Eksempler på brug af Coty på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coty var beæret.
Hendes navn var Coty Pierce.
Tytön nimi oli Coty Pierce.Deler Coty mine oplysninger med andre?
Jakaako Coty tietojani jonkun tahon kanssa?Hvilke oplysninger indsamler Coty om mig?
Mitä tietoja Coty kerää minusta?Hvordan bruger Coty mine oplysninger?
Miten Coty käyttää tietojani?Alle tror, det var De Gaulle, mendet var faktisk René Coty før valget.
Kaikki luulevat, että de Gaulle, muttase oli René Coty.Overfører Coty mine oplysninger til andre lande?
Siirtääkö Coty tietojani muihin maihin?Hvilke oplysninger indsamler Coty om mig og hvorfor?
Mitä tietoja Coty kerää minusta ja miksi?Bruger Coty cookies og andre lignende teknologier?
Käyttääkö Coty evästeitä ja muita vastaavanlaisia teknologioita?Hvor længe beholder Coty mine oplysninger?
Miten pitkään Coty säilyttää tietojani?Sag C-230/16 Coty Germany GmbH mod Parfümerie Akzente GmbH hvoraf.
Asiassa Coty Germany GmbH vastaan Parfümerie Akzente GmbH antaman.Hair Magazine mødte Henrik for at få hans syn på branchen, og høre hvor Coty er på vej hen i Norden.
Hair Magazine tapasi Henrikin kuullakseen tämän näkemyksen alasta sekä siitä, mihin Coty on Pohjoismaissa matkalla.På hvilken basis kan Coty bruge mine oplysninger på denne måde?
Millä perusteella Coty voi käyttää tietojani tällä tavoin?Coty Inc(COTY) endte på 9.33$ efter en meget kraftig stigning på hele 32.15 procent.
Coty Inc(COTY) päätyi 9.33$on noustuaan erittäin voimakkaasti kokonaiset 32.15%.Og dets tilknyttede selskaber og datterselskaber("Coty","os", "vores"), og vi forpligter os til at beskytte din personlige information.
Ja sen osakkuus- ja tytäryhtiöt("Coty","me","meidän") pitävät yksityisyyttäsi tärkeänä, ja olemme sitoutuneet henkilötietojesi suojaamiseen.Coty godkender ikke anmeldelser, der er indsendt efter denne tidsfrist, uanset årsag.
Coty ei käsittele yllä mainitun aikarajan jälkeen toimitettuja ilmoituksia riippumatta myöhästymisen syystä.Parfümerie Akzente har i mange år distribueret Coty Germanys produkter som autoriseret detailhandlende både på fysiske salgssteder og på internettet.
Parfümerie Akzente on jo monen vuoden ajan jaellut valtuutettuna vähittäismyyjänä Coty Germanyn tuotteita sekä kiinteissä myyntipaikoissa että internetissä.Coty er engageret i at opretholde tilliden ved at beskytte de personlige oplysninger, vi indhenter om jer, vores kunder.
Coty on sitoutunut säilyttämään luottamuksesi ja suojaamaan asiakkailtamme, eli sinulta, keräämiänsä tietoja.Formålet med betingelserne for køb er at regulere individuelle bestillinger via Wellastore under den eksisterende handelsaftale mellem Coty og Kunden.
Ostoehtojen tarkoituksena on säädellä yksittäisiä Wellastore-verkkokaupan kautta tehtyjä tilauksia Coty: n ja Asiakkaan välillä solmitun olemassa olevan kauppasopimuksen mukaan.Nedenfor kan du se, hvordan Coty bruger cookies til at give dig oplysninger og serviceydelser.
Katso alta, kuinka Coty käyttää evästeitä tarjotakseen sinulle tietoa ja palveluja.Hvis du ikke længere ønskerat se tilpasset annoncering, kan du muligvis ændre dine cookiepræferencer(se afsnittet"Bruger Coty cookies og andre lignende teknologier?").
Jos et enää halua nähdä räätälöityä mainontaa,voit mahdollisesti muuttaa evästeasetuksiasi(katso kohta:"Käyttääkö Coty evästeitä ja muita vastaavanlaisia teknologioita?").Præsiden Coty var i stand til at forhindre et statskup ved at udpege Charles de Gaulle som premierminister.
