Hvad Betyder BREDBÅNDSFORBINDELSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laajakaistayhteyksiä
• laajakaistayhteyksien
• laajakaistan

Eksempler på brug af Bredbåndsforbindelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kræver dog ordentlige bredbåndsforbindelser.
Tämä kaikki edellyttää kuitenkin toimivia laajakaistayhteyksiä.

Udlæggelsen af bredbåndsforbindelser i disse områder har været meget begrænsetpå grund af en meget dårlig afkastningsgrad.
Investoinnin huonon tuottavuuden vuoksi laajakaistan leviäminen näille alueille on ollut hyvin vähäistä.

De fleste mennesker forbinder deres hjemmecomputere med kabelmodem og bredbåndsforbindelser.
Useimmat ihmiset kytkevät kotitietokoneiden kaapelimodeemit ja laajakaistayhteyksiä.

Kunder modtager højhastighedstog bredbåndsforbindelser, at overgår opkald op og kabel.
Asiakkaat saavat suurten nopeuksien laajakaistayhteyksien, jotka ylittävät puhelinyhteyden määrittäminen ja kaapelin.

De juridiske spørgsmål omkring BitTorrent vokser, efterhånden som flere og flere internetbrugere får bredbåndsforbindelser.
Oikeudelliset kysymykset ympärillä BitTorrent kasvavat enemmän ja enemmän Internetin käyttäjät saavat laajakaistayhteydet.

I juli 2010 var der omkring 128 millioner faste bredbåndsforbindelser i EU, hvoraf 9 millioner var kommet til efter juli 2009.
EU: ssa oli heinäkuussa 2010 noin 128 miljoonaa kiinteää laajakaistayhteyttä, joista 9 miljoonaa oli avattu heinäkuun 2009 jälkeen.

En nyere undersøgelse viste, at ca. 18% af skolerne på primær- og sekundærtrinnet i EU ikke havde bredbåndsforbindelser i 2015 9.
Tuoreen tutkimuksen mukaan vuonna 2015 noin 18 prosentissa EU: n perus- ja keskiasteen oppilaitoksista ei ole laajakaistayhteyttä 9.

Denne mangel er blevet fremskyndet af mobilenheder, der altid er på bredbåndsforbindelser og virtuelle værter, der øger behovet for IP-adresser.
Tilan puutetta lisäävät mobiililaitteet, aina päällä olevat laajakaistayhteydet ja virtuaaliset isännät, joiden takia tarvitaan lisää IPosoitteita.

Fremtidens digitale tjenester- fra internetforbundet tv til cloud computing og e-sundhed- bygger i stigende grad på hurtige, effektive bredbåndsforbindelser.
Huomispäivän digitaalipalvelut, kuten internet-televisiot, pilvipalvelut tai sähköisen terveydenhuollon sovellukset, edellyttävät yhä useammin nopeita ja toimivia laajakaistayhteyksiä.

Slutbrugerne vil have adgang til et større udvalg inden for trådløse bredbåndsforbindelser og bedre muligheder for at tilbyde adgang til trådløst internet til andre.
Loppukäyttäjille on tarjolla enemmän vaihtoehtoja langattomia laajakaistayhteyksiä varten ja heidän on helpompi tarjota Wi-Fi-yhteyksiä muille.

Bredbåndsforbindelser er af strategisk betydning for opfyldelsen af Europa 2020-strategiens målsætning om intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst og innovation og for den sociale og territoriale samhørighed(29).
Laajakaistayhteydet ovat strategisesti tärkeitä Eurooppa 2020-strategian älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua ja innovaatiotoimintaa koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sekä sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden kannalta(29).

Google driver ligeledes i Tyskland sin egen netinfrastruktur, som er forbundet til internettet, og bl.a. enkelte bredbåndsforbindelser, som forbinder byområder.
Googlella on Saksassa myös internetiin liitetty oma verkkoinfrastruktuuri ja erityisesti joitakin metropolialueita yhdistäviä laajakaistayhteyksiä.

Ikke alle skoler på primær- og sekundærtrinnet i EU har bredbåndsforbindelser, og ikke alle undervisere har de kompetencer og den selvtillid, der skal til for at anvende digitale værktøjer til at støtte deres undervisning 8.
Kaikissa eurooppalaisissa perus- ja keskiasteen oppilaitoksissa ei ole laajakaistayhteyksiä, eikä kaikilla opettajilla ole osaamista tai uskallusta käyttää digitaalisia välineitä opetuksensa tukena 8.

Som følge heraf bør europæiske borgere, uanset hvor de befinder sig i EU, nyde godt af mere effektive og billigere kommunikationstjenester, ligegyldigt om de anvender mobiltelefon, bredbåndsforbindelser til internettet eller kabel-tv.
Tämän vuoksi missä tahansa Euroopan kansalaiset ovatkin, heidän pitäisi voida hyötyä entistä tehokkaammista ja edullisemmista viestintäpalveluista, huolimatta siitä, käyttävätkö he matkapuhelimia, laajakaistayhteyksiä Internetiin vai kaapelitelevisiota.

