Hvad Betyder BLOT TO DAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain kaksi päivää

Eksempler på brug af Blot to dage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For blot to dage siden.
Juuri pari päivää sitten.

Nu er alle mine Ønsker opfyldte, endnu blot to Dage-.
Kaikki odotukseni ovat jo melkein täyttyneet- ja vain kahdessa päivässä.

Blot to dage efter, den 21.
Vain kaksi päivää myöhemmin, 21.

Vi fandt dette rum blot to dage før vores afgang.
Löysimme tämän huoneeseen vain kaksi päivää ennen lähtöämme.

Blot to dage senere, den 10.
Vain kaksi päivää myöhemmin, 10.

Og, med sin sæson 1 finale episode luftning blot to dage efter, at U.
Ja, sen Season 1 finaali episodi tuuletus vain kaksi päivää sen jälkeen U.

Det er blot to dage og jeg….
Meillä on vain kaksi tuntia, ja….

Tidligere i denne måned, forskere opdaget en asteroide blot to dage før den passerede Jorden.
Aiemmin tässä kuussa tutkijat havaittu asteroidi vain kaksi päivää ennen se kulki maan.

For blot to dage siden gentog 77-landegruppen denne holdning i en meddelelse.
Tämä toistettiin vain kaksi päivää sitten G77-ryhmän tiedonannossa.

Indsamlingen har i løbet af blot to dage rundet over 700 underskrifter.
Adressi on kerännyt vain muutamassa päivässä yli 700 000 allekirjoitusta.

Efter blot to dage havde han og Cazazioner fået nok, og de sejlede videre.
Vain kahdessa päivässä Ludovico ja Cazazioner saivat tarpeekseen ja jatkoivat matkaa.

Her har vi skabt en komplet guide til at besøge højdepunkterne i Barcelona i blot to dage!
Täällä olemme luoneet täydellinen opas vierailulla kohokohtia Barcelonan vain kaksi päivää!

Vi holdt her blot to dage og beklagede det lidt vi ikke kunne blive længere.
Oon itse ollut vain pari päivää täällä ja harmitti kovasti, ettei meillä ollut enempää aikaa.

Jeg bragte det op over for kommissær Samecki, som er ansvarlig for dette område, for blot to dage siden.
Otin asian esille siitä vastaavan komission jäsenen Sameckin kanssa vain kaksi päivää sitten.

En 18-årig kvinde blev blot to dage senere skuddræbt i en lejlighed i Stockholm.
Vain kaksi päivää myöhemmin 18-vuotias nainen ammuttiin hengiltä tukholmalaisessa asunnossa.

Blot to dage inden blodbadet i My Lai blev fire soldater sprængt i stumper og stykker af en mine.
Vain kaksi päivää ennen My Laita miina oli räjäyttänyt kappaleiksi neljä sotilasta.

Center for børn, der ikke læser godt og også vil være gode til andre ting styrtede i East River blot to dage efter åbningen.
Keskus lapsille, jotka eivät osaa lukea ja jotka haluavat oppia muutakin, romahti East Riveriin vain kaksi päivää avajaistensa jälkeen.

Efter blot to dage kan Momo åbne øjnene- og hun er også så småt begyndt at gå.
Momo avasi silmänsä vain kaksi päivää sen jälkeen, kun se löydettiin- kissa on myös ottanut pieniä askelia.

Den unge engelske skuespillerinde Lucy Gordon har begået selvmord i Paris blot to dage før sin 29-års fødselsdag.
Brittinäyttelijätär Lucy Gordon, 28, on tehnyt 20.5. itsemurhan Pariisissa sijaitsevassa asunnossaan vain kaksi päivää ennen 29-vuotissyntymäpäiviään.

Blot to dage før Joshua Keith blev dræbt. Så stak hun af fra det eneste sted, hvor man havde taget sig af hende.
Vain kaksi päivää ennen Joshua Keithin murhaa. Rose pakeni ainoasta paikasta, joka oli huolehtinut hänestä.

Som allerede nævnt, er dette projekt ventet af mange, og endelig udviklerne af Vivid Games SA jublede os fordi spillet kom blot to dage siden!
Kuten jo mainittiin, tämä hanke on odotettu monet, ja lopuksi kehittäjät Vivid Games SA hurrasi meille, koska peli tuli vain kaksi päivää sitten!

For blot to dage siden præsenterede Europa-Kommissionen sin vision for, hvordan vi kan skabe et europæisk uddannelsesområde inden 2025.
Komissio esitteli vain muutama päivä sitten visionsa eurooppalaisen koulutusalueen luomisesta vuoteen 2025 mennessä.

Jeg prøvede en dosis på 50 mg Clomid først, men jeg fik alt for mange bivirkninger, jeg stoppede det efter blot to dage, fordi jeg ikke kunne klare det.
Yritin 50 mg annos Clomid ensimmäinen, mutta se tuli aivan liian monia sivuvaikutuksia, lopetin sen jälkeen vain kaksi päivää, koska en voinut käsitellä sitä.

