Hvad Betyder CENTRET HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keskus on
• seurantakeskus on
• keskuksessa on
• käännöskeskus on

Eksempler på brug af Centret har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Centret har opnået akkreditering af offerin….
Keskus on saavuttanut akkreditointia offerin….

Det fremgår tydeligt af betænkningen, at centret har anvendt de eksisterende midler omhyggeligt.
Mietinnöstä käy selväksi, että seurantakeskus on käyttänyt ahkerasti nykyiset varansa.

Centret har også en indendørs forlystelsespark.
Keskuksessa on myös sisätiloissa huvipuisto.

Vandvorter hos børn viser sig kun forekomst af hududslæt i form af faste knuder, at centret har en lille depression.
Ontelosyylä lapsilla ilmenee vain, jos ilmenee ihottumaa muodossa kiinteiden kyhmyjä, että keskus on pieni masennus.

Centret har allerede sikret finansiering fra forskellige kilder.
Keskus on jo varannut rahoitusta eri lähteistä.

Dette ekstra personale skal tilføres på en logisk og kontrolleret måde under hensyntagen til landets befolkningstal og det antal sager, som centret har behandlet hidtil.
Tätä lisähenkilöstöä on toimitettava loogisesti ja valvotusti, ja siinä on otettava huomioon maan väestön koko ja niiden tapausten määrä, jotka keskus on aiemmin käsitellyt.

Centret har en lang tradition for uddannelsesaktiviteter.
Keskuksella on pitkä historia koulutuksellisten aktiviteettien saralla.

Glæder sig over de foranstaltninger, som centret har gennemført som reaktion på henholdsvis Rettens bemærkninger fra det foregående år og Parlamentets henstillinger;
On tyytyväinen toimiin, joita keskus on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen viime vuonna esittämien huomautusten ja parlamentin suositusten johdosta;

Centret har bidraget væsentligt til den globale forståelse af hvalhajer.
Keskus on vaikuttanut merkittävästi valaiden haiden maailmanlaajuiseen ymmärtämiseen.

Anerkender, at centret har udarbejdet en handlingsplan, som skulle gennemføres i løbet af 2017;
On tietoinen, että keskus on laatinut toimintasuunnitelman, joka oli määrä panna täytäntöön vuonna 2017;

Centret har en fin tradition for undervisning og forskning inden for alle områder af EU-retten.
Keskus on hieno perinne opetusta ja tutkimusta kaikilla unionin oikeuden.

Anerkender, at centret har offentliggjort bestyrelsesmedlemmernes CV'er og interesseerklæringer på sit websted;
Toteaa, että keskus on asettanut johtokunnan jäsenten ansioluettelot ja etunäkökohtia koskevat ilmoitukset saataville verkkosivustollaan;

Centret har egen parkeringsplads samt offentlige transportstop i umiddelbar nærhed.
Keskuksessa on oma pysäköintialue sekä julkisen liikenteen välittömässä läheisyydessä.

Centret har besluttet på sit partis konference, at de ønsker at forbyde omskæring af drenge.
Keskus on päättänyt hänen puoluekokouksessa, että he haluavat kieltää poikien.

Centret har informeret Kommissionens interne revisionstjeneste om de fremskridt, der er gjort.
Käännöskeskus on ilmoittanut komission sisäiselle tarkastukselle edistymisestään kyseisissä asioissa.

Centret har fremragende sports- og undervisningslokale samt fantastiske faciliteter til aftenaktiviteter.
Keskuksessa on erinomaiset urheilu- ja luokkahuoneet sekä upeat mukavuudet iltatoimintaan.

Centret har også et 3D-teater, der viser underholdende film om videnskab, teknologi og natur.
Keskuksessa on myös 3D-teatteri, joka näyttää kiehtovia elokuvia luonnosta, teknologiasta ja luonnosta.

Centret har et kørebane med tre baner med 3D-motion-capture teknologi, sammen med en sportsskade og fysioterapi klinik.
Keskuksessa on kolmikaistainen juoksurata 3D-liiketunnistustekniikalla sekä urheiluvamman ja fysioterapian klinikka.

Centret har gode forbindelser med sundhedsmæssige og sociale pleje organisationer og andre relevante virksomheder.
Keskus on erinomaiset yhteydet terveydenhuollon ja sosiaalihuollon organisaatioiden ja muiden asiaan liittyvien laitosten.

Centret har haft mulighed for at skabe et fremragende teamwork, ikke kun mellem afdelinger men også mellem forskellige roller.
Keskuksella on ollut mahdollisuus edistää huippuluokan tiimityötä paitsi eri osastojen, myös eri roolien välillä.

Centret har det nyeste udstyr til diagnostik og rehabilitering, og er indgået med det polske nationale sundhedssystem.
Keskuksessa on uusimmat laitteet diagnostiikan ja kuntoutuksen, ja on kanssa sopimuksen Puolan kansallinen terveydenhuoltojärjestelmä.

