Hvad Betyder BOMULDSULD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• puuvillaa
• puuvillan
• puuvillavillaa
• pellavavilla

Eksempler på brug af Bomuldsuld på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det tredje lag er bomuldsuld.
Kolmas nuttu on puuvillaa.

Fugt et stykke bomuldsuld i en opløsning og fastgør til bidstedet i flere minutter;
Kostuta puuvillan palan liuoksessa ja pistä puristuskohtaa useiden minuuttien ajan;

Til hjemmelavet konstruktion er fint bomuldsuld.
Kotitekoiseen rakentamiseen on hienoa puuvillaa.

I øregangen lå bomuldsuld i 15-20 minutter.
Korvakäytävässä on puuvillaa 15-20 minuuttia.

Tag forberedt hydrogenperoxid og bomuldsuld.
Ota valmiiksi valmistettu vetyperoksidi ja puuvilla.

Tag en lille smule sterilt bomuldsuld, dypp det i opløsningen.
Ota pieni määrä steriiliä puuvillaa, kastele se liuokseen.

Det er nødvendigt at forberede alkohol, bomuldsuld.
On välttämätöntä valmistaa alkoholia, puuvillaa.

Tag forberedt hydrogenperoxid og bomuldsuld. Prøv at stoppe blødningen.
Ota valmiiksi valmistettu vetyperoksidi ja puuvilla. Yritä pysäyttää verenvuoto.

I den filtrerede drik fugtes bomuldsklud eller gasbind, kan du skære bomuldsuld.
Suodatetussa juomassa kostuta puuvillakangas tai sideharso, voit leikata puuvillaa.

Papir af frisk blad af aloe lægger på bomuldsuld og fastgøres til vorter.
Puuvillan päälle valmistetun aloe-lehtiä sisältävä paperi ja kiinnitä syyyn.

Jeg skal tage lidt bomuldsuld og skotsk, som er placeret under det nederste øjenlåg.
Minun täytyy ottaa pieni puuvilla ja scotch, joka sijaitsee alemmalla silmäluomilla.

Hvis du ikke har handsker til rådighed, skal du bruge bomuldsuld eller servietter.
Jos sinulla ei ole käsineitä, käytä puuvillaa tai lautasliinoja.

En klud eller bomuldsuld dyppes i opløsningen, der bruges til at tørre fra 5 gange om dagen.
Liuokseen kastetaan kangas tai puuvilla, jota käytetään pyyhkimiseen 5 kertaa päivässä.

Før du håndterer, lav en flaske opløsning, en sprøjte, steril bomuldsuld og alkohol.
Ennen käsittelyä valmistetaan pullo liuosta, ruisku, steriili puuvilla ja alkoholi.

Våd en tampon eller bomuldsuld i dette stof og bring det til dig selv eller til den person, du vil nugtere op under din næse.
Märkää tamponi tai puuvillaa tässä aineessa ja tuo se itsellesi tai siihen, johon aiot selviytyä nenän alle.

Gentag proceduren for indpakning af negle med en særlig væske, folie og bomuldsuld;
Jälleen toista menettely kynsien käärimiseen erityisellä nesteellä, folioilla ja pellavavilla;

Samtidig anvendes sterilt bomuldsuld til hvert øje, for ikke at overføre infektionen fra et århundrede til et andet.
Samanaikaisesti käytetään jokaiseen silmään steriiliä puuvillavillaa, jotta infektiota ei siirretä vuosisadalta toiseen.

Dette er især vigtigt, hvis isoleringen er lavet af materialer baseret på bomuldsuld.
Tämä on erityisen tärkeää, jos eriste on valmistettu materiaaleista, jotka perustuvat villaa.

Friskpressede ingredienser blandes i et forhold på 1 til 1, gennemblødt bomuldsuld med et vegetabilsk middel og indsættes i et hul.
Juuri puristetut ainesosat sekoitetaan suhteessa 1- 1, kasteltua puuvillavillaa kasviainetta sisältävällä aineella ja lisätään reikään.

Kun unge hvide regnfrakker går til mad, da de gamle ikke har gode smagskvaliteter- det mørkede kød bliver som uspiselig bomuldsuld.
Vain nuoret valkoiset sadetakit kulkevat ruokaa, sillä vanhoilla ei ole hyviä maun ominaisuuksia- tummennettu liha muuttuu kuin syötävä puuvilla.

En metode, der ligner den første, men i stedet for papirkittet, anvendes bomuldsuld, som også er dækket af strimler af papir/ stof.
Menetelmä on samanlainen kuin ensimmäinen, mutta sen sijaan käytettävän paperin kitti villaa, joka on myös suljettu nauhat paperi/ kudosta.

Tag den sidste alkoholpude eller bomuldsuld, fastgør den ved siden af injektionsstedet og træk nålen ud i én bevægelse for hurtigt at presse såret.
Ota viimeinen alkoholipohja tai pellavavilla, kiinnitä se pistospaikan vieressä ja vedä neula yhdellä liikkeellä nopeasti painamalla haavaa.

