Eksempler på brug af Conquistador på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altid erobrer. Min conquistador.
Minun konkistadorini. Aina valloittamassa.Hjælp Conquistador at gå igennem alle deres eventyr i e….
Auta Konkistadori käydä läpi kaikki seikkailut terveenä….Han erobrer altid. Min conquistador.
Minun konkistadorini. Aina valloittamassa.Conquistador, jeg vil fortælle, hvorfor inkvisitoren er imod kronen.
Konkistadori, kerron todellisen syyn,- miksi inkvisiittori vastustaa kruunua.Lad lyset komme ind. Knæl, conquistador.
Päästä aamunkajo sisään. Polvistu, konkistadori.Conquistador" beholdt sølvet. Men de holdt ikke ord. De satte ild til templet.
Og der har ikke været en conquistador her i 300 år.
Eikä täällä ole ollut konkistadoria kolmeen vuosisataan.Hellerup Hotel Conquistador ligger i kvarteret Judería i det historiske Cordoba.
Juderían alueella, historiallisessa Cordobassa sijaitseva Hotel Conquistador on vastapäätä Mesquitaa.Du sadler en af tyrene op,indtager byen som en anden"conquistador" og udfordrer dem til duel.
Satuloi härkä ja-ratsasta kaupunkiin kuin konkistadori ja haasta ne kaksintaisteluun.Conquistador kom for at lede efter sølv for 500 år siden og satte ild til alle børnene.
Vuotta sitten konkistadorit tulivat tänne etsimään hopeaa- ja polttivat kaikki tämän kylän lapset elävältä.Jeg skal fortælle dig den sande grund til, Conquistador, at inkvisitoren sætter Kirken op mod tronen.
Konkistadori, kerron oikean syyn siihen, miksi inkvisiittori taistelee ristillä kruunua vastaan.Conquistador Hotel ligger kun 5 minutters gang fra centrum af det UNESCO-fredede Cordoba.
Conquistador Hotel sijaitsee vain 5 minuutin kävelymatkan päässä Cordoban keskustasta, joka on Unescon maailmanperintökohde.Til huse i et metal kabinet med top-monteret donkrafte, passer Conquistador Fuzzstortion perfekt på de fleste pedalboards.
Sijaitseva metallinen runko ylös kiinnitetty jätkäparilla Conquistador Fuzzstortion sopii täydellisesti useimmissa pedalboards.Conquistador- Conquistador er en strategi adventure spil med en forgrening fortælling, der minder om de klassiske vælger-din-egen-eventyr bøger.
Conquistador- Conquistador on strategia seikkailu pelin aluevaltaus kerronta muistuttaa klassista valitse-your-oma-seikkailu kirjoja.Byen Turen inkluderer et besøg i katakomberne i klostret San Francisco og katedralen i Lima,hvor conquistador Francisco Pizarro er begravet.
Kaupunkikierros sisältyy vierailu katakombeissa luostari San Franciscossa jaLiman katedraali jossa Conquistador Francisco Pizarro haudattu.Gonzos Quest er et spil,der er dedikeret til denne conquistador søgen efter den mytiske by lavet af guld, der blev sagt at være placeret et sted i Sydamerika.
Gonzo Quest on peli,joka on omistettu tämän Conquistador etsiä myyttinen kaupunki kullasta joka sanottiin sijaita jossain Etelä-Amerikassa.Da"conquistador" kom, var Santa Clara en fattig by. De bortførte alle børnene og spærrede dem inde i et tempel. De krævede en løsesum.
Konkistadorit tulivat Santa Claraan,- mutta he löysivät vain köyhiä kyliä,- joten he sieppasivat kaikki lapset, lukitsivat heidät temppeliin- ja pyysivät lunnaiksi heidän painonsa verran hopeaa.Francisco Pizarro(født ca. 1471, død 26. juni 1541)var spansk conquistador, erobrer af Inkariget og grundlægger af byen Lima- hovedstaden i det nuværende Peru.
Francisco Pizarro(n. 1475 Trujillo, Extremadura Espanja- 26. kesäkuuta 1541 Peru)oli espanjalainen konkistadori, inkavaltakunnan valloittaja ja Liman kaupungin perustaja.H10 Conquistador er tæt på lufthavnen og ligger i kvarteret Playa de las Americas i Arona og tæt på Arona-pyramiden, Magma Art and Congress Centre og Los Cristianos Strand.
Lähellä lentokenttää, H10 Conquistador sijaitsee kaupungin Arona Playa de las Americas-osassa ja on lähellä kohteita Arona Pyramid, Magma Art and Congress Centre ja Los Cristianosin ranta.Midt i betagende Catalina Mountains liggerHilton Tucson El Conquistador Golf& Tennis Resort, der er inspireret af skønheden i de uberørte naturlige kløfter og Arizona-ørkenens overdådige omgivelser.
Henkeäsalpaavien Catalina-vuorien lomassa sijaitseva Hilton Tucson El Conquistador Golf& Tennis Resort heijastaa ympäristön koskemattomien kanjonimaisemien kauneutta ja rehevää Arizonan aavikkoseutua.Meget havde den erfarne spanske conquistador set på sine ekspeditioner i Den Nye Verden, men aldrig noget så ukristeligt som her ved den lokale konges hof i Panama.
Espanjalaiset konkistadorit olivat nähneet kaikenlaista retkillään Uudessa maailmassa, mutta eivät sentään koskaan mitään niin luonnotonta kuin kuninkaan hovissa Panamassa.
