Eksempler på brug af Buffere på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 10% bufferen ændres det til 44 timer.
JW 642 er ringe opløselig i vandige buffere.
JW 642 on lievästi liukeneva vesipitoisiin puskureihin.Buffere er designet til at udfylde denne rolle.
Billedhastigheden falder, når bufferen er fuld(tAA).
Kuvausnopeus laskee, kun puskuri on täynnä(tAA).Når bufferen er fuld, må jeg vente på, at den indhenter.
Kun puskuri on täynnä minun täytyy odottaa että se saa sen kiinni.En gennemgang af offentliggjorte undersøgelser viste, at buffere fanget.
Julkaistujen tutkimusten tarkastelu osoitti, että puskureita loukkuun.Det laster jævnt, buffere hurtigt og giver HD-afspilning uden problemer.
Materiaali latautuu sujuvasti, puskuroi nopeasti ja tarjoaa HD-toiston ilman häiriöitä.Strimler af græs eller træer,der er plantet ved siden af en bane, kaldes riparian buffere.
Nauhat ruoho taipuut istutettu vieressä stream kutsutaan riparian puskurit.Installer mere end to buffere på samme side, skal du bekræfte synkroniseringen handling.
Asentaa yli kaksi puskureita samalla puolella, varmista synkronointi toimintaa.InterNap DIP switch reducerer uønskede virkninger af overdrevent lys signaler og buffere.
Internap DIP-kytkin vähentää ei-toivottujen vaikutusten liian kirkas signaaleja ja Buffrit.Bruger flere cyklede buffere, opdateres tilfældigt, så sikrer helt tilfældig Hvid/ Pink….
Käyttää useita pyöräilin puskurit, päivitetään satunnaisesti, joten varmistetaan aidosti….D2H er i stand til kontinuerligt at skyde 8 billeder pr. Sekund og buffere op til en svimlende 40 JPEG billeder.
D2H pystyy jatkuvasti kuvaamaan 8 kuvaa sekunnissa ja puskuroi jopa hämmästyttävän 40 JPEG-kuvan.At lære buffere fungerer, og hvad deres begrænsninger er kan hjælpe os til bedre at forstå vores fysiologi.
Opetella puskurit toimivat ja mitkä niiden rajoitukset ovat voivat auttaa meitä paremmin ymmärtämään fysiologia.Jere revalueringskonti, der fungerer som buffere mod en negativ udvikling i valutakurs og guldpris.
Arvonmuutostilien suuremmat saldot toimivat puskureina valuuttakurssien tai kullan hinnan ep? edullista kehityst? vastaan.Middelhavet buffere varmen på den vestlige grænse, hvilket skaber en særdeles ønskværdigt tempereret klima, der er behageligt året rundt.
Välimeren puskuroi lämpöä länsirajalla, luoda erittäin toivottavaa leuto ilmasto, joka on miellyttävä ympäri vuoden.Den surhed, der genereres af CO2, opløses langsomt calciumbaseret medier,som leverer calcium til dit vand såvel som buffere til at opretholde alkalitet.
CO2: n aiheuttama happamuus liukenee hitaasti kalsiumperäiseen elatusaineeseen,joka toimittaa kalsiumia veteen sekä puskureita emäksisyyden säilyttämiseksi.I almindelighed anvendes disse buffere normalt i koncentrationer på 20-50 mM. Buffer. .
Yleensä näitä puskureita käytetään yleensä pitoisuuksina, jotka ovat 20-50 mM. Puskuri.Vores mærker hjælper dig med at levere præcision og gentagelsesnøjagtighed med produkter som for eksempel reagenser af analysekvalitet, buffere, opløsningsmidler med høj renhed og standarder.
Tarkkuutta ja toistettavuutta lisääviä tuotteita ovat esimerkiksi analyysilaatuiset reagenssit, puskurit, erittäin puhtaat liuottimet ja standardit.Carbonat og bicarbonat virker derfor som"buffere" for at holde pH højere ensartet som mere CO2 opløses i vandet.
Karbonaatti ja bikarbonaatti toimivat siten"puskureina" pitääkseen pH: n korkeammaksi jopa enemmän CO2 liukenee veteen.Hvis der kræves vandige stamopløsninger til biologiske eksperimenter,kan de bedst fremstilles ved fortynding af det organiske opløsningsmiddel i vandige buffere eller isotonisk saltopløsning.
