Hvad Betyder BRUGER STADIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käyttävät edelleen
• käyttää yhä
• käyttää edelleen
• käyttävät yhä
• käyttävät silti
• edelleen käytössä

Eksempler på brug af Bruger stadig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem bruger stadig armbrøster?
Kuka käyttää yhä varsijousia?

Hun og hendes. Forskere, som har skrevet om Pauli, bruger stadig feminine stedord.
Feminiinistä she-pronominia. Paulista kirjoittaneet tutkijat käyttävät yhä hänestä.

Jeres far bruger stadig klaptelefon.
Isänne käyttää yhä simpukkapuhelinta.

Offentlige institutioner, forsknings- og uddannelsesinstitutioner bruger stadig pc'er Windows XP.
Julkiset laitokset, tutkimus ja koulutus ovat edelleen käytössä PC Windows XP.

Min afdeling bruger stadig Polaroid.
Minun osastoni käyttää yhä polaroid-kuvia.

Folk bruger stadig frugterne til at slippe af med sygdommene i forskellige ætiologier.
Ihmiset käyttävät silti hedelmiä erilaisten etiologioiden häiriöiden poistamiseksi.

Han er fem år og bruger stadig ble om natten.
Poika on nyt 10 vuotta ja käyttää edelleen yövaippaa.

Andre bruger stadig mere traditionelle papirbaserede kommunikationsmetoder.
Toiset käyttävät edelleen perinteistä paperisia viestintämenetelmiä.

Et nyt år er over os, og millioner af os bruger stadig helt forfærdelige adgangskoder.
Uusi vuosi on meille, ja miljoonat meistä käyttävät yhä äärimmäisen kauheita salasanoja.

Men mange bruger stadig Etsy som deres primære indkomstskilde.
Mutta monet käyttävät edelleen Etsyä ensisijaisena tulonlähteenä.

Offentlige institutioner, forsknings- og uddannelsesinstitutioner bruger stadig pc'er Windows XP.
Julkiset, tutkimuslaitokset ja oppilaitokset käyttävät edelleen Windows XP-tietokoneita.

Nogle piger bruger stadig strålevækst.
Jotkut tytöt käyttävät edelleen palkkien kasvua.

I løbet af en lavkonjunkturperiode køber folk stadig nogle ting og bruger stadig nogle penge.
Taantuman aikana ihmiset ostavat edelleen joitain asioita ja käyttävät silti rahaa.

Landet bruger stadig det engelske juridiske og skolesystem.
Maassa on edelleen käytössä englantilainen laki- ja koulujärjestelmä.

Virksomheder der søger forskellige metoder til at håndtere dette bruger stadig mere innovative it-løsninger til det sidste mål.
Yritykset, jotka etsivät erilaisia menetelmiä sen käsittelemiseksi, käyttävät yhä enemmän innovatiivisia IT-ratkaisuja viimeisessä mielessä.

Virksomheden bruger stadig honning og komælk i nogle af sine produkter.
Joissakin tuotteissaan yhtiö käyttää edelleen hunajaa ja lehmänmaitoa.

Tilbagemeldingerne fra kunderne har gennem årene været meget positive og mange af vores egne ansatte bruger stadig barbersystemer som blev lanceret i starten af 90'erne.
Näiden vuosien aikana saamamme asiakaspalaute on ollut erittäin mukavaa ja esimerkiksi monet työntekijöistämme käyttävät edelleen 90-luvun alussa käyttöönotettuja ihokarvojen poistomenetelmiä.

Nogle gadgets bruger stadig moderne versioner af disse protokoller.
Jotkin gadgetit käyttävät edelleen näiden protokollien nykyaikaisia versioita.

Som ordføreren nævnte, er statistikkerne foruroligende- omkring 1,5 mia. mennesker har ikke adgang til elektricitet og over 2,5 mia. mennesker bruger stadig traditionelt brændsel fra biomassen.
Kuten esittelijä mainitsi, tilastot ovat huolestuttavia- noin 1, 5 miljardia ihmistä elää sähkönjakeluverkkojen ulkopuolella ja yli 2, 5 miljardia ihmistä käyttää edelleen perinteisiä biomassapolttoaineita.

Traditionelle banker bruger stadig teknologi fra før, du blev født.
Perinteiset pankit käyttävät edelleen järjestelmiä, jotka ovat vanhempia kuin sinä.

Organisationer bruger stadig flere værktøjer online til at opnå mere synlighed om deres aktiviteter, da det kan være hurtigere, billigere og mere effektivt end via de traditionelle medier.
Järjestöt käyttävät yhä enemmän verkkotyökaluja lisätäkseen ihmisten tietoisuutta heidän toimistaan, koska se voi olla nopeampaa, halvempaa ja tehokkaampaa kuin perinteinen media.

Selv om kalenderreformen, men folk bruger stadig det gamle navn til at ringe i september.
Kalenteri uudistetaan, mutta ihmiset käyttävät edelleen vanhaa nimeä, joka soitetaan syyskuussa.

De mørke bruger stadig vejrstyringsteknologi til at skabe voldsomt regnvejr og oversvømmelser, tørke, tornadoer på usædvanlige steder, vind af kraftig styrke, rekordhøje og -lave temperaturer.
Pimeät sielut käyttävät edelleen säänkontrollointiteknologiaa aiheuttamaan rankkasademyrskyjä ja tulvimista, kuivuutta, tornadoja epätavallisiin paikkoihin, huomattavan kovia tuulia ja ennätyskorkeita ja-matalia lämpötiloja.

