Eksempler på brug af Computeren har på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Computeren har Excel.
Tietokoneessa on Excel.Løsning: Sørg for, at computeren har forbindelse til netværket.
Ratkaisu: Varmista, että tietokone on yhteydessä Internetiin.Computeren har taget over.
Tietokone on ottanut vallan.Og streamer en video et sted. Computeren har sluttet sig selv til nettet.
Tietokone on verkossa- ja lähettää videota jonnekin.At computeren har kunstig intelligens.
Että tietokoneessa on tekoäly.Løsning: Kontrollér, at computeren har forbindelse til netværket.
Ratkaisu: Varmista, että tietokone on yhteydessä Internetiin.Computeren har solgt den samme plads to gange.
Tietokone on myynyt saman paikan kahdesti.Dette ikon betyder, at computeren har forbindelse til det trådløse netværk.
Tämä kuvake tarkoittaa, että tietokone on yhteydessä langattomaan verkkoon.Computeren har låst fremdriftskontrollen.
Tietokone on lukinnut työntövoimahallintalaitteet.Med kommandoen nbtstat -n output vises der en liste over de navne, som computeren har registreret.
Nbtstat-n output-komento näyttää joitakin nimiä, jotka tietokone on rekisteröinyt.BEMÆRK: Computeren har kun én udvidelsesport.
HUOMAUTUS: Tietokoneessa on vain yksi laajennusportti.Strømmen af reklamerne kan være overvældende og trættende, fordiden store mængde af billeder, computeren har til at uploade til hvert nyt vindue, betyder, at det mister hastighed.
Mainokset virtaus Computeren har adgang til flere trådløse forbindelser.
Tietokoneessa on käytössään useita langattomia yhteyksiä.Installationsvejledning Vigtigt! Sørg for, at computeren har den seneste servicepakke og de seneste vigtige opdateringer til Windows.
Tärkeää: Varmista, että tietokoneessasi on asennettuna Windowsin uusin Service Pack ja uusimmat kriittiset päivitykset.Computeren har løjet for os, så vi kan lyve for den?
Tietokone on valehdellut meille. Mitä jos me valehtelemme sille?Bemærk: Før du går i gang, skal du sikre dig, at computeren har en mikrofon og et webcam, og at begge er konfigureret i Kontrolpanel i Windows.
Huomautus: Varmista ennen aloittamista, että tietokoneessa on mikrofoni ja verkkokamera ja että molemmat Computeren har 12 forskellige programmer og fire brugerprofiler.
Tietokoneessa on mm. 4 käyttäjäprofiilia ja 12 valmisohjelmaa.Abe Management computeren har fundet en interessant fejl.
Apinavalvomon tietokone on jäljittänyt kiintoisan virheen.Hvis computeren har en strømindikator, skal du sørge for, at strømindikatoren er slukket.
Jos tietokoneessa on virran merkkivalo, varmista, ettei se pala.Løsning: Sørg for, at computeren har forbindelse til internettet eller dit netværk.
Ratkaisu: varmista, että tietokone on yhteydessä Internetiin tai verkkoon.Computeren har desuden en 180 W 85% ES-strømforsyning, der reducerer energiomkostningerne.
Tietokoneessa on 180 watin 85% ES-virtalähde, mikä alentaa virrankulutusta.Sørg for, at computeren har forbindelse til Exchange-serveren.
Varmista, että tietokone on yhteydessä Exchange-palvelimeen.Computeren har tre PCI Express x1-udvidelsesstik og et PCI Express x16-udvidelsesstik.
Tietokoneessa on kolme PCI Express x4-laajennuspaikkaa ja yksi PCI Express x16-laajennuspaikka.Kontroller, at computeren har et trådløst kort for WiFi kapacitet.
Varmista, että tietokoneessa on langaton verkkokortti WiFi ominaisuus.Computeren har allerede et operativsystem installeret, der ikke kan opgraderes med denne version af installationen.
Tietokoneeseen on asennettu käyttöjärjestelmä, jota asennusohjelman tämä versio ei voi päivittää.Du det kan gøre, hvis computeren har en indbygget SD-kortlæser eller via en ekstern SD-kortlæser.
Voit tehdä tämän, jos tietokoneessa on sisäänrakennettu SD-kortinlukija tai ulkoisen SD-kortinlukija.Hvis computeren har et Mac Bluetooth-tastatur og -mus, skal de ikke fjernes.
Jos tietokoneessa on Mac-merkkinen Bluetooth-näppäimistö ja-hiiri, niitä ei tarvitse kytkeä irti.Funktionerne virker, så længe computeren har forbindelse til internettet og ikke er tilsluttet en ekstern skærm.
Ilmoitukset toimivat, kun tietokone on yhteydessä internetiin ja sitä ei Hvis computeren har mere end et cd- eller dvd-drev, skal du vælge det drev, du vil bruge.
Jos tietokoneessasi on useita CD- tai DVD-asemia, valitse asema, jota haluat käyttää.Kontrollér, at computeren har forbindelse til internettet, når du kopierer album til computeren. .
Varmista, että tietokone on yhteydessä Internetiin, kun kopioit albumeita tietokoneeseen.