Jos biologisia kokeita varten tarvitaan vesipitoisia kalakantaliuoksia,ne voidaan parhaiten valmistaa laimentamalla orgaaninen liuotin vesipitoisiin puskureihin tai isotoniseen suolaliuokseen.Der er en million små buffere og stød for at sikre, at bolden bliver kastet rundt en god lidt tilfældigt, før det finder et hjem.
On miljoona pientä puskurit ja kuoppia että pallo on palloteltu hyvä hieman satunnaisesti ennen kuin se löytää kotiin.Bygget i Danmark med studie-grade komponenter,Okto Nojs har en høj kvalitet buffere for krystalklar effekter og true bypass for transparent toner når engageret.
Sisäänrakennettu Tanskassa studio-luokan komponentteja,OK-Nojs tarjoaa laadukkaita Buffrit kristallinkirkas vaikutuksia ja totta johtaa ohi avoin ääniä kun mukana.En bred vifte af lysis buffere til ekstraktion af proteiner, membraner, og organeller formuleres med en eller flere detergenter.
Laaja valikoima lyysin puskuroi varten Proteiinien uuttamiseksi, kalvot, ja soluelimiin on formuloitu yhden tai useamman pesuaineita.Dette forklarer manglen på nogle af de standarder/eksempler på bedste praksis, som ovennævnte internationale organisationer har anvendt(f. eks. fremførsler,forpligtelser og buffere).
Tämä selittää sen, että direktiivistä puuttuu joitakin edellä mainittujen kansainvälisten organisaatioiden käyttämiä standardeja ja parhaita käytäntöjä(kuten määrärahasiirrot,maksusitoumukset ja puskurit).Uden disse buffere eller karbonater kan koraller ikke lægge deres calciumskelet, der udgør de massive koralrev, der findes i vores oceaner.
Ilman näitä puskureita tai karbonaatteja koralleja ei voi asettaa niiden kalsium-luurankoja, jotka muodostavat valtameren valtavia koralliriuttoja.Økologiske fødevarer syren kombinerer med karbonat kilden til formularen kalium, natrium, calcium ellermagnesium salte af syren og buffere løsning til en normal pH, så det er let på maven.
Luonnonmukaisten elintarvikkeiden happo yhdistää lomakkeen kalium karbonaatti lähde, natrium-, kalsium- taimagnesiumin hapon suolat ja puskuroi liuoksen tavanomaisen pH, joten on helppo ärsyttävät vatsaa.Biologi finder mangfoldige anvendelser for buffere, der spænder fra at kontrollere pH i blodet at sikre, at urinen ikke når smertefuldt sure niveauer.
Biologia etsii moninaisia käyttötarkoituksia varten puskureita, jotka vaihtelevat valvoa veren pH varmistamaan, että virtsa ei pääse tuskallisesti hapan tasoilla.Hvis vi har hundrede poker chips, der helt fylder en skål, og halvfjerds af disse chips er røde til at repræsentere calcium, ogtredive af disse chips er grønne til at repræsentere karbonater eller buffere(alkalinitet), teoretisk er vores skål fyldt, og vi kan ikke tilføje nogen mere.
Jos meillä on sata pelimerkkiä, jotka täyttävät kokonaan kulhon, ja seitsemänkymmentä merkkiä ovat punaiset, jotka edustavat kalsiumia, jakolmekymmentä näistä siruista on vihreitä edustamaan karbonaatteja tai puskureita(emäksisyys), teoriassa meidän kulho on täynnä, emmekä voi lisätä mitään lisää.Fremgangen på dette område bør ske parallelt med gennemførelsen af de foranstaltninger til reducering af risici,der er fastlagt i lovgivningen for bankunionen for overtagne aktiver(såsom misligholdte eksponeringer) og buffere med passiver, der er mere”bail-in-able”(MREL), og bør ske i et ambitiøst, men realistisk tempo.
Alalla olisi saavutettava edistystä samaan aikaan kun pannaan täytäntöön niiden pankkiunionista annetun lainsäädännön riskinvähentämistoimia,joita sovelletaan heikkolaatuisiin omaisuuseriin(kuten järjestämättömiin vastuihin) ja helposti alentamiskelpoisten velkojen puskureihin(MREL); täytäntöönpanon on tapahduttava kunnianhimoiseen mutta realistiseen tahtiin.Det fungerer også som buffer i tørkeperioder og er særdeles vigtigt til bevarelse af vådområder.
Pohjavedet toimivat myös puskureina kuivien jaksojen aikana ja ovat tärkeitä kosteikkojen säilymisen kannalta.
