Hvad Betyder CYTOGENETISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sytogeneettinen
• sytogeneettisen
• sytogeneettistä

Eksempler på brug af Cytogenetisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Effekten af dasatinib er baseret på hæmatologiske og cytogenetiske responsrater.
Dasatinibin tehokkuus perustuu hematologiseen ja sytogeneettiseen vasteeseen.

In vitro cytogenetisk undersøgelse i pattedyrceller eller in vitro micronucleusundersøgelser.
In vitro-sytogeenisuustut- kimus nisäkässoluilla tai in vitro-mikronukleustesti.

Manglende hæmatologisk effekt(29%), manglende cytogenetisk effekt(35%) eller interferonintolerans(36%).
Hematologinen epäonnistuminen(29%), sytogeneettinen epäonnistuminen(35%) tai interferoni- intoleranssi(36%).

Hjem/ Cytogenetisk teknologer Job beskrivelse/ Arbejdspladser og ansvarlighed skabelon.
Etusivu/ Sytogeneettinen tekniikan tehtävän kuvaus/ Työpaikkoja ja vastuullisuuden mallia.

Effekt af seponering af behandling, efter der er opnået fuldstændig cytogenetisk respons(CCyR), er ikke undersøgt.
Ei ole tutkittu, millainen vaikutus hoidon lopettamisella täydellisen sytogeneettisen vasteen saavuttamisen jälkeen on.

Cytogenetiske abnormiteter blev evalueret hos 117 af hele populationen på 176 behandlede patienter.
Sytogeneettiset poikkeavuudet arvioitiin tässä 176 potilaan kokonaispopulaatiossa 117 potilaalta.

Det anbefales at udføre regelmæssige morfologiske og cytogenetiske knoglemarvsstudier hos patienterne(ca. hver 12. måned).
Potilaille suositellaan morfologisia ja sytogeneettisiä luuydintutkimuksia säännöllisin väliajoin(noin 12 kuukauden välein).

Almindelige cytogenetiske præparater fra gnavertestikler skaber mitotiske(spermatogonier) og meiotiske(spermatocytter) metafaser.
Jyrsijätestien sytogeneettiset vakiovalmisteet aiheuttavat mitoottisia(spermatogoniat) ja meioottisia(spermatosyytit) metafaaseja.

Det anbefales at foretage regelmæssige(cirka. hver 12. måned) morfologiske og cytogenetiske knoglemarvsundersøgelser hos disse patienter.
Näille potilaille suositellaan morfologisia ja sytogeneettisiä luuydintutkimuksia säännöllisin väliajoin(noin 12 kuukauden välein).

Komplet cytogenetisk respons(CCyR) var defineret som 0% Ph+ metafaser i knoglemarven baseret på et minimum af 20 evaluerede metafaser.
Täydellisen sytogeneettisen vasteen(CCyR) määritelmänä oli 0% Ph-positiivisia metafaaseja luuytimessä perustuen vähintään 20 arvioituun metafaasiin.

Klinisk erfaring indikerer, at et hæmatologisk og cytogenetisk større/ mindre respons er opnåeligt hos størstedelen af behandlede patienter.
Kliiniset kokemukset osoittavat, että hematologinen ja sytogeneettinen merkittävä tai vähäinen vaste saavutetaan suurimmalla osalla hoidetuista potilaista.

Opdaterede oplysninger om 6 af disse 11 patienter, som er publiceret for nylig, viste, at alle disse patienter forblev i cytogenetisk remission(32- 38 måneder).
Eräässä julkaisussa annettiin äskettäin uutta tietoa kuudesta näistä 11 potilaasta, ja tietojen mukaan kaikki kuusi ovat edelleen sytogeneettisessä remissiossa(vaihteluväli 32- 38 kuukautta).

Det anbefales at udføre morfologiske og cytogenetiske knoglemarvsundersøgelser hos patienterne med regelmæssige intervaller(ca. hver 12. måned).
Näille potilaille suositellaan morfologisia ja sytogeneettisiä luuydintutkimuksia säännöllisin väliajoin(n. 12 kuukauden välein).