Han startede sin kogte søde forretning i 1949 og bruger stadig kobberkedler til at koge op sine'rene, naturlige' ingredienser.
Hän aloitti keitetyn makean liiketoiminnan 1949issa ja käyttää edelleen kuparikannuja keittämään"puhtaat, luonnolliset" ainesosat.

Palekh-kunstnere bruger stadig i deres arbejde antikke måder at forberede maling på, bevaret fra oldtiden Rus og det byzantinske imperium.
Palekh-taiteilijat käyttävät edelleen työstään antiikin tapoja valmistella maaleja, jotka on säilynyt antiikin venäläisten ja bizantin imperiumin muinaisina aikoina.

Ifølge oplysningerne i forslaget til beslutning mangler 1,5 mia. mennesker, hvoraf fire ud af fem bor i Afrika syd for Sahara og Sydasien og hovedsagelig i landdistrikter, i dag adgang til elektricitet, og næsten 2,4 mia. mennesker bruger stadig traditionelle biomassebrændstoffer til madlavning og opvarmning, hvilket er en udnyttelse af naturressourcerne, der ikke er bæredygtig.
Päätöslauselmaesityksen mukaan sähkönjakeluverkkojen ulkopuolella elää nykyään noin 1, 5 miljardia ihmistä, joista neljä viidesosaa on Saharan eteläpuolisessa Afrikassa ja Etelä-Aasiassa, useimmiten niiden maaseutualueilla, ja lähes 2, 4 miljardia ihmistä käyttää edelleen perinteisiä biomassapolttoaineita ruuanlaittoon ja lämmitykseen, mikä on luonnonvarojen kestämätöntä käyttöä.

Mange ældre websteder bruger stadig MyISAM-lagringsmotoren i deres database.
Moni vanhempi sivusto käyttää yhä MyISAM-varastointikonetta tietokannassaane.

På trods af Microsofts aggressive opgraderingstaktik bruger stadig en stor procentdel af pc'er, især forretningsstationer, Windows 7.
Microsoftin aggressiivisista päivitystikoista huolimatta suuri osa PC: stä- varsinkin yrityskäyttöön tarkoitetuista tietokoneista- käyttää yhä Windows 7: ta.

Den amerikanske version bruger stadig både nul og dobbelt nullommer, og ja, det dobbelte nul giver stadig huset ekstra kant.
Amerikkalainen versio käyttää edelleen sekä nollaa että kaksinkertaista nollataskua, ja kyllä, kaksinkertainen nolla antaa edelleen talolle ylimääräisen reunan.

Godt inde i det 21. århundrede har omkring 1,5 mia. mennesker, hvoraf fire ud af fem bor i Afrika syd for Sahara og Sydasien og hovedsagelig i landdistrikter, i øjeblikket ikke adgang til elektricitet, og næsten 2,4 mia. mennesker bruger stadig traditionelle biomassebrændstoffer til madlavning og opvarmning, hvilket giver alvorlige sundhedsmæssige problemer og forårsager 1,9 mio. dødsfald om året som følge af indendørs forurening samt miljøskader som følge af ikkebæredygtig brug af naturressourcer.
Vielä 2000-luvulla sähkönjakeluverkkojen ulkopuolella elää nykyään noin 1, 5 miljardia ihmistä, joista neljä viidesosaa on Saharan eteläpuolisessa Afrikassa ja Etelä-Aasiassa, useimmiten niiden maaseutualueilla, ja lähes 2, 4 miljardia ihmistä käyttää edelleen perinteisiä biomassapolttoaineita ruuanlaittoon ja lämmitykseen, mikä aiheuttaa sisäilman pilaantumisesta johtuvia vakavia terveysongelmia ja 1, 9 miljoonan ihmisen kuoleman vuosittain sekä ympäristövahinkoja luonnonvarojen kestämättömän käytön johdosta.

Hvordan man bruger "bruger stadig" i en Dansk sætning

Jeg bruger stadig ung kræft og det vil jeg gøre i mange år endnu.

Google bruger stadig titlerne til at finde ud af, hvad der er på siden og hvordan du skal rangeres i søgeresultaterne.

Vi bruger stadig meget til hos hende på hopitalet.

Borgmesterbander hopper ud i udenrigspolitik Bykongerne kigger ud over bygrænserne og bruger stadig flere kræfter på netværk og interessevaretagelse i udlandet.

Jeg bruger stadig kun produkter fra Exuviance (læs om det i indlægget her) og vil forsætte med at gøre det.

Man bruger stadig betegnelsen ”hestekræfter” om motorer!

Hell, mange køber / bruger stadig iPhone 3Gs og er GLADE for den.

Jeg underviser i dag, men bruger stadig min gamle skoletaske fra den gang jeg selv læst.

De bruger stadig nogle af deres gamle instrumenter, som på mirakuløs vis endnu virker.

Der er ikke et entydigt svar, eller Richard bruger stadig det.

Hvordan man bruger "käyttää edelleen, käyttävät edelleen, käyttää yhä" i en Finsk sætning

Pitoisuuden kvantitointi C-RB käyttää edelleen immunofluoresenssimenetelmää.

Rahaa juhlallisuuksiin yritykset käyttävät edelleen maltillisesti.

Höyry voidaan käyttää edelleen lämmön tuottamiseksi.

Hän käyttää edelleen hänen Bold 9900/9930.

Kuka käyttää edelleen nimettömää FTP: tä?

Mac-käyttäjät käyttävät edelleen pääasiassa MOV: ta.

Yhdysvaltain kasinot käyttävät edelleen vanhaa pyörämallia.

Tällaista piidioksidimateriaalia voidaan käyttää edelleen ns.

USA:n senaatti käyttää yhä pahvista esitystekniikkaa.

Georgialaiset käyttävät edelleen laajalti vanhoja neuvostoautoja.