Hvad Betyder BLOMSTERS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kukkien
• kukan

Eksempler på brug af Blomsters på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle blomsters kærlige veninde.
Kaikkien kukkien ystävä.

I midten er der intet blomsters embryo;
Keskellä ei ole kukan alkioita;

Blomsters andet navn er kvindelig lykke.
Kukan toinen nimi on naisen onnea.

Du sagde, at evige kan leve af blomsters duft.
Sanoitte, että kuolemattomat saavat ravintoa kukkien tuoksusta.

Blomsters kemiske sammensætning er lidt undersøgt.
Kukin kemiallista koostumusta tutkitaan vähän.

Blå phalaenopsis: Blomsters hemmelighed, hjemmepleje, sorter.
Sininen phalaenopsis: kukan salaisuus, kotihoito, lajikkeet.

Blomsters lyserøde farve giver kraniet et livligt udseende.
Kukkien vaaleanpunainen väri antaa kallolle vilkas ulkonäkö.

Denne periode giver en impuls for blomsters aktive udvikling.
Tämä aika antaa impulssin kukkien aktiiviselle kehitykselle.

Denne blomsters fødested er den sydligste punkt i Afrika- Cape of Good Hope.
Tämän kukan syntymäpaikka on Afrikan eteläisin kohta- Hyvän toivon pää.

Korrekt og fuldstændig pleje er garantien for din blomsters skønhed.
Oikea, oikea ja täydellinen hoito takaa kukan kauneuden.

For at forlænge blomsters levetid kan der tilsættes særlige præparater til vand f. eks.
Pidennettäessä kukkien elämää voidaan erityisiä valmisteita lisätä veteen esim.

Der er flere tips at overveje for at bevare denne blomsters skønhed.
On useita vinkkejä harkita, jotta voidaan säilyttää kauneus tämän kukan.

Lilla blomsters helbredende egenskaber vil kun have en positiv effekt, hvis de tages korrekt.
Lilaisten kukkien parantumisominaisuuksilla on positiivinen vaikutus vain, jos ne on otettu oikein.

En sådan udpræget dekoration forklares af blomsters usædvanlige struktur.
Tällainen voimakas ornamentti selittää kukan epätavallinen rakenne.

Af denne blomsters egenskaber er det værd at fremhæve det udsøgte udseende, såvel som den lange blomstringstid.
Tämän kukan ominaisuuksista on syytä korostaa upea ulkonäkö sekä pitkä kukinta-aika.

Denne art såvel som dens sorter og hybrider dyrkes udelukkende for blomsters skyld.
Tämä laji samoin kuin lajikkeet ja hybridit kasvatetaan yksinomaan kukkien vuoksi.

Men hvordan kan man bevare al denne skønne blomsters skønhed, friskhed til den ønskede dato?
Mutta kuinka säilyttää tämän herkän kukan kauneus, tuoreus haluttuun päivämäärään saakka?

En anden karakteristisk for frugten er udseendet af en frugt, der er dækket af en skal, fra en blomsters ovarie.
Toinen hedelmän ominaisuus on hedelmän ulkonäkö, joka on peitetty kuorella kukan munasarjoista.

Blomsters symbolik ændrede sig ikke- som før var liljen symboliseret renhed, ædle oprindelse, høje følelser.
Kukin symboliikka ei muuttunut- kuten ennenkin, lilja symboloi puhtautta, jaloa alkuperää, suuria tunteita.

Hvis Kalanchoe ikke blomstrer i lang tid, er det nødvendigt at huske blomsters personlige hygiejne, tørre bladene regelmæssigt af med en fugtig klud;
Jos Kalanchoe ei kukoistaa pitkään, on tarpeen muistaa kukan henkilökohtainen hygienia, pyyhkiä lehdet säännöllisesti kostealla liinalla;

Mange af de ændringer, vi iagttager i naturen omkring os, skyldes faktisk kemiske reaktioner, f. eks. blades skiftende farver og blomsters vækst.
Monet ympäristössämme havaitsemamme muutokset- esimerkiksi lehtien värin vaihtuminen ja kukan kasvaminen- johtuvat itse asiassa kemiallisista reaktioista.

Trods vores moderne tider, hvor enhver smartphone har indbygget ur, kan individuelle blomsters blomstringstider stadig være nyttige, hvis du eksempelvis arbejder i haven.
Nykyaikana älypuhelin kertoo kellonajan, mutta yksittäisten kukkien kukinta-ajat voivat yhä olla hyödyllisiä esimerkiksi silloin, kun teet puutarhatöitä.

