Hvad Betyder BLOMSTENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kukan
• kukkien
• kukka

Eksempler på brug af Blomstens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og om Blomstens liv.
Ja Kukan elämästä.

Blomstens hjerte Skjult i sin støvvej.
Kukan sydän Emin sisään kätketty.

Sommeren er blomstens tid.
Kesä on kukkien aikaa.

Blomstens rhizom er overfladisk og fibrøs.
Kukan rhizoma on pinnallinen ja kuitu.

En særlig delikatesse er blomstens frugt.
Erityinen herkku on kukan hedelmä.

Blomstens støtteblad er meget fint savtakket.
Kukkien tukilehtien laidat ovat hienosahaisia.

Så skal du fylde blomstens centrum.
Sitten sinun täytyy täyttää kukan keskellä.

Blomstens sidste stadie er det mest prægtige.".
Kukan viimeisin vaihe on kaikkein loistokkain.".

Rottende rødder kan føre til blomstens død.
Rotting-juuret voivat johtaa kukan kuolemaan.

Blomstens farve er gul, men ikke sort/ hvid.
Keltainen" Kukkien väri on keltainen, mutta ei yksivärinen.

Dette er kun berettiget ved at bevare blomstens kvaliteter.
Tämä on perusteltua vain säilyttämällä kukka-lajikkeen ominaisuudet.

Blomstens særlige skønhed er ikke anderledes, men den har værdifulde helbredende egenskaber.
Kukan erityinen kauneus ei ole erilainen, mutta sillä on arvokkaita parantavia ominaisuuksia.

Den tilhører ærteblomstfamilien, og det ser man tydeligt på blomstens form.
Huulikukkaisiin kuuluvat ja sen kyllä huomaa kukkien muodosta.

Navn: Tulip(Tulipa) Plukning: Når du ser blomstens farve, når knapperne åbnes.
Nimi: Tulip(Tulipa) Poiminta: Kun näet kukkien värin, kun painikkeet avautuvat.

Uden rettidige foranstaltninger til behandling fører dette til blomstens død.
Ilman ajoissa toimenpiteitä hoitoon tämä johtaa kukan kuolemaan.

Piger går ud af skulderen for at vise blomstens indlejrede Taurus-tatovering på ryggen.
Tytöt lähtevät olkapäältä osoittamaan kukka upotettu Taurus tatuointi selälleen.

Vaniljen skal podes enkeltvis inden for 12 timer efter blomstens åbning.
Pölytys tulee tehdä käsin 12 tunnin kuluttua kukan avautumisesta.

Blomstens navn kommer også fra ordet jacinth, hvilket betyder en blå ædelsten.
Kukan nimi juontuu myös sanasta englanninkielisestä sanasta jacinth, joka tarkoittaa zirkonia, sinistä korukiveä.

Selvom du piller bladene af, fjerner du ikke blomstens ægte skønhed.”.
Vaikka revit kukasta sen terälehdet, et voi poistaa kukan kauneutta.”.

Blomstens juice, som kommer ind i en persons slimhinder, kan forårsage alvorlig forgiftning og endda død.
Kukan mehu, joka tulee henkilön limakalvoihin, voi aiheuttaa vakavia myrkytyksiä ja jopa kuolemaa.

Vi har samlet et smukt udvalg af malerier, som fokuserer på blomstens enkelthed.
Olemme luoneet kauniin valikoiman tauluja, joissa on kuvattu kukkien yksinkertaisuutta.

Dette er kun berettiget ved at bevare blomstens kvaliteter. Frø købes i specialbutikker.
Tämä on perusteltua vain säilyttämällä kukka-lajikkeen ominaisuudet. Siemenet ostetaan erikoisliikkeistä.

Gartnere, der planter hortensiaer ansøge denne egenskab for at ændre blomstens farve.
Puutarhurit, jotka viljelevät hydrangeas sovelletaan tämän ominaisuuden arvoksi kukan värin muuttaminen.

