Hvad Betyder BRED OPBAKNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laaja tuki
• laaja kannatus
• laajan kannatuksen
• laajaa kannatusta
• laajan tuen
• laajaa tukea
• laajan tukensa
• kannatetaan laajasti

Eksempler på brug af Bred opbakning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bred opbakning til kampagnen.
Kampanjalla laaja tuki.

Beslutningen fortjener en bred opbakning.
Päätös ansaitsee laajan tuen.

Bred opbakning er påkrævet.
Laaja kannatus tarvitaan.

Forandringer kræver en bred opbakning.
Muutoksella tulee olla hyvin laaja kannatus.

Dét havde bred opbakning i alle andre EU-lande.
Sille on laaja kannatus EU-maissa.

Jeg håber, at hr. Duffs ændringsforslag får bred opbakning.
Toivon, että Duffin tarkistus voi saada laajan kannatuksen.

På begge møder var der bred opbakning til planerne.
Molemmilla hankkeilla oli takanaan laajaa kannatusta.

Jeg håber og kan høre, at lovforslaget får en bred opbakning.
Lakialoitteesta ja toivon, että se saa laajaa kannatusta.

Vi har også bred opbakning fra alle grupper.
Se nauttii myös laajaa kannatusta poliittisten ryhmien taholta.

Det er en velafbalanceret tekst, der sikkert vil være bred opbakning til.
Teksti on tasapainoinen, joten se saa todennäköisesti laajaa kannatusta.

På, at der er bred opbakning omkring økonomernes.
Perintöverolla on laaja kannatus taloustietelijöiden keskuudessa.

Man har igen udarbejdet gode betænkninger, og de vil få bred opbakning.
Täällä on jälleen laadittu hyviä mietintöjä, ja ne saavat laajan kannatuksen.

Det håber jeg, at der vil være bred opbakning til i Folketinget.
Toivon, että tämä saa myöskin laajan kannatuksen täällä eduskunnassa.

De har alle bidraget til udarbejdelsen af denne betænkning, som jeg fornemmer har bred opbakning.
He ovat kaikki osaltaan auttaneet laatimaan tämän mietinnön, jonka uskon saavan laajaa tukea.

Tiderne har ændret sig, og nu er der bred opbakning bag dette forslag i Rådet.
Ajat ovat muuttuneet, ja nyt asialla on neuvostossa laaja kannatus.

Der er bred opbakning i Nordisk Råd til at gå videre med dette spørgsmål både i Norden og internationalt.
Pohjoismaiden neuvostossa on laaja kannatus sille, että tätä asiaa tulisi ajaa Pohjoismaissa ja kansainvälisesti.

Jeg er sikker på, at dette fornuftige kompromis vil få bred opbakning i Parlamentet.
Olen varsin vakuuttunut, että tämä hyvä kompromissi saa parlamentin laajan tuen.

Vi ved, at der er bred opbakning til Moldovas fremtidige EU-medlemskab- ikke NATO-medlemskab- i det moldoviske samfund.
Tiedämme, että Moldovan yhteiskunnassa on laaja tuki Moldovan jäsenyydelle EU: ssa- mutta ei Naton jäsenyydelle.

En offentlig høring viste, at der er bred opbakning om EU-initiativer på området.
Julkinen kuuleminen osoitti, että EU: n tätä alaa koskevilla aloitteilla on laaja tuki.

Derfor har jeg foreslået nogle systematiske præciseringer, der har fået bred opbakning i udvalget.
Olen siksi ehdottanut järjestelmään joitakin selvennyksiä, jotka saivat valiokunnassa laajan kannatuksen.

Vi håber, at disse foranstaltninger vil få bred opbakning på den næste samling i Rådet(almindelige anliggender).
Toivomme, että seuraava yleisten asioiden neuvosto antaa laajan tuen näille toimille.

Udvalgets formand mente, at det var hensigtsmæssigt at styre en betænkning igennem Parlamentet om et emne, der kræver bred opbakning.
Katsoimme asianmukaiseksi, että valiokunnan puheenjohtaja ohjaisi mietinnön parlamentin läpi aiheesta, jolle tarvitaan laaja tuki.

Som dagens forhandling har vist, er der bred opbakning til ordførerens betænkning.
Kuten tämänpäiväinen keskustelu on osoittanut, esittelijän mietinnöllä on takanaan laaja tuki.