Husk: Blomsters accelererede vækst afhænger ikke altid af lysets lysstyrke, så det er uønsket at overdrive det med denne nuance, især hvis din grønne prøve har mørk løv.
Muista: kukan nopeutettu kasvu ei aina riipu valon kirkkaudesta, joten ei ole toivottavaa liioitella sitä tällä värillä, varsinkin jos vihreällä näytteellä on tumma lehtipuuta.

Lyset skal være lyst, men samtidig spredt, så der ikke er direkte sollys, som kan efterlade forbrændinger på en ømt plante, hvilket selvfølgelig vil have en negativ indvirkning på blomsters generelle tilstand.
Valon pitäisi olla kirkas, mutta samalla hajallaan, jotta ei ole suoraa auringonvaloa, joka voi jättää palovammoja tarjouskilpailuun, joka luonnollisesti vaikuttaa haitallisesti kukkien yleiseen kuntoon.

Denne blomsters hovedstol er et højt proteinindhold(bedre end hvede og soja) såvel som tilstedeværelsen af essentielle aminosyrer, såsom palmitinsyre, stearinsyre, linolensyre og oliesyrer.
Tämän kukan tärkein ylpeys on runsas proteiinipitoisuus(parempi kuin vehnä ja soija) sekä välttämättömien aminohappojen, kuten palmitiinihapon, steariinihoidon, linoleenin ja öljyhapon läsnäolo.

Og Jer ånde skal blive så ren som duftende blomsters ånde, og Jert kød så rent som kødet i frugter, der rødmer på træernes blade; Jeres øjnes lys så klart og strålende som solensglans, når den skinner påden blå himmel.
Ja hengityksestänne tulee yhtä puhdasta kuin tuoksuvien kukkien henki, lihastanne tulee yhtä puhdasta kuin hedelmäliha, joka kypsyy puiden lehvistössä, silmienne valosta tulee yhtä selkeä ja kirkas kuin auringon loiste sinisellä taivaalla.

Blomster på deres egne stilke.
Kukkia omilla varrillaan.

Blomster og chokolade fra kollegerne idag!
Kukkasista ja suklaasta tämän päivän kunniaksi!

Blomst farve: lilla, hvid, mørkeblå.
Kukan väri: violetti, valkoinen, tummansininen.

Blomst farve: sort, gul, appelsin.
Kukan väri: musta, keltainen, oranssi.

Hvordan man bruger "blomsters" i en Dansk sætning

Med blomsters intensive vækst skal du vente på den voksende måns fase og passere busken ind i en større beholder.

At vokse begonier hjemme bør følge nogle regler og nuancer: Opret gunstige betingelser for blomsters aktive vækst.

Blomsters vigtigste træk er den racemøse form af blomsterblomsterne og honningens aroma, som de udstråler.

En sådan blomsters popularitet fremmes af dets høje dekorative kvaliteter og behagelig aroma, som den udgiver.

Queen® blomsters særlige egenskaber er, at de kræver minimal pleje og sparsom vanding.

De Vilde Blomsters Dag holdes på samme dag andre steder i Danmark, på Færøerne, i Sverige, Norge, Finland, Åland og på Island.

På lignende måde vinder vi 7-8 bomuldskiver over knoppen og samler blomsters hoved.

Om ikke for andet, så for de mange blomsters skyld… Rigtig god weekend, og må du få det bedste ud af den.

Dansk Botanisk forening holder hvert år De Vilde Blomsters Dag over hele landet.

Takket være blomsters høje overlevelse kan det let dyrkes af blad derhjemme.

Hvordan man bruger "kukan, kukkien" i en Finsk sætning

Meillä alkaa huomenna Kukan huoneen maalausprojekti.

Kukan voi ostaa verkkokaupasta tai myymälästä.

Päällystin myös muutaman maitopurkin kukkien aluille.

Kukkien sisäosia yritin elävöittää pastavärienkin avulla.

Ole varovainen myös helmiäisten kukkien kanssa.

Flabébé voi kulkea eriväristen kukkien matkassa.

Kukkien tukilehdet kookkaat, alimmat varsilehtien kaltaiset.

Hoida eniten lämpöä vaativan kukan mukaan.

Kuka arvaa juhlien teeman kukkien perusteella?

Koristele kukan keskusta napeilla tai helmillä.