Hvad Betyder BROGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kirjava
• sekalainen
• värikäs
• pilkullinen
• laikukas
• sclarea

Eksempler på brug af Broget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En Broget Liv'.
Kirjava Elämä'.

Red en på en broget hest?
Oliko yhdellä laikukas hevonen?

En broget flok.- Øjeblik.
Sekalainen joukko. Hetkinen.

Løv farve broget, grøn.
Lehtien väri pilkullinen, vihreä.

En broget flok af kandidater.
Kirjava joukko ehdokkaita.

Farve havet koral: broget.
Väri meri koralli: sekalainen.

Du har en broget historie med FBI.
Sinulla on kirjava historia FBI: n kanssa.

Den yderste højrefløj er en broget flok.
Suomen äärioikeisto on kirjava joukko.

Blad farve: broget, grøn læs mere….
Lehtien väri: pilkullinen, vihreä lue lisää….

Huset har således en ganske broget historie!
Talolla on tästä eteenpäin varsin kirjava historia!

Byen er broget nok allerede.
Kaupunki on minusta nykyään jo ihan tarpeeksi värikäs.

Blad farve: lysegrøn, grøn, broget læs mere….
Lehtien väri: vaalean-vihreä, vihreä, pilkullinen lue lisää….

En broget blanding af tempelruiner og basilikaer.
Kirjava sekoitus temppeliraunioita ja basilikaa.

Farve af fisk Broget, Rød.
Väri kala Sekalainen, Punainen.

Vi tjekker alle låneansøgere, og din baggrund er ret broget.
Tarkistamme lainahakemukset, ja taustasi on melko värikäs.

Hun har også en broget fortid.
Hänelläkin on kirjava menneisyys.

Maleri en broget blanding af grøn, rød, pink, undertiden gul.
Maalaus kirjava sekoitus vihreä, punainen, vaaleanpunainen, joskus keltainen.

Med en sort base, sort glas sten og broget sten perler.
Musta pohja, musta lasi kivet ja kirjava kivi helmiä.

En broget skare med en usædvanlig opstilling mod de bedste i basket.
Sekalainen joukko epätavallisia pelaajia vastaan koripallon kuninkaalliset.

Den ideelle løsning ville være broget eller farvenuancer.
Ihanteellinen vaihtoehto olisi kirjava tai värisävyjä.

Vi konverterer et broget billede i en klar og klar til brug kopi i minimal mængde tid.
Me muuntaa kirjava kuvan selkeä ja käyttövalmis kopiota lyhyessä ajassa.

Alle børnene synge en sang,"Du skal ikke tænde for broget Globe".
Kaikki lapset laulaa laulun,"Älä käännä kirjava Globe".

De er som regel sort eller broget, undertiden enkeltpersoner vil være grå eller brun.
Ne ovat yleensä mustia tai laikukas, toisinaan yksilöt ovat harmaita tai vaalean.

En ild, man må strejfe i kanten Alle har en broget historie.
Tuli joka pitää raapaista reunasta Kaikilla on värikäs historia.

Uld broget, hvor det meste hvide- ikke skal have pletter og blev darkish farve.
Villaa kirjava, jossa enimmäkseen valkoinen- ei pitäisi olla pilkkuja ja huomasi tummahkot värit.

Verdens hårdeste cykelløb har en lang og broget historie.
Maailman kuuluisimmalla turistikadulla on pitkä ja värikäs historia.

Der er en meget slående form, med broget bladplet, omkranset med hvid og lyserød stribe.
On hyvin silmiinpistävää muodossa kirjava lehtiä paikalla, reunustaa valkoinen ja vaaleanpunainen raita.

Dette er er en naturlig ekstrakt, der er opnået fra broget salvie plante.
Tämä on on luonnollinen uute, joka on saatu Salvia Sclarea kasvi.

Rød, hvid, broget, rød med sorte spidser af hår- alle med et karakteristisk hvidt mønster, sort maske er ikke gyldig.
Punainen, valkoinen, kirjava, punainen, musta vinkkejä hiukset- kaikki erottuva valkoinen kuvio, musta maski ei kelpaa.

Det er også muligt rød, rød eller brindle farve, men i hvert fald ikke broget.
On myös mahdollista, punainen tai brindle väritys, mutta joka tapauksessa ei kirjava.

Hvordan man bruger "broget" i en Dansk sætning

Forfatterne har en helt anden tilgang til emnet og spreder dødens mystik ud som et smukt og broget kludetæppe.

Sutta-pitaka: Er en broget samling af tekster der bl.a bringer legender om den historiske Buddhas liv.

Samtidig væver en række andre tendenser sig sammen og skaber et broget marked.

Lige nu ser den verden som mennesket skaber, mere og mere broget ud, og mange mennesker oplever at de bliver mere og mere urolige.

Igen et herligt og broget felt af vine … bl.a.

Andersens karriere er reelt et spejlbillede af en broget udvikling i arbejdet med syn af k?ret?

De nyklækkede tidselsommerfugle er strålende med deres lyse okkerorange grundfarve og vingespidser, der er broget i sort og hvidt, og i gennemfaldende lys bliver midten af forvingen lysende rød.

Markedet er broget, og derfor ser vi i denne uge på de bedste kosttilskud .

Hun læser op fra hendes novellesamling ”Min lille horror”, fra en historie om et par, der rejser til et sted med et ”navn som broget græs”.

Normal pillelængde og hårdhed lidt broget i farven.

Hvordan man bruger "kirjava, värikäs, sekalainen" i en Finsk sætning

Seppistä mietitytti edelleen myös kirjava tuomarilinja.

Valkoisella pohjalla värikäs painatus, kultainen koristereunus.

Hanhien ympärillä naukuu sekalainen määrä töyhtöhyyppiä.

Nykyinen sisältö onkin aikamoisen sekalainen kattaus.

Kuvassa poikkeuksellisen kirjava nuori koiras nakkeliruokinnalla.

Haaveissa olisi joku ihana värikäs räsymatto.

Värikäs Elämäni: Uskotko sinä Vicksin voimaan?

Pitäisikö vielä ommella uusi värikäs pusero?

Myös Kumpulan värikäs puutaloalue houkuttelee kävelyretkille.

Triesten ravintolamaailmassa näkyy kaupungin värikäs historia.