Hvad Betyder CIRKULÆRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pyöreä

Eksempler på brug af Cirkulært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tip 1: Strik et cirkulært tørklæde.
Vihje 1: Neulominen pyöreä huivi.

Påfør cirkulært gips på knæleddeti en periode på fire til otte uger.
Levitä pyöreä kipsi polvinivelen päälleneljän tai kahdeksan viikon ajan.

Centerpiece håndlavet og cirkulært med fire ben.
Keskikappale käsintehty ja pyöreä, neljä jalkaa.

Metalstangen med cirkulært tværsnit, som vil spille rollen som en akse.
Metalli sauva pyöreä poikkileikkaus, joka näytellä akselin.

Sag vorter er forårsaget af HPV, en virus, der er dobbelt strandede, cirkulært DNA med kapsid icosahedrica.
Koska syyliä on aiheuttanut HPV, Mikä on virus, kaksijuosteinen, pyöreä DNA kapsidi icosahedrica.

Spille i et cirkulært område ét team arbejder i det centrale område.
Pelaa pyöreällä alueella yksi tiimi toimii keskeisellä alueella.

Så optager de kun ét cirkulært område, ikke sandt?
Ne vievät vain yhden ympyrän tilan, eikö totta?

Et cirkulært hul, der svarer til hullet fra kuglen, der gennemborede hovedet.
Pyöreä aukko vastaa reikää, jonka luoti teki tunkeutuessaan sisään.

Hydroterapi(regn og cirkulært brusebad, nitrogen og fyrbad);
Vesihoito(sade ja pyöreä suihku, typpi- ja havupuu);

I et cirkulært område af redwood skoven, der er 46 meter i diameter, gælder de normale virkninger af tyngdekraften ikke.
Pyöreän alueen, jolla on halkaisijaltaan 46 metriä metsää, tavanomaisia painovoiman vaikutuksia ei sovelleta.

De aktive stoffer forbliver i kroppen i et cirkulært tværsnit dag, som sikrer mange fordele.
Vaikuttavat aineet jäävät kehoon pyöreä poikkileikkaus päivä, joka takaa monia etuja.

Typisk bevæges et cirkulært knivsblad frem og tilbage hen over det materiale, der testes under en fastsat belastning.
Yleensä pyöreä terä liikkuu edestakaisin testattavassa materiaalissa kiinteän kuorman alaisena.

For at give den ønskede form profil og et cirkulært rør, og bruge et værktøj kaldet bender.
Jotta haluttuun muotoon profiilin ja pyöreä putki, ja käyttää työkalua nimeltä Bender.

Sortimentet har et cirkulært design og er indkapslet i en aluminiumskabel for at sikre IP-klassificeringen og giver også varmeafledning.
Alueella on pyöreä muotoilu ja se on ruuvattu alumiinikoteloon IP-arvojen varmistamiseksi ja myös lämmön hajaantumisen varmistamiseksi.

Mest almindeligt området ramt af et lyn er cirkulært eller ellipseformet med et velafgrænset grænse….
Tavallisimmin alue iski salama on pyöreä tai elliptinen ja hyvin rajattuja rajan….

For at opnå formålet med vask og sterilisering, vaskemaskine anvender multivaskende flydende spray og thimerosal soray, kan denne merosal anvendes cirkulært.
Pesun ja steriloinnin tavoitteen saavuttamiseksi pesukoneessa on käytettävä useita pesunestesuihkeita ja timerosaalista huuhtelua, tätä merosaalia voidaan käyttää pyöreänä.

Filer med et cirkulært tværsnit er egnet til cirkulære huller.
Tiedostojen on pyöreä poikkileikkaus sopii pyöreitä reikiä.

Materiale for rammen- metal profiler med firkantet og cirkulært tværsnit eller en bar og lameller af træ.
Materiaalia rungon- metalliprofiilit neliön ja pyöreän poikkileikkauksen tai baari ja säleet puuta.

For at opnå formålet med vask og sterilisering vedtager flaskeskive flere flydende injektioner vask og desinfektionsspray, og vaskeopløsningen kan anvendes cirkulært.
Pesun ja steriloinnin tavoitteen saavuttamiseksi pullopesulaitteessa käytetään useita nestesuihkutusta pesu- ja desinfiointisumutteita, ja pesuliuosta voidaan käyttää pyöreänä.

Normalt er et blegt cirkulært sted på toppen af bladet det første symptom.
Yleensä lehtien yläosassa oleva vaalea pyöreä paikka on ensimmäinen oire.

Hvis det er nødvendigt, kan fire eller flere terapeutiske metoder anvendes til behandling af cirkulært skivefremspring eller intervertebral brok.
Tarvittaessa voidaan käyttää neljää tai useampaa terapeuttista menetelmää pyöreän levyn ulkonemisen tai virtsarakon hernian hoitoon.

