Hvad Betyder CLARICE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• clarice
• claricen

Eksempler på brug af Clarice på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg hedder Clarice.
Minä olen Clarice.

Hvis Clarice får os ind.
Jos Clarice saa meidät sinne.

Dit navn er? Clarice.
Teidän nimenne on? Clarice.

Er Clarice dit rigtige navn?
Onko Clarice oikea nimesi?

Dit liv, Clarice.
Urastasi ja elämästäsi, Clarice.

Clarice er i dårlig form.
Clarice on huonossa kunnossa.

Ikke så hurtigt, Clarice.
Ei niin nopeasti, Clarice.

FBI-agent Clarice Starling.
Erikoisagentti clarice starlingille.

De venter på dig. Clarice.
He odottavat sinua. Clarice.

Clarice er døende. Vis mig dit sår?
Clarice kuolee. Näytä haavasi.- Mitä?

Sjovt at se dig igen, Clarice.
Kiva nähdä taas, Clarice.

Clarice, vent. -Hvad laver du her?
Mitä sinä täällä teet? Clarice, odota!

God pige. Tik, tak, Clarice.
Hyvä tyttö. Tik, tok, Clarice.

Clarice passede på dig her, Giuilano.
Claricen valinta on sinun parhaaksesi.

Jeg har talt med Clarice om-.
Puhuin Claricen kanssa siitä-.

Clarice, du må få os ud herfra.
Clarice, sinun on saatava meidät pois täältä.

Hvordan gik samtalen med Clarice?
Miten keskustelusi Claricen kanssa meni?

Dræbe Lorenzo og Clarice mens vi har dem her.
Tapamme Lorenzon ja Claricen täällä.

Det er Beatrice, og årslederen Clarice.
Clarice on johtajaoppilas. Beatrice.

Sig mig, Clarice, ville du nogensinde sige.
Sanoisitko koskaan minulle: Kerro, Clarice.

Jeg vil hjælpe dig med at fange ham, Clarice.
Autan sinua saamaan hänet kiinni, Clarice.

Se dybt i dig selv, Clarice Starling. Hør nøje efter.
Kuuntele tarkasti. Katso syvälle itseesi, Clarice Starling.

Hør nøje efter. Se dybt i dig selv, Clarice Starling.
Kuuntele tarkasti. Katso syvälle itseesi, Clarice Starling.

Jeg har sendt Clarice væk, så hun slap for at se dette.
Lähetin Claricen pois säästääkseni hänet mahdolliselta tragedialta.

Vi var ikke læge og patient, men snarere Hannibal og Clarice.
Se ei ollut hoitosuhde, vaan kuin Hannibalin ja Claricen välinen suhde.

Jeg har talt med Clarice om at Shwayne måske er retarderet.
Puhuin Claricen kanssa siitä- että Shwayne on ehkä jälkeenjäänyt.

Lægen sagde, at hun vil have mig til at tage Clarice til fysioterapi.
Lääkäri sanoi, että haluaa minun vievän Claricen fysioterapiaan.

Clarice, tænkte du nogensinde over hvorfor filistrene ikke forstår dig?
Clarice, mietitkö koskaan, miksi filistealaiset eivät ymmärrä sinua?

Så må du sørge for, at Clarice og babyen får et kærligt, omsorgsfuldt og normalt hjem.
Claricen ja vauvan pitää asua lämpimässä, rakastavassa- ja kyllä, normaalissa kodissa.

Det er meget, jeg ikke ved. Men Gud placerer nok dig langt foran søster Clarice når du skal igennem perleporten.
En kenties tiedä paljon- mutta voisin lyödä vetoa, että pääset sisar Claricen edelle- kun on aika jonottaa taivaan helmiporteille.

Hvordan man bruger "clarice" i en Dansk sætning

Men i stedet for at se hvor godt de passer sammen, ønsker Clarice ikke at have spor med Teo at gøre.

Teo kidnapper Clarice, men han forstår slet ikke, at han overskrider nogen grænser ved at gøre det.

Så Teo stalker Clarice, og ender med at hjælpe hende en aften hun har fået alt for meget at drikke og er faldet om på gaden.

Den sofistikerede morder dukker op i Firenze og er mere end klar til at lokke Clarice tilbage i sin katten-efter-musen-leg.

Clarice skal overbevises om, at Teo er manden for hende.

Samtidig udspiller der sig et intenst psykologisk spil imellem Teo og Clarice, som er nervepirrende og uforudsigeligt.

Teo er sociopat, og han er dybt betaget af Clarice.

Tværtimod er han sikker på, at når først Clarice ser, hvor god han er for hende, så vil de blive lykkelige sammen.

For mon ikke det er en homage, at han lader Clarice være kunststuderende ligesom Miranda er i John Fowles roman?

Til en fest som hans mor har trukket ham med til, møder Teo den sprudlende Clarice.

Hvordan man bruger "claricen, clarice" i en Finsk sætning

Lecter ottaa lihaveitsen, tarkoituksenaan katkaista Claricen ranne.

Clarice saa osuman luodista, mutta Lecter pelastaa hänet.

Sain niin kylmää kyytiä Clarice Lispectorin Passion kyydissä.

Juutalaista Clarice Lispectoria on verrattu Franz Kafkaan.

Herkkä Clarice on tänään varattu omaan kotiin Suomeen.

Eli tällaisia nimiä mieleeni nousi: Clarice Lispector.

Krendler on lavastanut Claricen kirjoittamalla väärennettyjä kirjeitä Lecterin nimissä.

Elokuva on mukauttaminen kirjan Clarice Lispector samanniminen.

Clarice House Bury Saint Edmunds, hotellisi England.

Claricen käden sijaan Lecter kuitenkin katkaisee oman kätensä lihaveitsellä.