Hvad Betyder CUBA HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuuba on
• kuubassa on
• kuuballa on

Eksempler på brug af Cuba har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og Cuba har én.
Kuuballa on yksi.

Det er de kapitalistiske lande, og i modsætning til nabolandet Nicaragua eller i nærheden Cuba har aldrig fl….
Nämä ovat kapitalististen maiden, ja toisin kuin naapurimaiden Nicaragua tai lähistöllä Kuuban ole koskaan flir….

Cuba har to møntenheder.
Kuubassa on kaksi valuuttaa.

Hr. formand, kære kolleger, Cuba har længe været i venteposition.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ilmapiiri on ollut Kuubassa jännittynyt jo jonkin aikaa.

Cuba har nemlig 2 valutaer.
Kuubassa on kaksi valuuttaa.

Til sidst det tredje eksempel. Cuba har anmodet om på ny at flytte karetteskildpadden over i bilag II.
Lopuksi kolmas esimerkki, Kuuba on pyytänyt merikilpikonnan siirtämistä taas liitteeseen II.

Cuba har protesteret direkte til Paris.
Kuuba on protestoinut toimistasi Pariisiin.

Montreux Volley Masters: den største vinder- Cuba har fundet turneringen flest gange med 9 titler i deres navn.
Montreux Masters: suurin voittaja- Kuuba on voittanut eniten mestaruuksia 9 palkinnollaan.

I Cuba har vi fire fag.
Kuubassa tärkeää ovat-.

Men disse undersøgelser var små, og indsatsen fra grupper uden for Cuba har ikke gentaget disse resultater.
Nämä tutkimukset olivat kuitenkin pieniä, ja Kuuban ulkopuolisten ryhmien ponnistelut eivät ole onnistuneet jäljittelemään näitä tuloksia.

Cuba har også handelsforbindelser med Kina.
Kuuballa on myös kauppasuhteita Kiinaan.

Jeg må også tilføje, at regelmæssige møder med oppositionsgrupper på Cuba har fundet sted i Havana på initiativ af flere medlemsstater.
Haluan lisätä, että oppositioryhmien kanssa pidettävät säännölliset tapaamiset Kuubassa ovat toteutuneet jäsenvaltioiden aloitteesta.

I Cuba har man to valutaer: Peso og konvertibel peso.
Kuubassa on kaksi valuuttaa: peso ja peso.

Derfor er det klart- og her svarer jeg til sidst på nogle af hr. Broks spørgsmål- at de foranstaltninger, som Cuba har truffet, og som EU betragter som krænkelser af de grundlæggende borgerlige og politiske rettigheder- har haft indflydelse på EU's forbindelser med landet.
Tämän vuoksi on selvää, että- vastaan lopuksi joihinkin jäsen Brokin esittämiin kysymyksiin- toimenpiteet, joihin Kuuba on toteuttanut, ja joiden Euroopan unioni katsoo loukkaavan perustavia kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia, ovat vaikuttaneet unionin ja Kuuban suhteisiin.

Cuba har udnævnt landets første premierminister i 43 år.
Kuuba on saanut ensimmäisen pääministerinsä yli 40 vuoteen.

Den virtuelle krigstrussel, som Cuba har levet under i så mange år, er således blevet til en virkelig krigstrussel.
Virtuaalinen sodanuhka, joka on leijunut Kuuban yllä niin monen vuoden ajan, on voimistunut todelliseksi sodanuhkaksi.

Cuba har haft et kommunistisk styre siden 1959.
Kommunistinen hallinto on pitänyt valtaa Kuubassa vuodesta 1959.

Statslige medier i Cuba har sent mandag offentliggjort de første billeder af ekspræsident Fidel Castro i omkring et halvt år.
Kuuba on julkaissut lähes puolen vuoden tauon jälkeen kuvia entisestä johtajastaan Fidel Castrosta.

Cuba har aldrig formået at afholde frie valg.
Valko-Venäjällä ei ole ylipäänsä koskaan järjestetty vapaita vaaleja.