For det første er det et cirkulært molekyle, mens nukleært DNA er et lineært molekyle.
Ensinnäkin se on pyöreä molekyyli, kun taas ydin DNA on lineaarinen molekyyli.

Efter at have afsluttet den første fase af våd rengøring, omhyggeligtinspicere alle fastklemte samlinger og om nødvendigt tilpasse dem oprindeligt glatte træ eller plast pind med cirkulært tværsnit og derefter vredet fugtig svamp.
Lopettanut ensimmäisen vaiheen Märkäpuhdistusmenetelmiä huolellisestitarkastaa kaikki juuttuneet nivelet ja tarvittaessa mukauttaa niitä aluksi sileä puisia tai muovisia tikku poikkileikkaukseltaan ympyrän ja sitten väännetty kostealla sienellä.

Rør med en klassisk cirkulært tværsnit, eller profil, der er sat som de lodrette støtter;
Putkesta, jossa on klassisen pyöreä poikkileikkaus tai profiili, joka on määritetty pystytuet;

Forskellige former for slibning anvendes: retlinet, zigzag og cirkulært med pads af en, to, tre og alle fingre;
Käyttää erilaisia hionta: suora viiva, sik-sak ja pyöreä tyynyt yksi, kaksi, kolme tai kaikki sormet;

Glorijet- klassisk-formet cirkulært kolonnade blev bygget i 1809:e til ære for den franske marskal Marmont.
Glorijet- pyöreä pylväikkö oli rakennettu klassinen muoto 1809th kunniaksi Ranskan marsalkka Marmont.

For eksempel, hvis du ønsker at tilføje et cirkulært billede kan du gøre det med kun seks linjer kode.
Jos esimerkiksi haluat lisätä pyöreän kuvan voit tehdä sen vain kuusi riviä koodia.

Det er værd at bemærke, at cirkulært fremspring ganske ofte bliver en komplikation af osteochondrose.
On syytä huomata, että pyöreä uloke usein usein tulee komplikaatio osteokondroosiin.

Gnidning er lavet omkring denne muskel og bag øret, cirkulært med en, to eller tre fingre, 3-4 gange.
Hierotus tapahtuu tämän lihaksen ja korvan takana, pyöreällä yhdellä, kahdella tai kolmella sormella 3-4 kertaa.

Parasitære lungebetændelse Den indføres i kroppen generelt cirkulært larverorme(nematoder) og orme, der migrerer gennem lungerne af dyret.
Loistauti keuhkokuume Se tuli kehoon yleisesti pyöreä toukkiamadot(sukkulamadot) ja madot, jotka vaeltavat keuhkojen kautta eläimen.

Hvordan man bruger "cirkulært" i en Dansk sætning

Vi arbejder med cirkulært design og bæredygtige materialer – også når vi designer nye lamper.

I Best Green tænker vi cirkulært når vi tilbyder private, virksomheder og kommuner varme på abonnement.

Det giver mulighed for at etablere et cirkulært system, hvor materialerne genbruges indenfor kommunens byggerier.

Kunst og teknologi finder sammen i mørket Under Rumteatret er et ca. 600 m2 stort, cirkulært rum.

Svampe bank bliver cirkulært udseende ligner en filt.

Et mere bæredygtigt valg Fischer Lightings løsninger bygger på cirkulært design og går imod brug-og-smid-væk-kulturen.

Det kan vi bedst, hvis vi tænker fleksibelt, grønt og cirkulært, hvor vi kan og det vil også fremadrettet være en central del af vores strategi.

Det offentlige Danmark har en enorm indkøbskraft og kan skabe et cirkulært marked – og dermed volumen med sin efterspørgsel.

Det kan vi bedst, hvis vi tænker fleksibelt, grønt og cirkulært, hvor vi kan 3 produkter og forretning. 'Vi får øje på nye ting, som vi lærer af.

Salen består af et stort højloftet lokale med et cirkulært bord med stole omkring til amtsrådets medlemmer.

Hvordan man bruger "pyöreä" i en Finsk sætning

Pyöreä koivuinen ruokapöytä löytyi vanhalta koulukaverilta.

Nousen epätoivon tuhkista kuin pyöreä feeniks-lintu.

Muotoonleikatuissa hihoissa kiinteät rullareunukset, pyöreä pääntie.

Miltä kuvan pyöreä Lisätiedot Kiltauutiset 1/2016.

Pyöreä pääntie, jossa kapea päälleommeltu reuna.

Viljelylaatikko Pyöreä musta metallilevystä valmistettu viljelylaatikko.

Jospa joskus itelläkin.Meilläkin sellanen pyöreä pyykkihärveli.

Ihana vanha pyöreä pöytä, vuosimallia -72.

Leveä, pyöreä turvakanta varmistaa turvallisen käytön.

Asettele täytteeksi aprikoosinpuolikkaita pyöreä puoli ylöspäin.