Det er på nuværende tidspunkt uklart, om langtidsbehandling af patienter med svær kronisk neutropeni vil prædisponere patienterne til cytogenetiske abnormiteter, MDS eller leukæmisk transformation.
Tällä hetkellä on epäselvää, altistaako pitkäaikainen hoito vaikeaa kroonista neutropeniaa sairastavat potilaat sytogeneettisille poikkeamille, myelodysplastiselle oireyhtymälle tai leukeemiselle transformaatiolle.

Hæmatologisk og cytogenetisk respons er bibeholdt i en periode varende fra henholdsvis 19- 60 måneder(median 49 måneder) og 16- 59 måneder(median 47 måneder).
Hematologisten vasteiden mediaanikesto on ollut 49 kuukautta(vaihteluväli 19- 60 kuukautta) ja sytogeneettisten vasteiden 47 kuukautta(vaihteluväli 16- 59 kuukautta).

Hentet fra væske der er mulighed for isolering af fosterceller, så adskiller dem og udføre cytogenetisk analyse for at bestemme sammensætningen og udseende af kromosomer.
Ladata nestettä on mahdollista eristäminen sikiön soluja, sitten erottaa ne ja suorittaa sytogeneettinen analyysi määrittää koostumus ja ulkonäkö kromosomit.

Fuldstændigt cytogenetisk respons bekræftet ved endnu en cytogenetisk knoglemarvsundersøgelse udført mindst 1 måned efter den initial knoglemarvsundersøgelse.
Täydellinen sytogeneettinen vaste, joka varmistettiin toisella luuytimen sytogeneettisellä tutkimuksella aikaisintaan kuukauden päästä ensimmäisestä luuytimen tutkimuksesta.

Det er aktuelt ikke afklaret, om langtidsbehandling af patienter med SCN gør disse patienter disponeret for cytogenetiske anomalier, myelodysplastiske syndromer eller leukæmisk transformation.
Tällä hetkellä on epäselvää, altistaako pitkäaikainen hoito vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavat potilaat sytogeneettisille poikkeamille, myelodysplastiselle oireyhtymälle tai leukeemiselle transformaatiolle.

I dag anvendes molekylære genetiske og cytogenetiske metoder til bestemmelse af antallet af kromosomer såvel som deres strukturelle ændringer i undersøgelsen af berørte celler.
Nykyään muun muassa menetelmiä, joita käytetään molekyyligeneettisten ja sytogeneettisten menetelmien määrittämiseen kromosomien lukumäärälle, sekä niiden rakenteellisia muutoksia, käytetään tutkittujen solujen tutkimuksessa.

Kliniske undersøgelser vedrørende MDS/ MPD Der er meget begrænset erfaring med Glivec ved denne indikation, og den er baseret på hæmatologiske og cytogenetiske responsrater.
Kliiniset tutkimukset myelodysplastisessa oireyhtymässä/ myeloproliferatiivisissa sairauksissa(MDS/ MPD) Glivecin käytöstä tässä käyttöaiheessa on hyvin vähän kokemusta, ja se perustuu hematologisten ja sytogeneettisten vasteiden määrään.

Kombinationen var hverken klastigent i in vitro cytogenetisk assay med humane lymfocytter eller i en intravenøs mikronucleus test på rotter.
Buprenorfiinihydrokloridin ja naloksonihydrokloridin yhdistelmä(4: 1) ei ollut mutageeninen bakteerien mutaatiokokeessa(Ames- testi) eikä klastogeeninen in vitro- sytogeneettisessä tutkimuksessa ihmisen lymfosyyteillä tai intravenoosissa mikronukleustestissä rotilla.

I løbet af talrige eksperimentelle og kliniske laboratorieundersøgelser er manglen på mutagene, teratogene, embryotoksiske, kræftfremkaldende virkninger, allergifremkaldende egenskaber og cytogenetiske virkninger dokumenteret;
Lukuisissa kokeellisissa ja kliinisissä laboratoriotutkimuksissa on todettu, että mutageeniset, teratogeeniset, alkiotoksiset, karsinogeeniset, allergeeniset ja sytogeneettiset vaikutukset puuttuvat;

Ved analyse af cytogenetiske undergrupper i henhold til IPSS, blev der observeret lignende fund mht. den mediane, samlede overlevelse i alle grupper(god, intermediær, ringe cytogenetik, herunder monosomi 7).
Kun IPSS: n sytogeneettisiä alaryhmiä analysoitiin, kaikissa ryhmissä todettiin samanlaisia eloonjäämisajan mediaania koskevia löydöksiä(hyvä, keskisuuri, huono sytogenetiikka, mukaan lukien monosomia 7).