Pr. december 2011 var de skønnede antal trådløse bredbåndsforbindelser(670 millioner) i OECD mere end det dobbelte af bredbåndsforbindelserne på fastnet(315 millioner), og vækstraten for trådløse abonnementer stiger fortsat.
Vuonna 2011 OECD: n langattomien laajakaistayhteyksien arvioitu määrä(670 miljoonaa) oli yli kaksi kertaa suurempi kuin kiinteiden laajakaistaliittymien määrä(315 miljoonaa), ja langattomien yhteyksien määrän kasvunopeus kasvaa edelleen.

Selv om væksten i sektoren er forløbet langsommere siden 2000, har informationssamfundet fortsat udviklingen ved hjælp af vedvarende innovation, øget internetbrug, bredbåndsforbindelser, mobiltjenester, adgang til og anvendelse af e-forvaltnings- og e-handelstjenester.
Vaikka ala on ollut laskussa vuodesta 2000, tietoyhteiskunta on jatkanut kehittymistään jatkuvien innovaatioiden, lisääntyneen Internetin käytön, laajakaistayhteyksien, matkaviestintäpalveluiden sekä sähköisen hallinnon ja kaupankäynnin palvelujen saatavuuden ja käytön kautta.

Sagsøgeren tilbyder ligeledes slutbrugerne bredbåndsforbindelser(Asymmetrical Digital Subscriber Lines, mærkenavn: T-DSL eller ADSL), med henblik på hvilke sagsøgeren har måttet opgradere de eksisterende net T-Net og T-ISDN-net for at kunne tilbyde bredbåndstjenester såsom hurtig internetadgang.
Lisäksi kantaja tarjoaa loppukäyttäjilleen myös laajakaistayhteyksiä(Asymmetrical Digital Subscriber Lines, markkinointinimi T-DSL tai ADSL), jotka mahdollistavat olemassa oleviin T-Net- tai T-ISDN-yhteyksiin liitettyjen lisävarusteiden avulla laajakaistapalvelujen, kuten nopeutetun internetyhteyden, tarjoamisen.

Rapporten om EU's digitale konkurrenceevne, som blev offentliggjort i august, viste, hvordan EU's politikker har givet EU-borgerne flere muligheder med øget internetbrug, flere bredbåndsforbindelser og et antal mobiltelefonabonnementer, der overstiger antallet af EU-borgere.
Elokuussa annettu raportti EU: n digitaalisesta kilpailukyvystä osoitti sen, kuinka EU: n politiikka on laajentanut EU: n kansalaisille tarjolla olevia mahdollisuuksia ja lisännyt internetin käyttöä, laajakaistayhteyksiä ja uusia matkapuhelin-liittymiä, joiden määrä ylittää jo EU: n kansalaisten määrän.

Bredbåndsforbindelser giver brugerne mulighed for en permanent internetforbindelse, nye trådløse applikationer giver adgang fra stort set alle steder samt mulighed for at koble næsten alting til nettet- fra personlige computere til husholdningsapparater- og det vil fortsat udvikle folks brug af internettet.
Laajakaistayhteydet antavat käyttäjälleen mahdollisuuden jatkuvaan Internet-yhteyteen; uudet langattomat sovellukset tekevät verkkoon liittymisen mahdolliseksi käytännössä kaikkialta, ja se kehitys, että verkkoon voidaan liittää kaikkea mahdollista omasta tietokoneesta kodinkoneisiin asti, jatkuu ja lisää vastaisuudessakin Internetin käyttöä.

De centrale mål i den digitale dagsorden for Europa går bl.a. ud på at give alle europæere adgang til hurtige og ultrahurtige bredbåndsforbindelser senest i 2020 og sætte skub i investeringerne i den europæiske forskning i informations- og kommunikationsteknologi(se IP/10/581, MEMO/10/199 og MEMO/10/200).
Nopean ja ultranopean laajakaistan tarjoaminen kaikille EU: ssa vuoteen 2020 mennessä ja eurooppalaisen tieto- ja viestintäteknologian tutkimukseen tehtävien investointien edistäminen ovat Euroopan digitaalistrategian keskeiset tavoitteet(katso IP/10/581, MEMO/10/199 ja MEMO/10/200).

Adgangen til pålidelige og prismæssigt overkommelige hurtigere bredbåndsforbindelser på 30 Mb/s og 50 Mb/s er afgørende for Europas økonomiske udvikling og for den næste generation af digitale produkter og tjenester som f. eks. internetforbundne tv-tjenester, e-sundhed, cloud computing og internetforbundne biler.".
Se, että käyttöön saadaan luotettavia ja kohtuuhintaisia nykyistä nopeampia(30- 50 Mbit/s) laajakaistayhteyksiä, on olennaisen tärkeää Euroopan talouden kehitykselle sekä seuraavan sukupolven digitaalituotteille ja-palveluille, kuten internet-televisioille, sähköiselle terveydenhuollolle, pilvipalveluille ja autojen ulkoiselle tiedonsiirrolle.".

