Hvad Betyder BLOD TIL HJERNEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• verta aivoihin

Eksempler på brug af Blod til hjernen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der skal bare blod til hjernen.
Pitää vain saada verta aivoihin.

Blod til hjernen forøges også ved anvendelse af Oat Straw.
Verta aivoihin on myös lisääntynyt käyttämällä Kaura Straw.

Hun må have fået for lidt blod til hjernen.
Hänen aivojensa verenkierto on heikentynyt liikaa.

Det giver blod til hjernen. Giv 1 ml adrenalin.
Se pumppaa aivoihin verta. 1 milligramma epinefriinia.

Du besvimede fordi dit hjerte var for svagt til at pumpe nok blod til hjernen.
Pyörryit, koska sydän ei jaksanut- pumpata verta aivoihisi.

Ginseng dirigere blod til hjernen og penis, hvilket resultere i en forøget effektivitet.
Ginseng ohjaa verta aivoihin ja penis, mikä johtaa lisätä niiden tehokkuutta.

Når vi hidser os op, strømmer der blod til hjernen, og det gør det værre.
Mitä enemmän innostumme, sitä enemmän aivoihin virtaa verta, ja tilamme huononee.

Også den flavonoid resveratrol til stede i jordnødder forbedrer strømmen af blod til hjernen.
Myös, flavonoidi resveratrol läsnä maapähkinöitä parantaa veren virtausta aivoihin.

På grund af dette, strømmen af blod til hjernen dramatisk reduceret og ikke mætte det med oxygen.
Tämän vuoksi, veren virtaus aivoihin vähentynyt voimakkaasti ja ei kyllästää se hapen kanssa.

Den hvirvelarterie, der er ansvarlig for at få adgang til blod til hjernen, er klæbet.
Sääriluun valtimo, joka on vastuussa veren pääsystä aivoihin, puristuu.

Blod til hjernen leveres af fire store blodkar, der går sammen ved kredsen af Willis ved basis af hjernen..
Verta aivoihin syötetään neljä suurten verisuonten, jotka liittävät yhteen Circle of Willis juuressa aivojen..

Intens og hyppig rødme af huden på ansigtet på grund af overdreven hastighed af blod til hjernen;
Voimakas ja usein punoittava ihon kasvot johtuen liiallisesta veren virtauksesta aivoihin;

Således, blokeringen af en arterie, der forsyner blod til hjernen kan føre til et slagtilfælde(hjernevævet dør).
Näin, tukos valtimo, joka toimittaa verta aivoihin voi johtaa aivohalvaukseen(kuoleman aivokudoksen).

I tilfælde af kompression af PA selv ved benbroen med AK og et fald i strømmen af arterielt blod til hjernen.
Kun PA itse puristetaan luussillalla AK: n kanssa ja valtimon verenkierron väheneminen aivoihin.

Permanent hjerneskade og død kan forekomme, medmindre strømmen af blod til hjernen er genoprettet inden for fem minutter.
Pysyviä aivovaurioita ja kuolema voi tapahtua, ellei veren virtausta aivoissa palautetaan viiden minuutin kuluessa.

Lægerne konstaterede at mit hæmoglobintal var faretruende lavt, og at mit hjerte arbejdede på højtryk for at pumpe blod til hjernen.
Lääkärit totesivat, että hemoglobiiniarvoni oli vaarallisen alhainen ja että sydämeni oli ylityöllistetty pumpatessaan verta aivoihin.

Barnets hjerte slår i brystet og pumper blod til hjernen. Hun lever også.
Tuo pieni vauva, jonka sydän hakkaa rintakehässä, pumpaten verta eteenpäin, happea kasvaville aivoille, hän on elossa.

Hovedarterierne, der leverer blod til hjernen, passerer gennem halsen, og derfra kommer styresignalerne til alle indre organer.
Veren valtimoiden antavat aivoissa valtimot kulkevat kaulan läpi ja siitä tulevat ohjaavat signaalit kaikkiin sisäelimiin.

Disse kan betyde en hjerneblødning, hvor der var et fravær af blod til hjernen, og det skyldes vævsskade.
Nämä saattaa merkitä aivoverisuonitapahtuma jossa oli ilman verta aivoihin ja se aiheutti kudosvaurioita.

Atherosclerose af arterierne, der leverer blod til hjernen kan føre til vaskulær demens(mental svækkelse følge af en gradvis død af hjernevæv i mange år) eller slagtilfælde(pludselige død af hjernevæv).
Ateroskleroosin verisuonia, jotka toimittavat verta aivoihin voi johtaa vaskulaarisen dementian(henkinen rappeutuminen johtuu asteittain kuolemaan aivokudoksen monien vuosien) tai aivohalvaus(äkillinen kuolema aivokudoksen).

I den cervicale rygsøjle, i modsætning til andre afdelinger, går grene af vertebralarterien, som delvis leverer blod til hjernen.
Kohdunkaulan selkäranka, päinvastoin kuin muut yksiköt, kulkee vertebraalisen valtimon oksilla, joka osittain antaa verta aivoihin.

Forskellige andre hjertelidelser kan forårsage en reduceret strømmen af blod til hjernen og forårsage dig til at føle sig svag eller ør.
Erilaiset muut sydänsairaudet saattavat aiheuttaa veren virtauksen aivoihin ja aiheuttaa sinut tuntemaan heikkouden tai valon.

Jeg vil bare prikke hul på din pulsårer. Du ville instinktivt trække det ud, og inden 5 sekunder miste alt dit blod til hjernen.
Voin työntää jotain kaulavaltimoosi,- et tuntisi mitään ja joutuisit vetämään sen pois ja aivoihisi ei pääsisi verta ja kuolisit viidessä sekunnissa.