Centret har ført til udvikling af alternative metoder til undersøgelse der passer skiftende livsstil og opfylder behovene i de forskellige brancher.
Keskus on johtanut kehitys vaihtoehtoisia Tutkimuksen jotka sopivat elämäntapojen muuttaminen ja tarpeisiin eri toimialoilla.

Centret har hjørner dedikeret til den nationale leder Heydar Aliyevs og præsident Ilham Aliyevs liv og politiske aktivitet.
Keskuksessa on kulmia, jotka on omistettu kansallisen johtajan Heydar Alijevin ja presidentti Ilham Alijevin elämälle ja poliittiselle toiminnalle.

Centret har plads til op til 500 personer og er ideel til større virksomhedsbegivenheder og banketter, der kan kræve lidt ekstra plads.
Keskuksessa on tilaa 500 hengelle ja se on ihanteellinen suuremmille tilaisuuksille, kuten yhtiötapaamiseen tai juhlaillalliseen, jotka tarvitsevat hieman enemmän tilaa.

Centret har sin egen lille økologiske gård og tilbyder overnatning indkvartering, meditation klasser, dharma samtaler og andre programmer i den buddhistiske tradition.
Keskuksessa on oma pieni luomutila, joka tarjoaa yöpymismajoitusta, meditaatioluokkia, dharman keskusteluja ja muita ohjelmia buddhalaisessa perinteessä.

Hvis centret har en receptionist, som ikke alle centre gøre, kan du spørge hende, hvor personalet toilettet er, hvis du har brug for at bruge den.
Jos keskus on vastaanottovirkailija, joka ei kaikissa keskuksissa tehdä, voit pyytää häntä jossa henkilökunta vessassa on, jos haluat käyttää sitä.

Centret har skabt en række fælles uddannelsesprojekter for IAMLADP-fællesskabet og har tilbudt dem til hundreder af oversættere fra IAMLADP-organisationer i de sidste par år.
Käännöskeskus on luonut monia yhteisiä koulutushankkeita IAMLADP-yhteisölle ja tarjonnut niitä sadoille IAMLADP-järjestöjen kääntäjille muutaman viime vuoden aikana.

Centret har status som juridisk person under norsk lovgivning og har i Norge de mest omfattende juridiske beføjelser, som den norske lovgivning tillægger juridiske personer.
Keskus on Norjan lainsäädännön mukainen oikeushenkilö ja sillä on Norjassa laajin oikeuskelpoisuus, joka oikeushenkilöillä Norjan lainsäädännön mukaan voi olla..

Centret har udviklet sit eget MPhil-uddannelsesprogram, som gør det muligt for forskere at blive registreret i centret i stedet for i bestemte regionale afdelinger eller i andre discipliner.
Keskus on kehittänyt oman MPhil-koulutusohjelman, joka mahdollistaa tutkijoiden tallentamisen keskukseen eikä tietyissä alueellisissa osastoissa tai muissa tieteenaloissa.

Typisk, når centret har sendt alle de former, bekræftelse af betaling af gebyrer, lægeerklæring og andre personlige data til DGT, vil føreren modtage omkring 10 dage efter din licens fornyet derhjemme.
Tyypillisesti kun keskus on lähettänyt kaikki muodot, vahvistus maksujen, lääkärintodistus ja muut henkilötiedot DGT, kuljettaja saa noin 10 päivän kuluttua lisenssin uusitaan kotona.

Sådan bruges "centret har" i en sætning

Centret har afdelinger i Hillerød, Helsingør og Frederikssund og består af.

Hans, samt at centret har foretaget en korrektion af periodiseringsforskydninger mellem centrets drift og centrets satspuljeprojekter.

Hos MAPP-centret har vi i mange år forsket i forbrugernes fødevare-relaterede beslutninger og adfærd for at få en bedre forståelse af de forhold, der bidrager til at forbedre kvaliteten af vores kost.

Rachel Perkins og Professor Geoff Shepherd.) 5 Centret har udviklet IPS Individuel Placement and Support (individuelle placering og støtte).

Centret har 83 døgnpladser og modtager ca. 950 patienter årligt til et rehabiliteringsforløb overvejende efter et forudgående indlæggelsesforløb på hospital.

Min oplevelse i centret har været uovertruffen.

Centret har 3 programmer; Beskæftigelse Kriminalitet og sindslidelser Recovery Recovery-projektet udvikles for Department of Mental Health.

Centret har på ugebasis 700 brugere og 1/3 af dem er af anden etnisk baggrund end dansk.

Centret har siden vundet flere nationale og internationale priser, huser i dag 90 butikker, og besøges af 8 mio.

Centret har mellem andet bevisbyrde foran dagtilbud, før hver øvrig lejlighed bliver stillingen givet på fransk.