Jeg følte bedre efter blot to dage, det blev godt efter jeg prøvede dette, og at der gik et par dage før det hjalp!
Tunsin paremmin sen jälkeen vain kaksi päivää, se oli mahtavaa kun yrittää tätä ja niin monta päivää ennen kuin alat tuntea helpotusta!

Mellem planeten og den inderste ring, samles JPL-holdet for at foretage en kritisk beslutning: JETMOTOR-LABORATORIUM Blot to dage efter Cassinis første dristige dyk.
N ryhmä kokoontuu tekemään tärkeän päätöksen. planeetan ja sisimmän renkaan välistä, AVARUUSTEKNIIKKAKESKUS Vain kaksi päivää Cassinin syöksyttyä uskaliaasti ensimmäistä kertaa-.

Blot to dage efter at formand José Manuel Barroso holdt sin tale om Unionens tilstand, er debatten om Europas fremtid kommet til Namur.
Ainoastaan kaksi päivää puheenjohtaja José Manuel Barroson unionin tilaa koskevan puheen jälkeen Euroopan tulevaisuudesta keskustellaan Namurissa.

I denne forhandling er vi dog også meget hykleriske, eftersom Parlamentet for blot to dage siden besluttede at fjerne spørgsmålet om de irakiske flygtninge fra listen over uopsættelige spørgsmål.
Keskustelussamme on kuitenkin jotain hyvin tekopyhää, sillä vain kaksi päivää sitten parlamentti päätti poistaa Irakin pakolaiskysymyksen kiireellisten asioiden luettelosta.

For blot to dage siden præsenterede Europa-Kommissionen sin vision for, hvordan vi kan skabe et europæisk uddannelsesområde inden 2025.
Euroopan komissio julkaisi juuri pari päivää sitten linjauksensa siitä, kuinka eurooppalaista koulutusaluetta tulisi kehittää vuoteen 2025 mennessä.

Jeg havde forventet en måneds arbejde parallelt med CR[beregnede radiografi] læser, men i sidste ende, tog vi læseren ud af enheden og sætte den ved siden af mammografi enheden efter blot to dage.
Olin odottanut kuukauden työskennellä rinnakkain CR[lasketun radiografian] lukija mutta lopulta otimme lukija ulos koneesta ja laittaa sen vieressä mammografia yksikön jälkeen vain kaksi päivää.

For blot to dage siden meddelte landets statsoverhoved, general Abacha, at landet får en ny regering i stedet for den, han opløste den 17. november.
Vain kaksi päivää sitten valtionpäämies kenraali Abacha ilmoitti uuden hallituksen muodostamisesta sen hallituksen tilalle, jonka hän kaatoi 17. marraskuuta.

Hvordan man bruger "blot to dage" i en Dansk sætning

Det er blot to dage efter valget til Europa-Parlamentet.

Museum søger frivillige til middelaldermarked I dag foregår det hele dog på blot to dage, men stadig med stor aktivitet og stemningsmættet atmosfære.

Det er blot to dage siden, at det regnede kraftigt i Frederiksværk-området.

Mavefedt forsvinder ikke på blot to dage eller en måned.

Der er nogen som allerede synes det er for meget med varmen og allerede blot to dage synes det er for meget.

På blot to dage forvandles disse til opdaterede kort i systemet, hvorefter løsningen igen kan passe sig selv og betjene borgerne i døgndrift.

Og blot to dage senere meddelte WHO, at arbejdet med teksten til anti-tobakstraktaten var sat igang.

Efter blot to dage er Hugo Chavéz tilbage i præsidentpaladset.

For blot to dage efter, en torsdag morgen, måtte Michael Johansen gennemleve samme scenarie fra dage forinden.

Udmeldingen kommer blot to dage før, at kapitalfonden officielt overtager Nets, og ifølge Finans.dk er udrensningen af den nuværende bestyrelse ”usædvanlig”.

Hvordan man bruger "vain kaksi päivää" i en Finsk sætning

Vain kaksi päivää myöhemmin tyttö löydettiin kuolleena.

Canonical julkaisi korjauksen vain kaksi päivää sitten.

Segmenttikilpailuun osallistuvat vain kaksi päivää ajavat täysimatkalaiset.

Itselläni oli vain kaksi päivää lomaa vuodenvaihteessa.

Vain kaksi päivää vuodessa sai vapaata.

Koulutuspäiviä oli vähänlaisesti, vain kaksi päivää kuussa.

Palautumisaikaa on vain kaksi päivää otteuluiden välissä.

heinäkuuta eli vain kaksi päivää julkaisun jälkeen.

Nyt vietimme vain kaksi päivää Tukholmassa.

Vain kaksi päivää myöhemmin seurasi uusi järkytys.