Presindentti Coty onnistui välttämään revoluution nimittämällä Charles de Gaullen maan pääministeriksi.Dk(”Wellastore”) og regulerer forholdet mellem HFC Prestige International Denmark ApS(”Coty”) og kunder, der benytter Wellastore(”Kunden”).
Fi(”Wellastore”) tehtyjä tilauksia ja sääntelevät vain HFC Prestige International Finland Oy(jäljempänä”Coty”) ja Wellastore-verkkokaupan palveluita käyttävien asiakkaiden(jäljempänä”Asiakas”) välistä suhdetta.Coty er en af verdens førende skønhedsvirksomheder, som laver kosmetik, hudpleje, dufte, hårfarve og stylingbrands.
Coty on maailman johtava kauneusyritys, joka tuottaa kosmetiikka-, ihonhoito-, tuoksu-, hiusväri- ja hiusmuotoilumerkkejä.Kunden har det fulde ansvar for samtlige bestillinger, der er afgivet gennem Kundens brugerkonto oger forpligtet til at anmelde eventuelt misbrug eller anden uautoriseret brug til Coty, så hurtigt som muligt.
Asiakas on täysin vastuussa kaikista Asiakkaan käyttäjätilin kautta tehdyistä tilauksista jaon velvollinen ilmoittamaan Coty: lle mahdollisimman pian kaikesta käyttäjätilinsä luvattomasta käytöstä.Coty kan ikke forhindre tredjeparter i at bruge sådanne oplysninger på en måde, der overtræder denne Erklæring eller gældende lov.
Coty ei voi estää kolmansia osapuolia käyttämästä tällaisia tietoja tavalla, joka saattaa olla tämän ilmoituksen tai sovellettavan lain vastaista.Navnlig fremgår det af denne aftales artikel 2.1.3, at»[a]fsætningsstedets udstyr og indretning, vareudbuddet, reklamen ogsalgspræsentationen skal fremhæve og understøtte Coty Prestige-mærkernes luksuriøse karakter.
Jakelusopimuksen 2.1.3 kohdassa määrätään muun muassa seuraavaa:”Myyntipaikan somistuksen ja tilojen, tuotevalikoiman, mainonnan jamyyntiesittelyn on korostettava ja tuettava Coty Prestige-merkkien ylellistä tuotekuvaa.Personlige oplysninger Coty må i forbindelse med oprettelse af Kundens brugerkonto og håndtering og levering af bestillinger behandle personlige oplysninger om Kundens kontaktpersoner i overensstemmelse med Coty's integritetspolicy.
Henkilötiedot Coty voi Asiakkaan käyttäjätilin luomisen tai tilauksen käsittelyn tai toimituksen yhteydessä käsitellä Asiakkaan yhteyshenkilöiden henkilötietoja Navnlig fremgår det af denne aftales artikel 2.1.3, at»[a]fsætningsstedets udstyr og indretning, vareudbuddet, reklamen ogsalgspræsentationen skal fremhæve og understøtte Coty Prestige-mærkernes luksuriøse karakter.
Erityisesti kyseisen sopimuksen 2.1.3 kohdassa todetaan seuraavaa:”Myyntipaikan varustelun ja sisustuksen, tuotevalikoiman, mainonnan jamyyntiesittelyn on korostettava ja tuettava Coty Prestige‑merkkien ylellistä tuotekuvaa.Som en udfordrer inden for skønhed er Coty fokuseret på at bringe dig nye digitale løsninger for at fejre og slippe mangfoldigheden af din skønhed fri på sjove, bekvemme og oplysende måder såsom stemmeaktiveret teknologi og mixed reality.
Kauneusalan haastajana Cotyn päätarkoituksena on tarjota sinulle uusia digitaalisia ratkaisuja kauneuden moninaisuudesta iloitsemiseen ja sen vapauttamiseen hauskoilla, kätevillä ja informatiivisilla tavoilla, kuten ääniohjatulla teknologialla ja virtuaalivahvisteisella todellisuudella.
