Eksempler på brug af Chianti classico på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Chianti Classico?
Mikä on Chianti Classico?Chianti Classico vin og olie vej.
Chianti Classico viini ja öljy road.En flot og rank Chianti Classico.
Erittäin hyvä Chianti Classico.Chianti Classico blev bygget i 2012(bygning varede 7 år).
Chianti Classico on rakennettu vuonna 2012(rakentaminen kesti 7 vuotta).Fremhævet egenskaber- Chianti Classico.
Rakenteiden todisteita- chianti classico.Chianti Classico er meget velegnet til rødt kød og ost.
Tämä tyylikäs Chianti Classico on hyvä seuralainen punaisten lihojen sekä juustojen kanssa.Det berømte vindistrikt Chianti Classico ligger lige syd for Firenze.
Tunnettu viinialue Chianti Classico sijaitsee Firenzestä suoraan etelään.Organisere vinsmagning inden Slotte eller/ ogsmå samt berømte Chianti Classico producenter.
Järjestää viininmaistajaiset sisällä linnat tai/ japieniä sekä kuuluisat Chianti Classico tuottajia.Du er også i midten af Chianti Classico vin område for fornøjelig vin udflugter.
Olet myös keskellä Chianti Classico viinialueen nautinnolliseen viiniä retkiä.Af de 50 hektar,er 41 beplantet med DOCG vinstokke til produktion af Chianti Classico DOCG vin.
Niistä 50 hehtaaria,41 on istutettu DOCG viiniköynnösten tuotantoon Chianti Classico DOCG viiniä.Det matcher perfekt med en 2010 Chianti Classico, en Sangiovese fra den gamle verden, ældet i traditionelle fade.
Täydellistä 2010 chianti classicon seuraan. Vanhan maailman sangiovese, joka on kypsytetty suurissa tynnyreissä.Beliggenhed: Feriehuset ligger i Castellina in Chianti, i hjertet af Chianti Classico Gallo Nero.
Sijainti: loma-asunto sijaitsee Castellina in Chiantissa, Chianti Classico Gallo Neron sydämessä.Der er også en meget god collecttion af Chianti Classico som daterer tilbage til 1911- et sted hvor du kan smage den virkelige historie om en vin.
On myös erittäin hyvä collecttion, Chianti Classico joka juontaa juurensa 1911- paikka, jossa voit maistaa todellista historiaa viini.Det er også meget tæt på andre meget berømte turistmål,som San Gimignano og vinproducerende område i Chianti Classico.
Se on myös hyvin lähellä muita hyvin kuuluisa matkailukohteita,kuten San Gimignano ja viinintuotantoaluetta Chianti Classico.Legeme og sind varmes op på bedste vis med vinene der ledsager maden: forskellige Chianti Classico, Chianti Rufina og Brunello di Montalcino.
Kehon ja hengen lämmittämiseen ad hoc eri etikettien yhdistelmässä Chianti Classico, Rufina, Brunello di Montalcino viinejä.Vi er i Chianti Classico-zonen: Greve,i hjertet af Chianti Classico, er 5 km væk, Firenze 20 km, Siena og Pisa 50 km….
Olemme Herfra kan du nyde en fantastisk udsigt på en uforurenet grønne dal og beundre Chianti Classico landskab med oliventræer, skove og vinmarker.
Sieltä voit nauttia hämmästyttävä näkymä pilaantumatonta vihreän laakson ja ihailla Chianti Classico maiseman oliivipuita, metsiä ja viinitarhoja.Consorzio vino Chianti Classico og Harmoniseringskontoret bærer de omkostninger, de hver især har afholdt i forbindelse med sagen ved Retten.
Consorzio vino Chianti Classico ja SMHV vastaavat kukin unionin yleisessä tuomioistuimessa käydystä menettelystä aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.Placeringen er rolige ogbegge lejligheder tilbyder smukke vies over tagene i den historiske bymidte og Chianti Classico bakkerne i det fjerne.
Sijainti on rauhallinen jamolemmat huoneistot tarjoavat kaunis VIES kattojen yli kaupungin historiallisesta keskustasta ja Chianti Classico kukkuloita etäisyys.Net: villaer, feriehuse,B&B og agriturismo i Chianti Classico for at nyde steder, smage og kulturer i en region, hvor traditioner stadig er intakte.