Tag låget og læg på toppen af det en rød klud, under hvilken skubbe en bomuldsuld eller sintepon.
Ota kansi ja aseta sen päälle punainen kangas, jonka alle työnnä puuvillaa tai sintepon.

Uanset om der er kopper, byggepapir, servietter, bomuldsuld eller træ- hver af vores fem snemænd er let at fremstille og et smukt dekorationselement!
Olipa sitten kuppeja, rakennuspaperia, lautasliinoja, puuvillaa tai puuta- jokainen viidestä lumiukkomme on helppo valmistaa ja kaunis sisustuselementti!

Så blandt juletræsdekorationerne i dag viste engle sig, som lignede gamle genstande lavet af papir-mâché, bomuldsuld, pap og keramik.
Niinpä tänään joulukuusi-koristeiden joukossa esiintyi enkeleitä, jotka muistuttavat vanhoja paperi-mâché, puuvillan, pahvin ja keramiikan tuotteita.

Hvis sådanne manipulationer ikke medførte det ønskede resultat, kan du suge en bomuldsuld i en salt eller endda alkoholopløsning og sætte den i øregangen.
Jos tällaiset manipulaatiot eivät tuota toivottua tulosta, voit liottaa puuvillan suolaan tai jopa alkoholiliuokseen ja laittaa sen korvakäytävään.

Derefter fugtes med en bomuldsuld i enhver vegetabilsk olie, og påfør brystet af cilierede follikler langs linjen med limning af kunstige hår.
Seuraavaksi, kostuta puuvillan kera kaikissa kasviöljyissä ja käytä korjaustoimenpiteitä rypytettyjen follikkelien rypäleitä pitkin liimaamalla keinotekoisia karvoja.

For ikke længe siden lagde vores forældre og deres bedsteforældre, dekorere huse til nytår, bomuldsuld imitere sne under træerne og mellem vinduerne.
Ei kauan sitten, vanhempamme ja heidän isovanhempansa, koristivat taloa uusille vuodille, asettivat puuvillan, joka jäljitteli lumen puiden alla ja ikkunoiden välissä.

Du kan sætte en slange fuld af bomuldsuld for at begrænse vejrtrækningen, og hvis du tilføjer nogle dråber fra en popper, kan du tvinge indånding meget effektivt.
Voit täyttää letkun, joka on täynnä puuvillaa, rajoittamaan hengitystä ja lisäämällä tippoja ponnahduslaadulta, voit pakottaa hengittämään erittäin tehokkaasti.

Afhængigt af typerne af skader ved påføring af bandager anvendes forskellige materialer: gasbind, bomuldsuld, gummieret klud, hæk bomuldsklud, gips og specielle dæk.
Riippuen loukkaantumisajoista riippuen käytä erilaisia materiaaleja: sideharsoa, puuvillaa, kumipäällysteistä kangasta, puuvillaa, kipsiä ja erikoisrenkaita.

Hvordan man bruger "bomuldsuld" i en Dansk sætning

Påfør en komprimering til halsen, dæksel med cellofan, bomuldsuld og pakk tørklædet.

Hvis der er ringe udladning, kan du bruge en blød vade af bomuldsuld og rulle den i barnets næse.

Glem ikke at lave alkohol, kampe, bomuldsuld og en metalpind.

Når bomuldsuld er gennemblødt, skal du forsigtigt klemme den mod beholderens væg. 5.

To spiseskefulde alkoholiske infusioner hældes i den forberedte beholder, i hvilken staven med bomuldsuld sænkes.

Til tandpine anbringes en bomuldsuld gennemblødt i eukalyptusolie til det syge område i ti minutter.

Bemærk at viklingen af ​​bomuldsuld begynder fra kanten af ​​staven og går frem til midten.

Et stykke bomuldsuld er fastspændt med pincet eller en medicinsk klemme og såret på en sådan måde, at en tampon viser sig.

For at reducere mængden af ​​skum kan du give patienten en sniff af bomuldsuld dyppet i ethylalkohol.

Banker sterilisere, vaske, tørre; en beholder med kogt vand rent, blødt håndklæde; baby creme eller massage; stang; bomuldsuld; Læs vejledningen til at placere dåser på bagsiden.

Hvordan man bruger "puuvillan, puuvillaa" i en Finsk sætning

Käydään läpi valmistusvaiheita sekä puuvillan ominaisuuksia.

Siksi olen korvannut egyptiläisen puuvillan pellavalla.

Kone liittyy puuvillan ensimmäisiin käsittelyvaiheisiin tehtaalla.

Neulatyynymme luomiseksi asetamme puuvillaa pahviympyrän päälle.

Päällinen: molemmin puolin 100% puuvillaa (perkaali).

Vastuullisemmin tuotettua puuvillaa oleva kukkakuvioinen huppari.

Palkinto myönnettiin Puuvillan Kauppakeskukselle keskiviikkona 10.12.

Lankana jotain kiiltävän pinkkiä puuvillaa jämälankakorista.

PISA-paneelikeskustelu veti kauppakeskus Puuvillan katsomon täyteen.

Puuvillaa viljellään edelleen hyvin perinteisin menetelmin.