Hvad Betyder CELGENES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• celgenen

Eksempler på brug af Celgenes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Innovation er en nøglefaktor for Celgenes succes.
Innovaatiot ovat keskeinen tekijä Celgenen menestyksen taustalla.

Celgenes begrænsede fortroligheds- og databeskyttelsespolitik.
Celgene Limitedin tieto- ja yksityisyydensuojakäytäntö.

Vi forventer, at medarbejdere og leverandører følger Celgenes adfærdskodeks og etiske kodeks.
Odotamme, että henkilöstö ja alihankkijat noudattavat Celgenen liiketoiminnan eettisiä periaatteita.

Celgenes etik har baggrund i virksomhedens kerneværdier og adfærd.
Celgenen etiikan filosofia perustuu yrityksen ydinarvoihin ja toimintatapoihin.

Alle produkt- og handelsnavne, der vises på dette website, er varemærker, der tilhører Celgene eller Celgenes tilknyttede selskaber.
Kaikki tällä sivustolla esiintyvät tuote- ja kauppanimet ovat tavaramerkkejä, jotka ovat Celgenen ja siihen kuuluvien yksiköiden omaisuutta.

Celgenes indkøb følger en strategisk proces, så de bedste leverandører kan identificeres.
Celgenen hankinnoissa noudatetaan strategista hankintaprosessia parhaiden alihankkijoiden tunnistamiseksi.

CITRE er virksomhedens første F&U-center uden for USA og udgør en bro mellem Celgenes forskning og udvikling og europæisk forskning.
CITRE on yrityksen suurin, Yhdysvaltain ulkopuolella sijaitseva T&K-laitos, ja se toimii siltana Celgenen T&K-toiminnan ja eurooppalaisen tutkimuksen välillä.

Celgenes strategiske indkøbsproces indebærer, at vi vil bruge bedste praksis og metoder.
Celgenen strategiseen hankintaprosessiin kuuluu se, että haluamme käyttää parhaita käytäntöjä ja menetelmiä.

For at skabe et sundt arbejdsmiljø for alle medarbejdere, leverandører og gæster er alle Celgenes campusser og anlæg blevet røgfri.
Luodaksemme terveen työympäristön kaikille työntekijöillemme, toimittajillemme ja vierailijoille kaikki Celgenen käytössä olevat alueet ja tilat ovat savuttomia.

Læs mere om Celgenes historia- fra grundlæggelsen af virksomheden til væksten i de seneste tre årtier.
Lue lisää Celgenen historiasta sen perustamisesta aina kasvun vuosiin viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana.

Den vellykkede lancering af en webportal til apoteker har ført til, at 80 procent af alle Celgenes REMS-funktioner for apoteker gennemføres online.
Apteekkiverkkoportaalin onnistunut käyttöönotto on johtanut siihen, että 80 prosenttia Celgenen kaikista apteekkeja koskevista REMS-tehtävistä suoritetaan verkossa.

Celgenes hjemmesider og mobilapplikationer er ikke beregnet til eller designet til børn under 13 år.
LAPSET Celgenen verkkosivustot ja mobiilisovellukset eivät ole tarkoitettu tai suunniteltu alle 13- vuotiaille lapsille.

Dette fælles program skal identificere nye behandlinger af tuberkulose ved hjælp af aktive stoffer, der identificeres i Celgenes kemiske bibliotek.
Tässä yhteisessä ohjelmassa pyritään tunnistamaan uusia tuberkuloosihoitoja etsimällä Celgenen kemiallisesta kirjastosta aineita, jotka sopivat tuberkuloosin hoitoon.

Celgenes ledelse har ansvaret for tilsynet med virksomheden samt virksomhedens strategiske retning, drift og succes.
Celgenen johto vastaa yrityksen kokonaistoiminnasta, strategisista linjauksista, toiminnoista ja menestyksestä. Yrityksen johto>

Celgene Medical Affairs håndterer udarbejdelsen og udbredelsen af videnskabelige data, så Celgenes lægemidler anvendes på en sikker og korrekt måde.
Celgene Medical Affairs huolehtii tieteellisten tietojen tuottamisesta ja levittämisestä niin, että Celgenen lääkkeitä voidaan käyttää turvallisesti ja asianmukaisesti.

