Hvad Betyder BORDENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pöydät
• pöydissä
• pöytiin
• pulpetit
• pöytien
• pöytiä
• pöytä
• taulukoiden

Eksempler på brug af Bordene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forbi bordene.
Pöytien ohi.

Bordene bliver fulde af folk.
Pöydät tulevat täyteen.

Hvor er bordene?
Missä pulpetit ovat?

Alle bordene er lukket.
Kaikki pöydät on suljettu.

Ingen rører bordene.
Kukaan ei koske pöytiin!

Alle bordene er Shelbys.
Kaikki pöydät ovat Shelbyjen.

Nej, lad os rydde bordene først.
Ei hoidetaan pöytä ensin.

Flyt bordene! Blokér det!
Tukkikaa se! Siirtäkää pulpetit!

Sasha, vi flytter bordene.
Sasha, pöydät kyllä siirretään.

Skub bordene mere ind midtpå.
Siirtäkää pöytiä keskemmäksi.

Her kan også grilles ved bordene.
Maalata voi myös pöytien äärellä.

I sagde, at bordene talte.
Sanoitte pöytien puhuvan.

Bordene var ikke i øvrigt dækkede.
Pöytä ei ollut edes katettu.

Punktum. Så vi skal færdiggøre bordene.
Piste. Pöydät pitää siis viimeistellä.

Bordene kan blive udraderet oftere.
Pöytiä voisi pyyhkiä useammin!”.

Vi har flyttet bordene, så alle har plads.
Siirsimme pulpetit niin, että kaikilla on tilaa.

Bordene har ikke en‘no peek'-enhed.
Pöydissä ei ole"no peek"-laitetta.

Han løb mellem bordene ned til mig.
Se puikkelehti pöytien välistä ja ohjasi minut perille.

Bordene inde eller ude på verandaen.
Pöytiä sekä sisällä että ulkoteltassa.

De skrækslagne gæster gemmer sig under bordene.
Juhlavieraat suojautuvat kauhuissaan pöytien alle.

Kreese! Bordene rydder ikke sig selv.
Kreese! Pöydät eivät palvele itseään.

Derefter var det almindelig social råhygge omkring bordene.
Sosiaalinen elämäkin pyöri Vanhan kuppilan pöytien ympärillä.

Alle bordene var fyldt med mad og drikke.
Joka pöytä notkui ruokaa ja juomaa.

Så kan du gå ind til BlackJack bordene gennem Kasino hjemmesiden.
Mene kasino tab kohtaan ja klikkaa päästäksesi BlackJack pöytiin.

Bordene var sat som en hestesko.
Pöytä oli ilmeisesti hevosenkengän muotoinen.

Så skulle man stable bordene eller gemme sig under dem?
Pitikö kasata pulpetit vai piiloutua niiden alle?

Og bordene vil rotere igen over hele Paris.
Ja pöydät- pyörivät taas ympäri Pariisia.

Apellerne og den ivrige samtale omkring bordene tilsiger at dette tema, er et tema som engagerer.
Vetoomukset ja innokas keskustelu pöytien ympärillä kertovat, että tämä teema kiinnostaa.

Bordene er dækket, men ikke til servering.
Pöytiä varattu mutta ei merkitty varatuksi.

Flytter kantine bordene, fantastiske dørholdere.
He… siirtelevät kahvilan pöytiä, ovat erinomaisia oven avaajia.

Hvordan man bruger "bordene" i en Dansk sætning

Begge etager er indrettet i klassisk caféstil med mørke møbler, esbjerg på væggene og olielamper på bordene.

I stuetagen kan du vælge at hænge ud i baren eller sidde og spise din brunch ved et af bordene.

Dekorationen vil med sin farvede ståltråd med stjerner og sine metallic tråde skabe en festlig stemning på bordene til din store fest.

Du skal hellere mikse par og singler, så man får en god dynamik ved bordene.

På bordene stod hjemmelavede tapenader, pesto og foccacia'er klar til at ledsage boblerne fra San Pellegrino og Laurent-Perrier!

De, der sad ved bordene, så ud at have det godt, sikkert stamgæster og lokale familier.

Sidstnævnte til stor gavn for gæsternes muligheder for at socialisere på tværs af bordene.

Snakken begyndte så småt og efter en hurtigt præsentationsrunde af de i alt 42 bloggere, fik vi lov til hver at pakke en af de grønne pakker på bordene op.

Begge etager er indrettet i klassisk caféstil med mørke møbler, malerier på væggene og olielamper på bordene.

Der er fuld service ved bordene, så man nu ikke skal op ad stolen for at bestille.

Hvordan man bruger "pöydät, pöytiin, pöydissä" i en Finsk sætning

Erilaiset seisovat pöydät ovat siis kiellettyjä.

Suurikokoiset pöydät ovat pienen liikkeen hittituote.

Pöydät voisi nimetä elokuvien/musikaalien mukaan esim.

Pöydät olivat täynnä kaikenlaista herkullista tarjottavaa.

Ombre pöydät ovat Stéphane Parmentier:n käsialaa.

Vieraat sijoitetaan pöytiin paketin varauksen yhteydessä.

Luokkatoimikuntien pöydissä myydään joulukoristeita, leivonnaisia ym.

Kiva ylläri olivat pöydissä roikkuvat laukkukoukut!

Istuimme pöydissä talon laajalla puisella parvella.

Istuttiin pöydissä tai seurusteltiin pystypöydän ääressä.