Dette alternativ fik bred opbakning fra interessenter og medlemsstater efter den oprindelige offentliggørelse i grønbogen af 2009.
Tämä vaihtoehto sai sidosryhmien ja jäsenvaltioiden laajan kannatuksen, kun se julkaistiin ensimmäisen kerran vuoden 2009 vihreässä kirjassa.

At dømme efter reaktionerne på hvidbogen er der bred opbakning til dette.
Valkoisen kirjan aiheuttamista reaktioista voidaan päätellä, että tällä tavoitteella on laaja kannatus.

Jeg vover også at håbe, at vi får en bred opbakning ved afstemningen, hvilket naturligvis ville lægge et stort pres på Kommissionen for at fremlægge et forslag, der imødekommer Parlamentets krav.
Uskallan myös toivoa, että saamme laajan kannatuksen äänestyksessä, mikä luonnollisesti painostaisi suuresti komissiota laatimaan ehdotuksen, joka vastaisi parlamentin vaatimuksia.

Både hr. Lauk og jeg ser frem til, at den får bred opbakning i Parlamentet i morgen.
Parlamentin jäsen Lauk ja minä toivomme, että se saa huomenna parlamentin laajan kannatuksen.

Inden for de kommende måneder vil vi fortsætte med at gennemføre forslagene fra meddelelsen af den 9. juni, som fik bred opbakning.
Jatkamme seuraavina kuukausina 9. kesäkuuta antamassamme tiedonannossa vahvistettujen ehdotusten toteuttamista. Tiedonantomme on saanut laajan kannatuksen.

(EN) Fru formand! Jeg tror, at denne betænkning vil opnå bred opbakning fra alle grupper i Parlamentet.
(EN) Arvoisa puhemies, uskon, että tällä mietinnöllä on laaja tuki kaikissa parlamentin ryhmissä.

Vi støtter naturligvis alle målet om at beskytte miljøet, men for at kunne gøre dette er vi nødt til at finde frem til de mest effektive instrumenter, som nyder bred opbakning.
Me kaikki tietenkin kannatamme ympäristönsuojelua koskevaa tavoitetta, mutta sen saavuttaminen edellyttää, että määritämme kaikkein tehokkaimmat välineet, joita kannatetaan laajasti.

Hvordan man bruger "bred opbakning" i en Dansk sætning

Men værdien af kampagnen bliver endnu større, hvis vi kan vise bred opbakning blandt vores medlemmerne.

Vi tager det som et udtryk for en bred opbakning til banken blandt de medvirkende investorer.

Det er vigtigt, at disse arbejdspladsers repræsentanter bliver valgt demokratisk og har bred opbakning fra deres kollegaer.

Som socialdemokrat er det afgørende for mig, at vores internationale engagement har bred opbakning i Folketinget.

Regeringen genåbner offentlighedslov | Information Regeringen genåbner offentlighedslov Regeringen forhandler med Socialdemokraterne for at få bred opbakning til ny offentlighedslov. 14.

DF s medlemmer af udvalget er glade for, at alle partier i Folketinget støttede beslutningsforslaget og sikrede det en bred opbakning, så det enstemmigt blev vedtaget den 19.

Hun mener derfor, at det er helt afgørende, at der nu er nogle initiativer med bred opbakning på vej.

Blandt danskerne er der bred opbakning til et forbud. 59 procent af vælgerne ønsker således forbud mod burka og niqab.

Høringssvarene viser samlet set bred opbakning til forslaget.

Og det har han bred opbakning til i Folketinget.

Hvordan man bruger "laajan kannatuksen, laaja kannatus, laaja tuki" i en Finsk sætning

MOT kyseenalaistaa tämän laajan kannatuksen saaneen rasvaopin.

Mahdollisimman laajan kannatuksen saamiseksi puolueen piti pysyttäytyä sivussa.

Miten laajan kannatuksen se oikein tulevaisuudessa saa Ripplen järjestelmissä?

Kansalaispuolueen tavoitteilla on hyvin laaja kannatus kansan keskuudessa.

Järjestelmässä on laaja tuki laajennetun tietokannan lisäksi.

Perusteluksi suppealle tavoitteelle ilmoitetaan laajan kannatuksen saavuttaminen.

Vaalitaisteluun kaivattaisiin nuorempaa ja laajan kannatuksen mahdollistavaa ehdokasta.

Neuvosen ehdotus sai taakseen laajan kannatuksen ja….

Rotuspesifille riehunnalle annetaan laaja tuki mediassa kokonaisseurauksista piittaamatta.

Laaja tuki eri formaateille ja erinomainen kontrasti LCD-televisioksi.