Hvad Betyder BLOMSTERSTANDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kukinto
• kukintoja
• kukinnot

Eksempler på brug af Blomsterstanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Blomsterstanden er halvskærmet, almindeligvis 3-8 blomstret kvast.
Kukinto harsu, yleensä 3- 8-kukkainen viuhko.

I forskellige arter af planter varierer blomsterstanden i størrelse og farve.
Eri kasvilajeissa kukinnot eroavat koosta ja väreistä.

Blomsterstanden er mørkeblå/violet, eller sommetider blålig.
Kukinto on tumman sinivioletti tai joskus sinertävä.

Fra kimplantefremkomsten at blomsterstanden er skære mindst 4 måneder.
Vuodesta taimi itämistä kukinto leikkaa vähintään 4 kuukautta.

Blomsterstanden har 1-3 blomstre, enkeltstående blomstre afslutter grenene.
Kukinto 1- 3-kukkainen, kukat yksittäin haarojen päässä.

Som følge heraf vil du være sikker på, at bladene og blomsterstanden ikke vil lide.
Tuloksena olet varma, että lehdet ja kukinnot eivät kärsi.

Indsæt kun blomsterstanden ageratuma, bær, fennikel og pyntegrønt.
Aseta vain kukinto ageratuma, marjat, fenkoli ja leikkovihreä.

Blomsterne på toppen flyvning i bladhjørner og blomsterstanden spicate oliganthous.
Kukkia päälle lento lehtiä axils, kukinto spicate oliganthous.

Re-danne blomsterstanden er delphiniums, lupin, Erigeron, småblomstret salvie.
Re-muodossa kukinto ovat delphiniums, lupiini, Erigeron, Salvia nemorosa.

Dild er meget god i buketter, og blomsterstanden kan klippe selv i opløbet.
Tilliä on erittäin hyvä kukkakimput, ja kukinto voi leikata jopa alkuunsa.

Blomsterstanden lyserøde-crimson med hvid kant, som i sidste ende bliver grøn;
Kukinto vaaleanpunainen karmiininpunainen, jossa valkoinen reunus, joka lopulta muuttuu vihreäksi;

Broccoli(Brassica oleracea var. italic) er i familie med blomkålen, men blomsterstanden er løsere opbygget.
Parsakaali eli brokkoli on kukkakaalin sukulainen, mutta kukinto on löyhempi.

Blomsterstanden lyserød med et blåt center og grøn frynser, i begyndelsen af blomstrende grønt;
Kukinto vaaleanpunainen sinisellä keskellä ja vihreällä fringing, alussa kukinnan vihreä;

Selv for at vende sig mod solen ved en anden side er det umuligt, at planten kan forkaste blomsterstanden.
Jopa kääntyä auringon toiselle puolelle on mahdotonta, kasvi voi hävittää kukinto.

Ved at brække blomsterstanden af før frøene er modne begrænser dens spredning til nye områder.
Jo kukintojen katkaiseminen ennen siementen kypsymistä rajoittaa leviämistä uusille paikoille.

Til dette formål, trukket molyutsellu ved rødderne, når blomsterstanden vil afsløre alle de skåle.
Tätä tarkoitusta varten molyutsellu vetämänä juuret, jolloin kukinto paljastaa kaikki altaat.

Deres blomsterstanden udgør også store hætter af overlejrede lag, så de kan kaldes terry.
Niiden kukinnot muodostavat myös suuria päällekkäisiä kerroksia, niin että niitä voidaan kutsua froteiksi.

Under alissumets buske skal du sprede et stort stykke klud eller film og gnide dine hænder omhyggeligt med blomsterstanden.
Alissumin pensaiden alla sinun on levitettävä suuri kangas tai kalvo ja hiero kädet varovasti kukintojen kanssa.

Brug ikke blot blomsterstanden, men også selve flugten, da dens tip er så saftig og velsmagende som knopper.
Käytä paitsi kukintoja, myös itse paeta, koska sen kärki on yhtä mehukas ja maukkaita kuin silmut.

Diameteren af dobbelte blomster når fra 4 til 4,5 centimeter, de er en del af blomsterstanden, hvis længde er fra 12 til 20 centimeter.
Kaksinkertaisten kukkien halkaisija saavuttaa 4- 4, 5 senttimetriä, ne ovat osa kukintoja, joiden pituus on 12-20 cm.

De afskæres, når blomsterstanden skæres i 3/4 er enderne af stilkene skåret eller brændes i varmt vand.
Ne on leikattu pois, kun kukinto leikataan 3/4, päät niiden varret on leikattu tai poltetaan kuumassa vedessä.