I mange år efter blomstens åbning dukkede mange arter af pelargonium op, som senere fusionerede i hele grupper.
Useiden vuosien ajan avaamisen jälkeen kukka on lukuisia erityyppisiä Pelargonium, joka myöhemmin sulautui koko ryhmälle.

Pæon- I græsk mytologi var Paeon gudernes læge, og det er der blomstens navn kommer fra.
Pioni- Paian oli Kreikan mytologiassa jumalten lääkäri, jolta kukka saa nimensä.

Blomstens enkelhed tillader blomsteravlere at slappe af lidt, for kun at beherske reglerne for vanding, fodring.
Kukan vaatimattomuus mahdollistaa kukkaviljelijöiden rentoutumisen hieman hallitsemaan vain kastelun ja ruokinnan sääntöjä.

Den første metode er enklere, hvilket forklares ved blomstens hurtigste rodning.
Ensimmäinen menetelmä on yksinkertaisempi, mikä selittyy kukkien nopeimmalla juurtumisella.

Hvis man drypper en dråbe af blomstens saft på øjenlåget af en person, mens han sover, forelsker han sig i den første, han ser, når han vågner.
Kun kukka on ripoteltu nukkumisen henkilön silmäluomiin, ne putoavat epätoivoisesti ensimmäiseen, mitä he näkevät, kun he heräävät.

Men eventuelle ændringer, der pludselig forekommer i blomstens udseende, bør ikke ignoreres.
Kaikkia kukkien ulkonäköön yhtäkkiä ilmeneviä muutoksia ei kuitenkaan pidä jättää huomiotta.

Det er bevist, at blomstens tilstand ikke afhænger af luftens luftfugtighed, så du bør ikke sætte en luftfugtighed ved siden af det og igen spraye bladene.
On todistettu, että kukan tila ei ole riippuvainen ilman kosteudesta, joten älä laita kosteuttajaa sen vieressä ja suihkele lehdet uudelleen.

Hvordan man bruger "blomstens" i en Dansk sætning

Blomstens staminrør skiller sig ud fra kronblade.

Den er mere spinkel og blomsten er mindre, men den ligner af farve og blomstens udseende havestauden.

Blomstens farve: gul, lysegrøn Dame mantel kan tilpasse sig enhver form for jord, men hun værdsætter den kølige jord.

Som støvdragere i blomstens midte sidder fire kopper, som buer opad.

Blomsten er en kvinde og blomstens stemme er en sort kvindes stemme.

Resten af mønsterets venstre side er tegnet, da det er identisk med mønsteret på blomstens modsatte side.

Blåklokke og myremagi Smid en klokkeblomst på en myretue – og se hvad der sker med blomstens farve!

Blomsten er også livsgivende. ”Life starts with me” reciterer Lupita alvorligt, mens kronbladene åbner sig i hidsigt røde farver, blomstens strittende støvdragere.

Du skal derfor kun plante gladiolus i krukker, der er store nok til at kunne rumme blomstens højde.

Desuden er der markeret støvdragere der går ud mellem blomstens blade.

Hvordan man bruger "kukkien, kukan, kukka" i en Finsk sætning

Valmistaudumme kukkien laskuun Karjalaan jääneiden muistomerkille.

Mitä minä jollain kukan rangalla teen?

Kukkien tukilehdet kookkaat, alimmat varsilehtien kaltaiset.

Lisäksi koitin tehdä jonkinnäköisen kukan peukaloon..

Mukauttaminen Pixerstick tarra Dahlia kukka lähikuva.

Jokainen kukka kertoo Jumalan hyvästä luomistahdosta.

Seitsemäs Kukkakuhhaus kutsuu kaikkia kukkien ystäviä.

Kukkien kerääminen oli alunperin pikkuveljen idea.

Sam lehtiä kukka koostuu neljästä osasta.

Tällainen kukka sitten valmistui hetki sitten.