Hvad Betyder CELLEDØD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• solukuolema
• solukuoleman
• solukuolemaan
• kuolemaan
• solukuolemaa
• solukuolemaksi

Eksempler på brug af Celledød på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Celledød i vævet.
Kudoksen solukuolema.

Proteiner fører til celledød.
Proteiinit johtavat solukuolemaan.

Celledød i menneskekroppen sker hvert sekund.
Solujen kuolema ihmiskehossa tapahtuu joka sekunti.

Apoptose(programmeret celledød).
Apoptoosi(ohjelmoitu solukuolema).

Celledød opstår af energiudtømmelse og apoptose.
Solunsisäisen energian ehtymisestä ja apoptoosista seuraa solukuolema.

Uran kan også forårsage celledød.
Uraani voi aiheuttaa solukuolemaa.

Ifølge forskerne, ingefær forårsagede celledød på et tilsvarende hastighed som i de mest almindelige kemoterapi narkotika.
Tutkijoiden mukaan, inkivääri aiheutti solukuolemaa samalla nopeudella kuin yleisimmät kemoterapiaa huumeita.

Apoptose er programmeret celledød.
Apoptoosi- ohjelmoitu solukuolema.

Ved at beskadige skibene forårsager celledød(nekrose) med dannelsen af et begrænset purulent hulrum, tilbøjeligt til proliferation(abscess);
Alusten päihittäminen aiheuttaa solukuoleman(nekroosi), kun muodostuu rajallinen märkivä ontelo, joka on altis leviämiselle(absessi);

Amyloidplak, uhæmmet celledød.
Amyloidi- plakkia, hillitöntä solukuolemaa.

Udsættelse for cladribine forårsager DNA- fragmentation og celledød i forskellige normale og leukæmiske celler og cellelinier ved koncentrationer på 5 nM til 20 µM.
Kladribiinialtistus aiheuttaa DNA: n fragmentoitumista ja solukuolemaa erilaisissa normaaleissa ja leukeemisissa soluissa ja solulinjoissa pitoisuusvälilla 5 nM- 20 µM.

Med en Q10-mangel på 75% opstår celledød.
Kun Q10-puutos on 75%, solukuolema tapahtuu.

Det hjælper også med at beskytte DNA og forhindrer celledød i områder udsat for stråling mod kræft.
Se auttaa myös suojaamaan DNA: ta sekä ehkäisee solukuolemaa sädehoidolle altistuneilla alueilla.

Hvordan påvirkede det dig at forske i celledød?
Miten solukuoleman tutkiminen vaikutti sinuun?

Disse kan hjælpe hæmme væksten af præcancerøse og cancercellelinjer, inducere celledød eller apoptose af abnorme celler, og også inducere cellecyklusstandsning.
Nämä voivat auttaa estää kasvun precancerous ja syöpäsolulinjoissa, indusoivat solukuoleman tai apoptoosin poikkeavien solujen, ja myös aiheuttaa solusyklin pysähtymisen.

Det kaldes apoptose eller programmeret celledød.
Tätä kutsutaan apoptoosiksi, ohjelmoiduksi solukuolemaksi.

Overraskende nok er de toksiske effekter, der fører til celledød, lidt lavere ved udledningerne fra den tunge fuelolie, selvom koncentrationerne af kendte toksiske forurenere i udledningerne fra den tunge olie er meget højere.
Yllättäen solukuolemaan johtavat toksiset vaikutukset ovat hieman pienempiä raskaan polttoöljyn päästöjen kohdalla, vaikka tunnettujen toksisten saasteiden pitoisuudet raskasöljypäästöissä ovat huomattavasti korkeammat.

Mulig virkning på apoptose(programmeret celledød), Maj 2009 Nyhedsbrev, p. 7-8.
Mahdolliset vaikutukset apoptoosin(ohjelmoidun solukuoleman), Saattaa 2009 Tiedote, p. 7-8.

Det reducerer også prostata celler ved at forhindre DHT produktion og fremme celledød.
Se myös vähentää eturauhasen soluja estämällä DHT-tuotannon ja edistämällä solukuolemaa.

Normalt en person hver dag er ødelæggelsen og celledød af neuroner sorte substans.
Tavallisesti henkilö joka päivä on tuhoaminen ja solukuolemaa hermosolujen mustaa ainetta.

Således øges det dramatisk deres permeabilitet og som følge heraf forårsager celledød.
Siten se lisää merkittävästi niiden läpäisevyyttä ja aiheuttaa sen seurauksena solukuoleman.

Forbrugende grøn te kan også hjælpe inducere apoptose eller celledød af tumor/ kræftceller.
Vievää vihreää teetä voi myös auttaa indusoida apoptoosia tai solukuolema kasvain/ syöpäsolujen.

Oleuropein beskytter også DNA, udviser en toksisk virkning på kræftceller, og forårsager celledød.
Oleuropeiinin suojaa myös DNA: ta, osoittaa toksinen vaikutus syöpäsoluja, ja aiheuttaa solukuoleman.

