Eksempler på brug af Butch cassidy på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kender du Butch Cassidy?
Tunnetko Butch Cassidyn?Butch Cassidy ledte Vestens værste bande.
Butch Cassidy johti Villin lännen hurjinta rikollisjoukkiota.Og jeg er Butch Cassidy.
Minä olen Butch Cassidy.Den gamle vil fortælle alle,hvor god en fyr Butch Cassidy er.
Ukko kertoo kaikille,miten mukava kaveri Butch Cassidy on.De tror, Butch Cassidy er et fjols!
He pitävät Butch Cassidyä ääliönä!Kender du slutningen på Butch Cassidy?
Muistatko"Butch Cassidyn" lopun?Jeg er Butch Cassidy, bandens hjerne.
Minä olen Butch Cassidy, jengin aivot.Hvem tror I, at vi venter på, Butch Cassidy?
Luuletko, että odotamme Butch Cassidyä tai jotain?Jeg er Butch Cassidy, og jeg røver banken her.
Olen Butch Cassidy ja ryöstän tätä pankkia.Hul-i-væggen-banden, anført af butch cassidy og sundance kid.
Rosvokopla, jota johtivat butch cassidy ja sundance kid.Hvad med Butch Cassidy and the Sundance Kid?
Entä"Butch ja Kid- auringonlaskun ratsastajat?"?Leder af gruppen var Robert Leroy Parker,bedre kendt som Butch Cassidy.
Tunnetuin heistä lienee Robert Leroy Parker,joka tunnetaan paremmin nimellä Butch Cassidy.Som i Butch Cassidy og Sundance Kid"?
Kuin elokuvassa"Butch ja Kid- auringonlaskun ratsastajat"?På grund af filmen opkaldt efter dem, nævnes Butch Cassidy og Sundance Kid ofte sammen.
Heille nimetty elokuvan takia Butch Cassidy ja Sundance Kid on usein mainittu yhdessä.Apropos Butch Cassidy, nu bliver der knivslagsmål.
Butch Cassidysta puheenollen, aloitetaan taistelu.Den mest berømte er nok Robert Leroy Parker,bedre kendt som legendariske Butch Cassidy.
Tunnetuin heistä lienee Robert Leroy Parker,joka tunnetaan paremmin nimellä Butch Cassidy.Jeg er Butch Cassidy, og jeg vælger selv mine venner.
Olen vitun Butch Cassidy ja valitsen omat ystäväni.Husker I, at jeg fortalte, at Butch Cassidy er en grim muldvarp?
Muistatteko, kun sanoin että Butch Cassidy on ruma myyrä?Butch Cassidy& Sundance Kid var det vilde vestens sidste legendariske banditter.
Butch Cassidy ja Sundance Kid olivat villin lännen viimeiset legendaariset rosvot.Lars og Eddie bliver som Butch Cassidy og Sundance Kid.".
Larsista ja Eddiestä tulee kuin Butch Cassidy ja Sundance Kid.".Da”Sundance” traf Butch Cassidy, indledte de to, og resten af”den vilde bande,” en meget lang karriere som bank- og togrøvere.
Kun Sundance tapasi Butch Cassidyn, kaksikko ja loppujoukkio aloittivat pitkän ja menestyksekkään uransa pankki- ja junaryöstöjen parissa.På Jorden Der var to fyre, der plyndret Togene i det vestlige Nordamerika, Butch Cassidy og Sundance Kid.
Muinoin Maassa läntisessä Pohjois-Amerikassa oli kaksi junanryöstäjää; Butch Cassidy ja Sundance Kid.Det burde have været"Butch Cassidy and the Sundance Kid".
Sen olisi pitänyt olla Butch ja Kid- auringonlaskun ratsastajat.Her blev historien om det nye Amerika skrevet, og legender som krigshøvdingen Crazy Horse, kavaleriets Custer ogde folkelige helte Butch Cassidy og Buffalo Bill skabt.
Täällä kirjoitettiin Amerikan uutta historiaa ja täällä syntyivät legendat, kuten intiaanipäällikkö Crazy Horse,kenraali Custer ja kansanomaiset Butch Cassidy ja Buffalo Bill.Vestens sidste lovløse: Butch Cassidy og The Sundance Kid.
Lännen viimeiset lainsuojattomat: Butch Cassidy ja The Sundance Kid.Allan Pinkerton, og senere- også hans sønner Robert og William, deltog ofte selv i jagten på verdens farligste forbrydere- blandt andet Reno-brødrene,Jesse James, Butch Cassidy og The Sundance Kid.
Allan Pinkerton kuten myöhemmin hänen poikansa Robert ja William osallistuivat usein itsekin maailman vaarallisimpien rikollisten etsimiseen- Renon veljesten,Jesse Jamesin, Butch Cassidyn ja The Sundance Kidin.Jeg har på fornemmelsen, at Butch Cassidy røvede banken i Montpelier for at betale for din mr. Antoon.
Epäilen, että Butch Cassidy- ryösti pankin maksaakseen Antoonin palkkion.Kæresten Etta Place fulgte med Harry A. Longabaugh,alias Sundance Kid og hans kompagnon Butch Cassidy da de flygtede til Sydamerika i 1902.
Tyttöystävä Etta Place seurasi Harry Alonzo Longabaughia,alias Sundance Kidia, ja Butch Cassidya Etelä-Amerikkaan vuonna 1902.Mød de berygtede lovløse Butch Cassidy og Sundance Kid på deres tidlige eventyr!
Tapaa pahamaineiset lainsuojattomat Butch Cassidy ja Sundance Kid ensimmäisissä seikkailuisssaan!William Goldman vandt filmverdens største priser for manuskripterne til Butch Cassidy and the Sundance Kid og Alle præsidentens mænd.
Oscarit Goldman oli voittanut käsikirjoituksistaan elokuvissa Butch Cassidy ja Sundance Kid sekä Kaikki presidentin miehet.
