter med at skyrocket.
Mutta voit polttaa olettaen, että se jatkaa nousuaan.

Er, at huden kan blive brændt-.
On se, että liha voi palaa"-.

Infusion bør ikke være varm, ellers vil slimhinden i næsehulen blive brændt.
Infuusion ei pitäisi olla kuuma, muuten nenän ontelon limakalvo poltetaan.

Hele planeten vil blive brændt af.
Tämä koko planeetta poltetaan tuhkaksi.

Hvad vil der blive brændt er den lagrede fedt, hvilket betyder, at du vil få slankere hurtigere.
Mitä poltetaan on varastoida rasvaa, mikä tarkoittaa, että saat kevyemmän nopeammin.

Ellers kan bladene blive brændt.
Muuten lehdet saattavat polttaa.

Desuden vil de overskydende kalorier blive brændt i rette tid på grund af stigningen i ingredienser iltoptagningshastigheden.
Lisäksi ylimääräiset kalorit poltetaan aikanaan, koska ainekset: n hapenkulutusaste kasvaa.

Og jeres legeme vil blive brændt.
Ja teidän ruumiinne poltetaan roviolla.

Vil blive brændt på bålet. som blev kendt skyldige i at deltage i sabbatten, Olaia Isasi, Maider Aguirre og Katalina de Ugalde.
Ovat syyllistyneet sapatin viettämiseen, ja heidät poltetaan roviolla. Olaia Isasi, Maider Aguirre ja Katalina de Ugalde-.

Enhver by og landsby vil blive brændt.
Jokainen kaupunki ja kylä poltetaan.

Tilslut antennen først før du tilslutter senderen til DC-forsyning, ellers senderen vil blive brændt.
Liitä antenni ennen lähettimen kytkemiseksi tasavirtalähteestä muuten lähetin pitää polttaa.

Transparent kættere, blive brændt for løgnere!
Läpinäkyvä kerettiläisiä, poltetaan valhettelijoille!

Hvis du gør det omvendt, kunne hele udstyret blive brændt!
Jos teet sen käänteisesti, koko laitteen voisi polttaa!

Hele den tyrkiske flåde kan blive brændt til aske i olie.
Turkin laivaston voisi polttaa karrelle öljyllä.

Ved at fremme metabolismen signifikant kan flere fedtceller blive brændt.
Edistämällä aineenvaihduntaa voidaan polttaa huomattavasti enemmän rasvasoluja.

Og stærke kvinder som os, ville blive brændt på bålet.
Ja kaltaisemme voimakkaat naiset poltettaisiin roviolla.

Som en bonus: den leveres med en silicone pakning under jernet, så du kan sætte det uden frygt for at brænde tøj eller blive brændt.
Bonuksena on se, että siinä on silikonitiiviste raudan alla, joten voit laittaa sen ilman pelkoa polttaa vaatteita tai palaa.

Det værste af alt kan bladene og agurkstammerne blive brændt af varmen fra lamperne.
Kaikkein pahinta on, että valaisimien tuottama lämpö voi polttaa lehdet ja kurkkuhousut.

Ifølge traditionen, hvis nogen springer over et bål tre gange på San Juans nat, vil de blive renset og renset, og deres problemer vil blive brændt væk.
Perimätiedon mukaan jos joku hyppää yli kokko kolme kertaa San Juanin yö, ne puhdistetaan ja puhdistettu, ja niiden ongelmat poltetaan pois.

Grønne blade er velegnede til dårligt oplyste rum og kan blive brændt, når de udsættes for direkte sollys.
Vihreät lehdet soveltuvat heikosti valaistuihin huoneisiin, ja ne saattavat polttaa altistuessaan suoralle auringonvalolle.

Der er ingen melanin på blegede foci, så de næsten ikke mørkere i solen eller kan blive brændt med det samme.
Valkaistuihin polveihin ei ole melaniinia, joten ne tuskin tummuvat auringossa tai voivat palaa välittömästi.

Hvis koncentrationen er for høj, vil det ikke kun blive spildt, men også frøembryoen vil blive brændt, når frøet er gennemblødt for at hæmme fremkomsten af frøplanter.
Jos pitoisuus on liian korkea, ei ainoastaan se hukkaan, vaan myös siemenalkio poltetaan, kun siemenet liotetaan, niin että taimet kasvavat.

Ethvert stykke græsk pergament vil blive brændt.
Jokainen kreikkalainen pergamentti poltetaan.

Uden kompetent forberedelse vil virksomheden blive brændt uden at få fart.
Ilman toimivaltaista alustavaa valmistelua liiketoiminta poltetaan ilman, että se saa aikaan vauhtia.

Men hvis du ikke gør det, fortæller han osat han vil slagte os, og at i det Hinsidige vil vi blive brændt i ilden.".
Mutta jos et ole, hän kertoo meilleettä hän teurastaa meidät, ja että elämässä me tulessa poltetaan.".

Når du tænder for strømforsyningslampen, tændes der ikke eller ingen skærmvisning, forsikringsrøret kan blive brændt, for et sikkerhedsrør er godt, vi er udstyret med 10 forsikringsrør standby.
Kun käynnistät virtalähteen lamppu ei syty tai näyttö ei ole näkyvissä, varoventtiili voidaan polttaa, kun turvaläpivienti on hyvä, meillä on 10 varoventtiilin valmiustilaa.