Avanceret åreforkalkning i carotis og cerebrale arterier(arterier, der leverer blod til hjernen) kan føre til slagtilfælde og forbigående iskæmiske anfald(Tias).
Advanced ateroskleroosin ja kaulavaltimon ja aivovaltimoiden(verisuonia, jotka toimittavat veren aivoissa) voi johtaa aivohalvaukseen ja ohimeneviä aivoverenkiertohäiriöitä(TIA).

Ventrikulær fibrillation opstår, når den normale, regelmæssig, elektrisk aktivering af hjertet muskelsammentrækning erstattes af kaotisk elektrisk aktivitet, der får hjertet til at stoppe slå og pumpe blod til hjernen og andre dele af kroppen.
Kammiovärinä tapahtuu, kun normaali, säännöllinen, sähköinen aktivoituminen sydänlihaksen supistumisen korvataan kaoottisen sähköinen aktiivisuus, joka aiheuttaa sydämen pysäyttää pelaajan ja pumppaus verta aivoihin ja muihin kehon osiin.

Adrenalin øger hjertefrekvensen med halvdelen i forhold til normal hastighed, sender ekstra blod til hjernen og til musklerne i arme og ben for at undvige denne bevægelige maskine.
Adrenaliini nostaa sykettä kaksinkertaistui verrattuna normaali nopeus, lähettää enemmän verta aivoihin ja lihaksia kädet ja jalat kiertää tämän liikkuvat koneet.

For eksempel, hvis en arterie, der leverer blod til hjernen er involveret, der kan være tegn på slagtilfælde, eller hvis dissektion påvirker den forreste spinal arterie og blodforsyning til rygmarven, patienten kan præsentere med paraplegi.
Esimerkiksi, jos valtimo, joka tuo verta aivoihin on mukana, voi olla merkkejä aivohalvaus, tai jos leikkelyn vaikuttaa spinalis anterior ja verenkierto selkäydin, Potilas voi täyttää halvaus.* Sepelvaltimoiden että tarjonta verenkiertoa alkaa alkuperä aortan on aorttaläpän.

Et blodkar kan blive blokeret, og blodforsyning til en del af hjernen mistes, eller et blodkar kan lække blod til hjernen(hjerneblødning).
Verisuoneen voi tukkeutua, ja verenkierto osa aivoja on menetetty, tai verisuoneen voi vuotaa verta aivoihin(aivoverenvuotoon).

En blodprop kan også stamme i en stor arterie(for eksempel, carotidarterien, en stor arterie i halsen, som forsyner blod til hjernen) og derefter rejse nedstrøms for at blokere en lille arterie i hjernen..
Veritulppa voi myös peräisin isojen valtimoiden(esimerkiksi, kaulavaltimoon, suuri valtimo kaulan, joka toimittaa verta aivoihin) ja sitten matkustaa alavirtaan tukkia pienen valtimon sisällä aivoissa.

Vigtigste allergiske reaktioner er betændelse, stimulerer kroppen til at udskille cytokiner, der passerer gennem blod til hjernen gør følelse af træthed.
Allergisia reaktioita tulehdus, stimuloi elin erittää sytokiineja, joka kulkee veren kautta aivoihin järkevää väsymys.

Hvordan man bruger "blod til hjernen" i en Dansk sætning

HLR udføres for at opretholde en strøm af ilt, via blod til hjernen, som jo stopper under et hjertestop.

Ligeledes i modsatte tilfrlde, hvor der for meget blod til hjernen, si man fhr voldsom hovedpine, fordi tilbagestr6mningen er lor svag.

Denne barriere består i, at blodkarrene, der fører blod til hjernen, er usædvanlig tætte.

Methode De Piano Pour Adultes Volume 1 Avec 2 Cd, arterielt blod til hjernen og afløbet af det venøse blod fra hjernen.

Nogle af arterierne fører iltrigt blod til hjernen.

For at få mere blod til hjernen, begynder hjertet at slå hurtigere.

Sov: Du kontrollerer vandet i en persons krop for at stoppe tilførslen af blod til hjernen i kort tid.

Cerebral vaskulær sygdom er forårsaget af den reducerede tilførsel af blod til hjernen.

Blod til hjernen ble i fallet, og hun fikk ogs et kraftig slag mot selve tinningen, climodien estradiol.

Så undgår du trætte ben, spændt nakke og ryg og får hele tiden frisk blod til hjernen, så du kan præstere uden at blive træt.

Hvordan man bruger "verta aivoihin" i en Finsk sætning

AHTAUTUNEET tai vanhentuneet verisuonet eivät aina jaksa pumpata verta aivoihin täydellä teholla.

Plakinverenkierrossa voi estääelimistön kykyä pumpata verta aivoihin kieltäenaivot sen tarvittavat virtaus happea ja muita ravintoaineita .

Tarjonta verta aivoihin voi myös vähentää, joka aiheuttaa aivohalvauksen.

Laadukas paineluelvytys kierrättää paremmin verta aivoihin ja antaa siten autettavalle paremman mahdollisuuden selvitä elottomuudesta.

Sydänpysähdystilanteessa sydän ei pumppaa verta aivoihin eikä muualle elimistöön.

Nanohiukkaset ja proteiinikapselit Mutkikas solujärjestelmä, joka vie verta aivoihin ja selkäytimeen, on biologisille lääkkeille vaikea ylitettävä.

Kasviperäisiä Öljyn nousu happipitoista verta aivoihin ja muut elimet.

Ihmisellä verta aivoihin kuljettaa neljä valtimoa.

Esimerkiksi, jos valtimo, joka toimittaa verta aivoihin on mukana, voi olla merkkejä aivohalvauksen.

Puute verta aivoihin aiheuttaa huimausta ja pyörrytystä.