Celgenes administrerende direktør, økonomichef og alle medarbejdere i økonomiafdelingen følger vores etiske kodeks for økonomichefer.
Celgenen toimitusjohtaja, talousjohtaja ja kaikki talousosaston työntekijät noudattavat taloushallinnon eettistä ohjeistoamme.

Kun de autoriserede af forsøgslægens medarbejdere, Celgenes personale eller de tredjeparter, som hjælper Celgene med at udføre studiet, vil have adgang til dataene.
Ainoastaan tutkimuslääkärin, Celgenen tai Celgeneä tutkimuksen suorittamisessa auttavien kolmansien osapuolten henkilöstön valtuutetuilla jäsenillä on pääsy tietoihin.

Celgenes adfærdskodeks og etiske kodeks beskriver de vigtigste risikoområder og de principper, der skal guide medarbejdernes adfærd.
Celgenen liiketoiminnan eettisissä periaatteissa kuvataan tärkeimmät riskialueet ja periaatteet, joiden tulee ohjata henkilöstön toimia.

Celgene behandler personoplysninger om patienter, som bruger Celgenes behandlinger og services, og kliniske forsøgsdeltagere i forsøg forbundet med lægemidler fra Celgene.
Celgene käsittelee Celgenen hoitoja ja palveluita käyttävien potilaiden henkilötietoja sekä Celgenen lääkkeisiin liittyviin kliinisiin tutkimuksiin osallistuvien henkilötietoja.

Celgenes historie handler om uventede muligheder, modet til at gribe disse muligheder og en vision, om at forvandle dem til fremskridt.
Celgenen tarinassa keskeisessä roolissa ovat odottamattomat mahdollisuudet, rohkeus hyödyntää niitä ja visio muuttaa ne edistysaskeliksi.

Vi håndterer problemer med produkternes integritet ved at bruge forretningsmetoder, der er udformet til at sikre, at Celgenes lægemidler distribueres på sikker vis på autoriserede markeder.
Tuotteen eheyteen ja luotettavuuteen liittyvien ongelmien ehkäisemiseksi käytämme liiketoimintatapoja, joilla varmistetaan Celgenen lääkevalmisteiden turvallinen jakelu valtuutetuille markkinoille.

Udforsk Celgenes baggrund- fra den beskedne start til vores nuværende position som en globalt integreret og kulturelt forskelligartet biofarmaceutisk virksomhed.
Tutustu Celgenen historiaan, joka ulottuu vaatimattomasta alusta aina nykyiseen asemaan maailmanlaajuisesti toimivana ja monikulttuurisena biofarmasia-alan yrityksenä.

GDSRM-afdelingen er involveret i hvert eneste trin i den kliniske udviklingsproces- fra den spæde start til markedsføring- og sørger for, at Celgenes lægemidler er sikre, og at patienterne er velinformerede.
GDSRM-osasto osallistuu kliinisen kehitysprosessin kaikkiin vaiheisiin, prosessin käynnistämisestä aina markkinointiin saakka ja varmistaa Celgenen lääkevalmisteiden turvallisuuden sekä potilaiden ohjeistuksen.

Digitale oplysninger genereret ud fra din brug af Celgenes hjemmeside og mobilapplikationer, såsom IP-adresser, geografisk lokation, enheds-ID og data overført via cookies.
Digitaaliset tiedot, jotka syntyvät Celgenen verkkosivustojen ja mobiilisovellusten käytöstä, kuten IP-osoite, sijaintisi paikannus, laitetunniste sekä evästeiden kautta lähetetyt.

For Axelle Beauchamp, chef for human resources i Boudry, Schweiz, er kreative medarbejdere, der samarbejder mod et fælles mål, Celgenes vigtigste ressourcer- de gener, som udgør kernen i virksomheden.
Axelle Beauchamp, Sveitsin Boudryssä työskentelevä HR-päällikkö, katsoo, että luovat työntekijät, jotka työskentelevät yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi, ovat Celgenen tärkein voimavara- geenit, jotka ovat yrityksen pohjana.

Celgenes fremskridt har gjort det muligt at ekspandere og fremskynde udviklingen af flere aktive stoffer med stort potentiale, som er udsprunget af virksomhedens omfattende forskningsprogram.
Celgenen ottamat edistysaskeleet mahdollistavat monien yrityksen laajan tutkimusohjelman avulla luotujen ja paljon mahdollisuuksia tarjoavien valmisteiden kehityksen laajentamisen ja nopeuttamisen.