Santiago de Cuba har et stærkt koloni-udtryk uden de amerikanske højhuse fra 1950'erne, som man finder i Havana.
Santiago de Cubassa on paksu espanjalainen siirtomaa-ilmapiiri, koska seillä ei ole 1950-luvulta peräisin olevia amerikkalaisia korkeita rakennuksia Havannassa.

Cuba har gennemgået en stor udvikling som destination de seneste år.
Kuuba on kehittynyt merkittävästi kohteena viime vuosien aikana.

Cuba har i 55 år været ramt af en handelsembargo.
Kuuba puolestaan on ehtinyt olla kauppasaarron alaisena jo 55 vuotta.

Cuba har en anslået befolkning på ca. 11.2 mio. Heraf bor ca. 2 mio. i Havana.
Kuubassa on hieman yli 11 miljoonaa asukasta, joista noin 2, 2 miljoonaa asuu Havannassa.

Cuba har ingen udleveringsaftale med USA, så I har ingen myndighed.
Teillä ei ole toimivaltaa. Kuuballa ei ole luovutussopimusta n kanssa.

Cuba har ikke ansøgt om medlemskab af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS).
Kuuba ei ole hakenut Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäseneksi.

Cuba har en af de mest spændende historier og usædvanlige musical- og dansetraditioner.
Kuuballa on mitä mielenkiintoisin historia, erityislaatuisine musiikillisine ja tanssillisine perinteineen.

Cuba har bestemt sine fejl, men landet er eksemplarisk, når det gælder syd/syd-samarbejdet.
Kuubassa on todellakin paljon vikaa, mutta sen toiminta etelä- etelä-yhteistyön alalla on esimerkillistä.

Cuba har observatørstatus i Den Paritetiske Forsamling, men jeg kan forstå, at landet nu har udtrykt ønske om at blive optaget blandt AVS-landene.
Kuuballa on tarkkailijan asema, mutta ymmärtääkseni se on nyt osoittanut haluavansa liittyä AKT.

Cuba har løsladt alle de 53 politiske fanger, som landet havde indvilget i at frigive som led i sidste måneds normaliseringsaftale med USA.
Kuuba on vapauttanut 53 poliittista vankia sen mukaisesti, mitä Kuuba ja Yhdysvallat sopivat viime kuussa osana maiden suhteiden normalisoinnin prosessia.

Cuba har så meget at tilbyde fra gode restauranter til fantastiske steder og museer og biludlejning er den bedste måde at sikre, at du udforske så meget af disse steder, som du kan samtidig på øen.
Kuuba on niin paljon tarjota erinomaisia ravintoloita uskomattomia nähtävyyksiä ja museoita ja Autonvuokraus on paras tapa varmistaa, voit tutustua niin paljon näissä paikoissa kuin voit samalla saarella.

Sådan bruges "cuba har" i en sætning

For evigt. <3 Cuba har om noget vendt min verden på hovedet.

Cuba har et meget velfungerende sundhedsvæsen, uden at landets samfundsmodel er noget særligt forbillede i Vesten.

På Cuba har man arbejdstøj på, på alle værkstederne.

Du bør købe en årsrejseforsikring hvis du, udover din rejse til Cuba, har planer om at rejse flere gange i år.

Cuba har åbnet mine øjne for, hvor galt det kan gå, hvis vi fortsat bare ser til.

Cuba har i årtier nægtet at tage imod lejeindtægterne og har bedt sin amerikanske lejer om at fordufte.

På trods af verdenssamfundets enstemmige fordømmelse af USA's blokade mod Cuba, har Obama kun foretaget ubetydelige ændringer af blokaden mod Cuba.

Hvorfor er der ingen i nyhederne som nævner, at forskellen er, at i Cuba har almindelige mennsker ikke adgang til skydevåben?

Cuba har siden vokset sig større og har fået kontakt med Interstaten mod nord.

Cuba har lukket i uge 29 og i uge 30 i sommerferien, og der er lukket mellem jul og nytår.