Eksempler på brug af Chakotay på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chakotay har ret.
Du er egoistisk, Chakotay.
Olet itsekäs, Chakotay.Chakotay, det er mig.
Chakotay, minä tässä.Prøv at finde dem, Chakotay.
Chakotay, yritä löytää heidät.Chakotay fra Voyager.
Voyager-aluksen Chakotay.Vis ham moderskibet, Chakotay.
Näytä hänelle emoalus, Chakotay.Chakotay og Tom blev løsladt.
Chakotay ja Tom vapautettiin.Tak, Tuvok. Chakotay til alle.
Kiitos, Tuvok. Chakotay kaikille.Chakotay til broen. Kom ind.
Sisään. Chakotay komentosillalle.Med åbne øjne. Chakotay til Voyager.
Chakotay Voyagerille, Silmät avoinna.Chakotay og Harry siger det samme.
Chakotay ja Harry sanovat samaa.Vi prøver at redde Tom og Chakotay.
Yritämme pelastaa Tomin ja Chakotayn jollain keinolla.Mr. Chakotay, der er et problem.
Herra Chakotay, meillä on ongelma.Det var et af de skibe,der forfulgte Chakotay i Badlands.
Se kuului aluksiin,jotka seurasivat Chakotayta-.Tror De, Chakotay ville gå derind?
Luuletteko, että Chakotay menisi sinne-?Du styrer dine handlinger, ikke Chakotay, ikke Teero.
Hallitsette omaa käytöstänne… ei Chakotay, eikä Teero.Chakotay, Tuvok, Paris, kom med mig.
Chakotay, Tuvok ja Paris, tulkaa mukaani.Jeg hørte Tuvok, Chakotay og doktoren. Jeg havde ret.
Kuulin Tuvokin, Chakotayn ja tohtorin. Olin oikeassa.Chakotay, har du fundet deres leder?
Chakotay, oletko löytänyt heidän johtajansa?Janeway kalder Chakotay. Beam os til færgedækket.
Siirrä meidät suoraan sukkulahangaariin. Janeway Chakotaylle.Chakotay, B'Elanna og patruljen er tilbage.
Chakotay, B'Elanna ja kaukopartio ovat kaikki palanneet.Jeg kan vel undvære Chakotay eller Tuvok et par dage.
Voisin irrottaa Chakotayn tai Tuvokin muutamaksi päiväksi.Chakotay og Torres er 30 kilometer nordøst for Phoenix.
Chakotay ja Torres ovat 30 km Phoenixistä koilliseen.Nu skal du se, hvad jeg har gjort med kaptajn Janeway og Chakotay.
Anna kun näytän, mitä tein Janewayn ja Chakotayn kanssa.Og du, Chakotay, har været en kollega, en ven.
Ja sinä, Chakotay, olet ollut kollega, ystävä.Hvis De indbragte mig til hospitalet, kunne vi hjælpe Chakotay og Tuvok.
Voisimme ehkä auttaa Chakotayta ja Tuvokia. Mikäli palaisin sairaalaan sinun potilaanasi.Kaptajn Chakotay vil have dig til at modulere målscannerne.
Kapteeni Chakotay haluaa sinut asematriisille-.En gammel olmec-statuette. Orlogskaptajn Chakotay kan nok overtales til at forære den væk.
Muinainen olmeekkipatsas. Uskon saavani komentaja Chakotayn luopumaan siitä.Her er Chakotay og Tuvok, to af Beowulfs frænder.
Tuon uusia ystäviä,- Chakotayn ja Tuvokin, Beowulfin sukulaisia, he tulivat kostaman hänen kuolemansa.Men det var nødvendigt. Vi beklager,at vi tvang Chakotay til at hjælpe os.
Mutta ilman häntä emme olisi selviytyneet. Pahoittelemme,että pakotimme Chakotayn auttamaan meitä.