Kombinationen af interferon alfa- 2b og cytarabin(Ara- C) givet under de første 12 måneders behandling har vist signifikant at øge hyppigheden af større cytogenetisk respons og signifikant at forlænge den samlede overlevelse efter 3 år sammenlignet med interferon alfa- 2b givet alene.
Interferoni alfa- 2b: n ja sytarabiinin(Ara- C) yhdistelmä annettuna ensimmäisten 12 hoitokuukauden aikana on osoittautunut lisäävän merkittävästi tärkeintä sytogeneettistä vastetta ja pidentävän merkittävästi elossaoloaikaa kolmen vuoden jälkeen verrattuna interferoni alfa- 2b- monoterapiaan.

Cytogenetisk bekræftelse af konversion til en normal genotype og påvisning ved revers transkriptase- polymerasekædereaktion(RT- PCR) af PML/ RARα konversion til normal er vist i tabellen nedenfor.
Sytogeneettinen varmistus normaaliin genotyyppiin siirtymisestä ja PML/ RAR- alfan normaaliksi konvertoitumisen toteaminen käänteistransskriptaasi- polymeraasiketjureaktiota(RT- PCR) hyväksi käyttäen on esitetty alla olevassa taulukossa.

Af 9 patienter med kronisk fase CML og tilgængelige cytogenetiske data opnåede henholdsvis 4(44%) og 3(33%) fuldstændigt og delvist cytogenetisk respons, med en McyR- rate på 77%.
Kroonisen vaiheen KML: aa sairastavasta potilaasta, joiden sytogeneettiset tiedot ovat käytettävissä, 4 potilasta(44%) saavutti täydellisen sytogeneettisen vasteen ja 3 potilasta(33%) osittaisen sytogeneettisen vasteen.

I kliniske forsøg med voksne CML- og Ph+ ALL- patienter var dosistitrering til 140 mg 1 gang dagligt(CML i kronisk fase) eller 100 mg 2 gange dagligt(fremskreden CML eller Ph+ ALL) tilladt hos patienter, som ikke opnåede hæmatologisk eller cytogenetisk respons ved den anbefalede startdosis.
Kliinisissä, aikuisilla KML ja Ph+ ALL- potilailla tehdyissä tutkimuksissa annoksen suurentaminen 140 mg: aan kerran vuorokaudessa(kroonisen vaiheen KML) tai 100 mg: aan kahdesti vuorokaudessa(edenneen vaiheen KML tai Ph+ ALL) sallittiin potilailla, jotka eivät saavuttaneet hematologista tai sytogeneettistä vastetta suositeltua aloitusannostusta käytettäessä.

Det primære endpoint hos CP- patienterne var MCyR(major cytogenetisk respons) defineret som elimination(CCyR, complete cytogenetisk respons) eller signifikant reduktion til< 35% Ph+ metafaser(partiel cytogenetisk respons) af Ph+ hæmatopoietiske celler.
Sytogeneettinen vaste(MCyR), joka määriteltiin Ph+ hematopoieettisten solujen häviämiseksi(CCyR, täydellinen sytogeneettinen vaste) tai merkitseväksi vähenemiseksi tasolle< 35% Ph+ metafaaseja(osittainen sytogeneettinen vaste).

Glivecs effekt er hos voksne og børn baseret på generelle hæmatologiske og cytogene responsrater og progressionsfri overlevelse ved CML, på hæmatologiske og cytogenetiske responsrater ved Ph+ ALL, MDS/ MPD, på hæmatologiske responsrater ved HES/ CEL og på objektive responsrater hos voksne med GIST og DFSP.
Näyttö Glivecin tehosta aikuis- ja lapsipotilaiden KML: ssa perustuu hematologisten ja sytogeneettisten vasteiden määrään ja havaittuun aikaan ilman merkkejä taudin etenemisestä, Ph+ ALL: issa ja MDS/ MPD: ssä hematologiseen ja sytogeneettiseen vasteeseen, HES: ssä/ CEL: ssä hematologisten vasteiden määrään sekä aikuispotilaiden GIST: issä ja DFSP: ssä objektiivisten vasteiden määrään.