Hvis du ikke tager hensyn til stigningen i enzymer, ikke udfører diagnostik og behandling, vil de patologier, der forårsager celledød, udvikle sig, hvilket kan være fatalt.
Jos et kiinnitä huomiota entsyymien lisääntymiseen, älä käytä diagnostiikkaa ja hoitoa, solukuoleman aiheuttamat sairaudet etenevät, mikä voi olla hengenvaarallista.

CB2-receptorer påvirker immunsystemet, de er involveret i en række funktioner som immunundertrykkelse eller apoptose(celledød).
CB2-reseptorit puolestaan vaikuttavat immuunijärjestelmään, sillä ne ovat mukana erilaisissa toiminnoissa, kuten immunosuppressiossa tai apoptoosissa(ohjelmoitu solukuolema).

I både bovine og porcine polymorfonukleære celler(PMN'er, neutrofiler) fremmer tulathromycin apoptose(programmeret celledød) og nedbrydning af apototiske celler af makrofager.
Tulatromysiini edistää apoptoosia(ohjelmoitua solukuolemaa) sekä naudan että sian liuskatumaisissa soluissa(neutrofiileissä) ja apoptoottisten solujen poistamista makrofagien toimesta.

Singlet oxygen forårsager skade på biologiske strukturer, der er indenfor diffusionsradius, førende til lokal vaskulær okklusion, celleskade og under særlige omstændigheder celledød.
Happiatomit aiheuttavat vaurioita biologisiin rakenteisiin diffuusioetäisyydellä, mikä johtaa paikalliseen verisuonten tukkeutumiseen, soluvaurioon ja tietyissä olosuhteissa solukuolemaan.

Sammen med disse funktioner spiller glutathione en vigtig rolle i regenereringen af antioxidant vitamin C og E, regulering af cellevækst og celledød samt hjælper med at fjerne toksiner fra celler i kroppen(16).
Näiden toimintojen ohella glutationi on tärkeässä roolissa antioksidanttien C- ja E-vitamiinien regeneroimisessa, solujen kasvun ja solukuoleman säätelyssä sekä auttaa poistamaan elimistöstä peräisin olevia toksineja(16).

I ikke- kliniske modeller medfører hæmning af EGFR phosphortyrosin cellestase og/ eller celledød.
Ei- kliinisissä koemalleissa EGFR- fosfotyrosiinin esto johtaa solun kasvun pysähtymiseen ja/ tai solukuolemaan.

Med en cytotoksisk virkning(forstyrrende funktionen af de vigtigste cellulære organeller og forårsager celledød) fører til tumornekrose;
Joilla on sytotoksinen vaikutus(häiritsevät tärkeimpien soluelinten toimintaa ja aiheuttavat solukuoleman) johtavat tuumorinekroosiin;

Hvordan man bruger "celledød" i en Dansk sætning

UVC-stråling kan give meget store skader på cellerne og føre til celledød.

Undlad indtag af ”exicitotoxiner” (neurotransmittere, der medfører celledød): Dette er bl.a.

Leveringen var den eulexin ingen recept er nødvendig programmerede celledød kaldes.

Endocannabinoiderne regulerer mængden af neurotransmittere, for eksempel når glutamat, en naturlig neurotransmitter, er til stede i store mængder, kan det forårsage smerter eller celledød.

Ved større stråledoser kan ioniseringen føre til udbredt celledød, som kan skade hele organer.

Antallet af celler i et væv afhænger af balancen mellem celleproliferation og celledød.

Når vi degenererer i kroppens celler, siger vi også, at vi ældes, og det er jo ganske rigtigt.Kroppens celler er fra fødselen forprogrammeret til at lide en celledød.

De nøjagtige virkningsmekanismer er ikke fastlagt, men skaderne på cellerne inducerer formentlig celledød via autoreaktive processer.

Det skiller seg fra apoptose , som er en naturlig og programmert form for celledød, ofte til nytte for organismen.

Mutationen får cellerne til gradvist at stoppe AVP-produktionen, og medfører med tiden celledød.

Hvordan man bruger "solukuoleman, solukuolemaan" i en Finsk sætning

Cell-free DNA (cf-DNA) on tulehduksen ja solukuoleman merkkiaine.

Kun solu hajautuu solukuolemaan ja taas pillerit.

Molekyylitason kokeissa kiinnitetään erityistä huomiota solunjakautumiseen, solukuolemaan ja solujen väliseen järjestäytymiseen.

Solukuolemaan johtavien geenien korkeampi ilmeneminen ei herkistänyt soluja lääkkeille tai sädetykselle.

DNA:n korjausten epäonnistuessa solu uhrataan ohjelmoidun solukuoleman avulla.

Tulehdusvaste on tärkeää paranemisprosessin alkamiseksi solukuoleman jälkeen.

Aivojen happihoito johtaa solukuolemaan ja vähentää sen toimintoja ja enkefalopatiaa.

DNA-vauriot voivat johtaa solukuolemaan tai siihen, ettei solu enää jakaudu.

Elimistö poistaa nämä solut ohjatun solukuoleman mekanismilla.

Reaktiona seuraa naisista seksiä fi käynnistyy solukuolemaan johtava prosessi.