Nyttige egenskaber er stammen, blade, blomster, roddelen, men indsamler kun blomsterstanden i perioden med ufuldstændig udfoldning.
Hyödyllisiä ominaisuuksia ovat karva, lehdet, kukat, juuriosaa, mutta keräävät vain kukinto puutteellisen hajoamisen aikana.

Ved tørring blomsterstanden stænglerne er meget stærke, og er ikke beskadiget, selvom de ikke er meget svært at ramme overfladen.
Kun kuivaus kukinto varret ovat erittäin vahvoja ja ehjiä, vaikka ne eivät ole kovin vaikea osua pintaan.

På en rolig og tør dag er det nødvendigt at lægge et ark, et tæppe eller en anden klud på gaden for at gnide blomsterstanden over den.
Rauhallisella ja kuivalla päivällä on välttämätöntä laatoittaa katu, huopa tai jokin muu kangas kadulla, jotta hieroa kukintoja sen yli.

I modsætning til anturium Andrianum er blomsterstanden ikke lige, men buet og i kulturelle former og repræsenterer en slags spiral.
Toisin kuin anturium Andrianum, kukinto ei ole suora, vaan kaareva ja kulttuurisessa muodossa ja edustaa eräänlaista spiraalia.

Tungeblomster i strålende orange med en rød base, arrangeret i en række langs kanten af kurven, Tubular- mørk i midten af blomsterstanden.
Ligulate kukkia loistavia oranssina punaisen pohja, joka on järjestetty yhteen riviin pitkin reunaa kori, Tubular- tumma keskellä kukinto.

Klasse"Radiance" er anderledes tæt på hinanden, selv overlappende reed blomster(de ligner kronblade), så blomsterstanden ser perfekt runde.
Luokan"Radiance" on erilainen lähellä toisiaan, jopa päällekkäisiä reed kukkia(ne näyttävät terälehdet), joten kukinto näyttää täysin pyöreä.

Blomsterne er små, op til 1 cm i diameter, lilla eller lilla-lilla, der er indsamlet i det endelige kompleks blomsterstanden op til 3,5 cm i diameter.
Kukat ovat pieniä, enintään 1 cm halkaisijaltaan, violetti tai lila-violetti, peritään lopullisessa monimutkainen kukinto jopa 3, 5 cm halkaisijaltaan.

Lobelia har en blomsterstand af blå, hvid, lilla, rød;
Lobelia on kukinto sininen, valkoinen, violetti, punainen;

Unikke blomsterstande og frodige blomstrende-"chip" af denne kultur.
Ainutlaatuiset kukinnot ja rehevä kukinta- tämän kulttuurin"siru".

Hvordan man bruger "blomsterstanden" i en Dansk sætning

Blomsterstanden har 10-30 sart lillaviolette til sart rosa blomster med mørkere midternerver.

Blomsterstanden er halvkugleformet/åben stand med hvidgule, grønnervede blomster.

Blomsterstanden, 2-4 cm i diam., har ca. 20 rødlige/rosa klokkeblomster med hvidlige midternerver.

Blomsterstanden er åben med 6-10 spredende hvide blomster, som har lyserødt skær.

Blomsterstanden er en skærm eller halvkugle, mangeblomstret med hvide eller hvidgrønlige blomster, der er stærkt lugtende.

Blomsterstanden er en skærm, 4-7 cm i diam., kapselfrugtet og mangeblomstret.

Blomsterstanden er en kapselfrugtet og mangeblomstret kugle med rosa til purpurfarvede blomster på lige lange støvdragere.

Blomsterstanden er åben/løs med 11-18 ret små, rosa klokkeblomster, der har en mørkere midternerve.

Blomsterstanden er kugleformet med mange lilla til purpurrosa stjerne-blomster på lange blomsterstilke.

Blomsterstanden har 10-40 purpurrosa blomster med grønne midternerver.

Hvordan man bruger "kukinto, kukintoja, kukinnot" i en Finsk sætning

Harmillista vaan kukinto kestää lyhyen aikaa.

Kukintoja voidaan tarjota salaatissa tai sokeroituna.

Tämän vuoden kukinnot istutusväli kuihtuneet jo.

Kukinto hedelmävaiheessa usein pitenevä terttu, tav.

Talvella kukinnot ovat kuivattuna kauniita esim.

Kukinto lehtihankainen, pitkä terttu, kukat nuokkuvia.

Kukinto pitkän lieriömäinen (harvoin lyhyt–palleromainen) tähkä.

Korallikeijunkukan sirot kukinnot kohoavat lehtien ylle.

Kevyesti nuokkivat kukinnot avautuvat kesäkuun lopulla.

Kermanvalkoiset, hunajantuoksuiset kukinnot kerätään kukinnan alussa.