Frekvensen for fuldstændig hæmatologisk respons, cytogenetisk respons og fuldstændig cytogenetisk respons for førstevalgsbehandling blev estimeret ved brug af Kaplan- Meier- metoden, hvor patienter, der ikke responderede, blev sorteret fra ved datoen for sidste undersøgelse.
Ensisijaishoidon aikaansaamat täydelliset hematologiset vasteet, huomattavat sytogeneettiset vasteet ja täydelliset sytogeneettiset vasteet arvioitiin Kaplan- Meierin menetelmällä, jossa hoitoon vastaamattomat potilaat jätettiin pois laskuista viimeisenä tutkimuspäivänä.

Hvordan man bruger "cytogenetisk" i en Dansk sætning

Komplet cytogenetisk respons (CCyR) - Der er ingen celler med Philadelphiakromosomet ved en cytogenetisk af knoglemarvsceller.

Der er variation på gennemført cytogenetisk undersøgelse for MDS patienter center-afdelingerne imellem.

Det vurderes ved, at celler med Philadelphia-kromosomet forsvinder (komplet cytogenetisk respons) eller ved fald i BCR- ABL niveauet (forskellige grader af molekylært respons).

Patienter med udført cytogenetisk specialundersøgelse opfylder indikatoren (indgår i tæller) 10: Cytogen.

Der er indført en standard for udførelse af cytogenetisk undersøgelse på 90 % for både patienter med akut leukæmi og MDS.

Cytogenetisk/ molekyler biologisk undersøgelse på regionsniveau 100 Indikator 10: Udført cytogenetik/molekuler 75 Andel (%) År Hovedstaden Sjælland Syddanmark Midtjylland Nordjylland Standard 18 19 Indikator 11.

I en mammal in vitro cytogenetisk test med metabolisk aktivering forårsagede kromosomafvigelser.

Down syndrom cytogenetisk fordeling UL diagnostik af syndromer og monogene sygdomme A-kursus i føtal medicin Minikursus i klinisk genetik RH 4.

Faglige kommentarer til indikator 10: Cytogenetisk undersøgelse er af central betydning for prognosticering og behandling af MDS.

For MDS gennemføres cytogenetisk undersøgelse hos 89,1 % mod 84,9 % sidste år.

Hvordan man bruger "sytogeneettinen" i en Finsk sætning

Diagnoosin selvittämiseksi suoritetaan sytogeneettinen analyysi sekä joukko kromosomeja.

158 arviointikelpoisesta potilaasta) ja huomattava sytogeneettinen vaste 90 %:lla (19 potilaalla 21 arviointikelpoisesta potilaasta).

Sytogeneettinen analyysi tehtiin itsenäisesti kolmessa näistä viidestä tapauksesta ja paljasti kromosomin 9p poikkeavuuksia kahdessa näytteessä.

Tunnisteet: asiakasmaksukatto, käänteishyljintä, leukemian jälkihoito, luuston tiheyden mittaus, osteopenia, osteoporoosi, sytogeneettinen tutkimus, sytomegalovirus, verikokeet

Tapahtuu hematologinen, sytogeneettinen tai molekyyligeneettinen relapsi, joka johtaa hoidon vaihtamiseen

5q- oireyhtymässä 67% punasolujensiirroista riippumattomiksi, 45%:lle täydellinen sytogeneettinen vaste

Fluoresoivalla värillä leimatulla DNA-koettimella hybridisoidaan tutkittavasta näytteestä tehty sytogeneettinen preparaatti.

Kuva 3: Kromosomit aseteltuna järjestykseen: karyotyyppi Sytogeneettinen tutkimus voi kestää pitkään.

Sytogeneettinen vaste perustuu Ph+metafaasien prosenttiosuuteen >/= 20 metafaasisoluista kussakin luuydinnäytteessä.

Muita testejä kuten virtaus cytometery, sytogeneettinen poikkeavuus jne tarvitaan diagnosoida leukemia.