Celgene godkender forespørgsler fra kvalificerede forskere om adgang til informationer fra Celgenes kliniske forsøg med lægemidler og indikationer, der er godkendt i USA og EU fra og med 1. januar 2014.
Celgene hyväksyy pätevien tutkijoiden lähettämät pyynnöt saada tietoa Celgenen kliinisistä tutkimuksista, jotka koskevat Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa 1. tammikuuta 2014 jälkeen hyväksyttyjä kemiallisia valmisteita ja indikaatioita.

Administration af Celgenes relation med personer, for eksempel besvarelse af spørgsmål og kommentarer, invitation af personer til Celgene-events, overholdelse af retlige forpligtigelser;
Celgenen ja yksittäisten henkilöiden välisen suhteen hoitaminen, esimerkiksi kysymyksiin ja kommentteihin vastaaminen, Celgenen tapahtumiin kutsuminen, lainsäädännöllisten velvoitteiden noudattaminen.

Celgene kan også videregive personoplysninger for at håndhæve alle aftaler, vi har med personer, eller for at beskytte Celgenes medarbejderes, patienters eller andres(dvs. besøgende på Celgenes område) rettigheder, ejendom eller sikkerhed.
Celgene saattaa luovuttaa tietoja myös henkilön kanssa tehdyn sopimuksen täytäntöönpanoa varten tai Celgenen työntekijöiden, potilaiden tai muiden(esim. Celgenen toimipisteissä vierailevat henkilöt) oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojelemiseksi.

Celgenes program for compliance og etik er beregnet til at uddanne og fremme et miljø, der opmuntrer til åben kommunikation om spørgsmål, der vedrører etik og compliance.
Celgenen on laatinut erilaisten säännösten noudattamista ja etiikkaa koskevan ohjelman, jonka tarkoituksena on antaa tietoa ja edistää ilmapiiriä, joka kannustaa avoimeen viestintään etiikkaan ja säännösten noudattamiseen liittyvissä kysymyksissä.

Hvordan man bruger "celgenes" i en Dansk sætning

Thalidomid må aldrig benyttes af kvinder, der er gravide, eller af kvinder, der kan blive gravide, medmindre alle betingelserne i Thalidomide Celgenes Svangerskabsforebyggelsesprogram er opfyldt.

Den ordinerende læge skal sikre, at: Patienten overholder betingelserne i Thalidomide Celgenes svangerskabsforebyggelsesprogram.

Etisk kodeks for økonomichefer Celgenes administrerende direktør, økonomichef og alle medarbejdere i økonomiafdelingen følger vores etiske kodeks for økonomichefer.

Thalidomide Celgene ordineres og gives i overensstemmelse med Thalidomide Celgenes Svangerskabsforebyggelsesprogram (se pkt. 4.4).

Medicinal & Biotek: Celgenes driftsdirektør bliver forfremmet og erstatter inden for få måneder selskabets topchef gennem 17 år.

Celgenes regulatoriske afdeling har ansvaret for, at retningslinjerne for mærkning af markedsførte produkter overholdes.

Betingelserne i Thalidomide Celgenes Svangerskabsforebyggelsesprogram skal opfyldes af alle mandlige og kvindelige patienter.

Hvordan man bruger "celgenen" i en Finsk sætning

Kaikki Celgenen työntekijät perehdytetään yrityksen eettisiin toimintaohjeisiin.

Lisätietojasiitä, miten Celgene käsittelee henkilötietoja, löytyy Celgenen tietosuojakäytännöstä.

Esillä oli esimerkiksi amerikkalaisen Celgenen (mm.

Celgenen toiminta perustuu rehellisyyteen, integriteettiin ja vastuullisuuteen.

Potilaiden täytyy noudattaa Thalidomide Celgenen raskauden ehkäisyohjelmaa.

Celgenen alihankkijoiden tulee noudattaa oikeudenmukaisia liiketoimintakäytäntöjä.

Olemme laatineet tietosuojakäytännön Celgenen eri maiden verkkosivustoille.

Innovaatiot ovat keskeinen tekijä Celgenen menestyksen taustalla.

Celgenen toiminta pohjautuu rehellisyyteen, integriteettiin ja vastuullisuuteen.

Pyyntösi välitetään sen jälkeen sopivimmalle Celgenen tiimille.