Eksempler på brug af Boogeyman på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du mener… Boogeyman?
Tarkoitatko Boogeymania?En Boogeyman findes ikke.
Ei ole olemassa mitään Boogeymania.Er dette om Boogeyman?
Koskeeko tämä taas sitä Boogeymania?Audrey, Boogeyman Dræbte ikke din far.
Det handler ikke om Boogeyman.
Tässä ei ole kyse Boogeymanista.Hun mener at Boogeyman dræbte hendes far.
Hän luulee, että Boogeyman tappoi hänen isänsä.Assef håner Ali,kaldte ham Babalu, eller Boogeyman.
Assef piian Ali,kutsuen häntä Babalu tai Boogeyman.Du indser vel, at Boogeyman kun er en legende?
Ymmärrät varmaan, että Boogeyman on legenda?Jeg tror at han forsøgte at finde en måde at stoppe Boogeyman.
Hän yritti etsiä keinoa, jolla pysäyttää Boogeyman.For nogle mennesker, Er Boogeyman- Tim Jensen.
Joillekin ihmisille, Boogeyman on Tim Jensen.Den aften, Audrey døde var første gang jeg så Boogeyman.
Sinä iltana kun Audrey kuoli, näin Boogeymanin ensimmäisen kerran.Der troede, at en Boogeyman dræbte dem alle.
Siitä, joka luuli, että Boogeyman murhasi ihmisiä.Hver gang nogen tror på det nonsens… bliver Boogeyman stærkere?
Joka kerta, kun joku uskoo tätä paskaa Boogeyman vahvistuu?Efter hendes rolle i 2005's Boogeyman, landede Deschanel rollen som Dr. Temperance Brennan på Fox's Bones, en serie baseret på heltinden i den retsmedicinske antropolog Kathy Reichs autobiografiske romaner.
Esiinnyttyään pääroolissa vuoden 2005 elokuvassa Boogeyman Deschanel sai roolin Temperance Brennanina FOXin televisiosarjassa Bones, joka perustuu antropologi Kathy Reichsin kirjoihin.En mand ved navn Tim Jensen… Gav Boogeyman skylden, for hans mord.
Mies nimeltä Tim Jensen syytti murhistaan Boogeymania.Jeg forstår, at din far blev dræbt… af en mand der troede,han var Boogeyman.
Ymmärrän, että isäsi murhasi mies,joka uskotteli olevansa Boogeyman.Hans teori var, athans patienter var åbne for Boogeyman… fordi de troede på ham.
Hänen teoriansa oli, ettähänen potilaansa olivat alttiita Boogeymanille koska he uskoivat siihen.Se dette ske, santa claus straks få hans hjorte mindre kane til at tage ned dårlige guym Boogeyman!
Näet tämän tapahtua, joulupukki heti saada hänen hirvieläinten vähemmän reki ottaa alaspaha guym Boogeyman!Og så længe der er ondskab i denne verden… Vil boogeyman være socialt relevant.
Niin kauan kuin tässä maailmassa on pahaa Boogeyman pysyy sosiaalisesti tärkeänä.Scary Boogeyman kidnappet Billys yndlingslegetøj, ikke at kaste hinanden til at klare din helt besluttede at tage et desperat skridt- at gå ind i et mørkt skab og sove der at mødes ansigt til ansigt med fare.
Scary Boogeyman kidnapattu Billy lempilelu, eikä heittää toisiaan torjua sankari päätti ottaa epätoivoinen askel- mennä pimeään komeroon ja nukkua siellä tavata kasvotusten vaarassa.Tag en anden, nårudtrykket bruges som boogeyman uden kontekst.
Ota toinen, kuntermiä käytetään boogeymanina ilman asiayhteyttä.Sikker på, at wirehouse boogeyman er slukket i hjørnet, og nogle ret højt profilerede B/ D-netværk har deres egne problemer med at holde sig til reps, der er trætte af usikkerhed og søger at hænge deres helvedesild på et mere sikkert sted….
Toki, wirehouse boogeyman on sulkeutunut kulmassa, ja jotkut melko korkeatasoiset B/ D-verkot joutuvat omien ongelmiensa hallintaan, jotka ovat epävarmuudessa tyytymättömiin edustajiin ja haluavat kiinnittää panssarit turvallisemmalle paikalle….Det blev stjålet en masse tøjdyr, så det miljø,vi lever Boogeyman er meget farligt, er der endda oprettet en aggressiv karakter.
Se oli varastettu paljon pehmoleluja, niin että ympäristö,jossa elämme Boogeyman on erittäin vaarallista, siellä on jopa perustaa aggressiivinen luonne.Og mens Sarahs medstu-derende falder én efter én, må hun kæmpe for at stoppe ondskaben ogoverbevise sine venner om, at Boogeyman er tilbage!
Sarahin opiskelukaverit putoavat pelistä yksi toisensa jälkeen, joten Sarahin pitää estää pahuuden kulku jatodistaa ystävilleen, että Boogeyman on palannut!Schneider fortæller et interview Seinfeld gjorde med Howard Stern, hvori Stern, da han ville,vittigheder om Seinfeld er den slags Boogeyman i en vinduer varevogn, at forældre advarer små børn om.
Schneider kertoo haastattelussa Seinfeld teki Howard Stern, jossa Stern, koska hän olisi,vitsejä Seinfeld on sellaista Boogeyman ikkunattomassa van että vanhemmat varoittavat pienet lapset noin.