Netissä: huviloita, loma-asuntoja,B&B-majoitusta ja agriturismoja Chianti Classicossa, jonka lomakohteet, makunautinnot ja kulttuuri ovat osa alueen elinvoimaisia perinteitä.Beliggenhed: At vågne op omgivet af den rolige af vinmarker i den smukke natur i Chianti-området, smage ekstra jomfru olivenolie,Mosto Cotto og Chianti Classico vine lavet med kærlighed, passion og respekt for tradition og autenticitet.
Sijainti: Herääminen ympäröivät hiljaisuutta viinitarhojen kauniilla maaseudulla Det er en ideel position til at udforske Chianti Classico landskabet og også at besøge de inspirerende byer Firenze(30 minutter væk), Siena og Pisa(begge 1 time væk).
Se on ihanteellinen sijainti tutustua Chianti Classico maaseudulla ja myös vierailla inspiroiva kaupungit Firenze(30 min päässä), Siena ja Pisa(molemmat 1 tunnin päässä).Det er den nye Antinori s winary, resultatet af et ambitiøst projekt stærkt eftersøgt af Antinori familie,der producerer vin fra 26 generationer, og efter fem århundreder, flytter sit hovedkvarter fra centrum af Firenze til hjertet af"Chianti Classico". Den kælder var bygget udgravning i en bakke og derefter dække bygningen med jorden.
Se on uusi Antinori n winary, tuloksena kunnianhimoinen hanke voimakkaasti halunnut Antinori perhe, joka tuottaa viiniä 26 sukupolvien jasen jälkeen viiden vuosisadan siirtyy päätoimipaikkansa Firenzen keskustassa sydämeen"Chianti Classico" kantavassa kellari oli rakennettu kaivamalla kukkulan ja sitten kattaa rakennuksen maahan.Mellem provinserne Siena og Firenze er der vinruten i Chianti Classico, en vin produceret med en bestemt metode kun i landene i 9 kommuner i dette område, kendetegnet ved terrasser og dale.
Sienan ja Firenzen maakuntien välissä on Chianti Classico-viinireitti, joka on tuotettu tietyllä menetelmällä vain tämän alueen 9 kunnassa sijaitsevilla mailla, jolle on ominaista terasseja ja laaksoja.Hvis du vælger at bo i en B&B i Siena, en villa nær Firenze eller en agriturismo i Maremma, får du mulighed for at besøge vinkældre ogvinbarer langs detoscanske vinvejeog smage nogle af de mest berømte italienske vine, såsom Chianti Classico, Brunello di Montalcino og andre DOC og DOCG vinesammen med nogle typiske toscanske retter.
Jos päädyt B&B-majoitukseen Sienassa, vaikkapa huvilaan Firenzen liepeillä tai agriturismoon Maremman alueella, sinulla on mahdollisuus vierailla viinikellareissa javiinibaareissa Toscanan viiniteilläja maistaa tunnetuimpia italialaisia viinejä kuten Chianti Classicoa, Brunello di Montalcinoa ja muita DOC- ja DOCG-viinejäsekä nauttia joistain Toscanan tyypillisistä ruokalajeista.Beliggende i en dominerende stilling på de rullende bakker i Chianti Classico, nær Firenze, er det et ideelt sommer tilbagetog, slappe af og gøre udflugter til de berømte steder i Toscana: Siena, San Gimignano, Volterra.
Sijaitsee määräävä asema mäkiä Chianti Classico, lähellä Firenzeä, se on ihanteellinen kesä perääntyä, rentoutua ja tehdä retkiä tunnettuja paikkoja Toscanan: Siena, San Gimignano, Volterra.For et kvart århundrede siden startede Falassi og Orlandi familierne, som har boet i Chianti Classico området i århundreder, hoteldrift i to oprindeligt bortforpagtede landsteder fra 1400-tallet.
Noin 25 vuotta sitten Chianti Classicon alueella satoja vuosia asuneet Falassin ja Orlandin suvut päättivät ryhtyä tarjoamaan majoituspalveluja kahdella alueen alkuperäisistä vuokratiloista.