Med henblik på at fremme et åbent og konkurrencedygtigt indre marked for informationssamfundet og medierne tager det første mål i i2010 sigte på at skabe et europæisk samarbejdsområde for information, hvor der tilbydes hurtige og pålidelige bredbåndsforbindelser til rimelige priser og forskelligartet indhold af høj kvalitet samt digitale tjenester.
Avoimien ja kilpailuun perustuvien sisämarkkinoiden edistämiseksi tietoyhteiskunnan ja viestinten alalla i2010‑strategian ensimmäisenä tavoitteena on perustaa yhtenäinen eurooppalainen tietoalue, joka tarjoaa kohtuuhintaisia ja turvallisia laajakaistayhteyksiä, laadukasta ja monipuolista sisältöä ja digitaalipalveluja.

Ifølge de seneste tilgængelige data(for 2002) er antallet af bredbåndsforbindelser i forhold til befolkningen højest i Danmark og Belgien, hvor det når op på 78 pr. 100 indbyggere, og lavest i Grækenland og Irland med mindre end 1 forbindelse pr. 100 og kun en anelse mere i Italien og Portugal. I Spanien er det derimod 2 pr. 100, det samme som i Frankrig og.
Laajakaistayhteyksien lukumäärä suhteessa väestöön on suurin viimeisten saatavissa olevien tietojen perusteella(vuodelta 2002) Tanskassa ja Belgiassa, saavuttaen 7- 8 100:sta hengestä, ja alin Kreikassa ja Irlannissa, vähemmän kuin 1 yhteys 100 henkeä kohden, kun luku Italiassa ja Portugalissa on vain hieman korkeampi.

Internetspil kræver bredbåndsforbindelse og de nyeste drivere.
Internet-peli edellyttää laajakaistayhteyttä ja uusimpia ohjaimia.

Internetspil kræver en bredbåndsforbindelse og de nyeste drivere.
Nettipeli vaatii laajakaistan ja uusimmat ajurit.

Internetadgang kræves; bredbåndsforbindelse anbefales; evt. mod betaling.
Edellyttää internet-yhteyttä; laajakaistayhteyttä suositellaan; saattaa olla maksullinen.

Kombinationen af både frekvens respons fører til en bredbåndsforbindelse magt gevinst.
Yhdistelmä molempien taajuusvasteen johtaa laajakaistan teho voitto.

Moas bredbåndsforbindelse har ikke kørt, siden computeren forsvandt.
Moan laajakaistayhteyttä ei ole käytetty tietokoneen kadottua.

Trådløs bredbåndsforbindelse anbefales, evt. mod betaling.
Langatonta laajakaistayhteyttä suositellaan, saattaa olla maksullinen.

Trådløs bredbåndsforbindelse anbefales; kræver evt. betaling.
Langatonta laajakaistayhteyttä suositellaan; saattaa olla maksullinen.

Hvordan man bruger "bredbåndsforbindelser" i en Dansk sætning

Hastigheden af bredbåndsforbindelser måles jer kilobit pr.

Vores bredbåndsforbindelser er hurtige og stabile, og du får ubegrænset download, så du kan gå på internettet uden at skulle bekymre dig om datamængden.

Hastigheden på bredbåndsforbindelser måles jer kbit pr.

Abonnement og Billigt Hastigheden af bredbåndsforbindelser måles jeres kbit pr.

Til sommer kan de hårdest ramte boliger, sommerhuse og virksomheder søge om tilskud til at få ordentlige bredbåndsforbindelser.

Der er forslag om telesundhed, fjernundervisning og hurtige bredbåndsforbindelser.

Hurtigheden af bredbåndsforbindelser måles eder kilobit pr.

Bredbåndsforbindelser og digital infrastruktur i en professionel ramme er på en skole lige så vigtige som vand, kloak og el.

Det er et kæmpe problem for borgere og virksomheder i landdistrikterne, at der mange steder ikke er økonomi i at lægge ordentlige bredbåndsforbindelser ud.

De fleste live casinoer er også tilgængelige fra en række statiske og mobile enheder, selvom spiloplevelsen kan variere afhængigt af individuelle bredbåndsforbindelser og webbrowsere.

Hvordan man bruger "laajakaistan, laajakaistayhteyksiä, laajakaistayhteyksien" i en Finsk sætning

Laajakaistan lisäpalvelut parantavat netin käytön turvallisuutta.

Kiinteän laajakaistan toimittaja vaihtui, Sonerasta Saunalahteen.

Avonline tarjoaa laajakaistayhteyksiä suomalaisillekin Eutelsatin kautta.

Asunnot varustetaan lisäksi datakaapeloinnilla laajakaistayhteyksiä varten.

Huutokaupan tuotoilla rahoitetaan laajakaistayhteyksien rakentamista syrjäseuduille.

LiveMusicStage.comissa voi osallistua live-keikkoihin laajakaistan voimalla.

Yleishyödyllisille investoinnille, kuten pienimuotoisen laajakaistan (ns.

Viemäröintiin voidaan yhdistää laajakaistayhteyksien mittava rakentaminen.

Nopeita laajakaistayhteyksiä tulee saada jokaiseen torppaan.

Anvia Laajakaistan kiinteä nettiyhteys takaa, että.