Hvad Betyder DØDE I BARSELSSENG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuoli synnytykseen
• kuoli synnytyksessä
• kuoli lapsivuoteeseen

Eksempler på brug af Døde i barselsseng på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun døde i barselsseng.
Hän kuoli synnytykseen.

Hans stakkels mor døde i barselsseng.
Pojan äitiparka kuoli synnytykseen.

Hun døde i barselsseng.
Hän kuoli synnytyksessä.

Du har altid sagt, at hun døde i barselssengen!
Mutta… Sinähän olit aina sanonut, että hän kuoli lapsivuoteeseen!

Nina døde i barselsseng.
Nina kuoli synnytykseen.

Jeg tilstod, men sagde, at moderen døde i barselssengen.
Tunnustin, mutta sanoin että äiti kuoli lapsivuoteeseen.

Jen døde i barselssengen.
Jen kuoli synnytykseen.

Han var i Portland, da hans kone døde i barselssengen.
Hän oli Portlandissa, kun hänen vaimonsa kuoli synnytykseen.

Hun døde i barselssengen.
Hän kuoli synnytykseen.

Det var i dette år, at Taylor kone døde i barselsseng.
Se oli kyseisenä vuonna, että Taylorin vaimo kuoli synnytykseen.

Hun døde i barselsseng.
Hän kuoli lapsivuoteeseen.

Du begik selvmord her i huset, da din kone døde i barselssengen.
Kun vaimosi kuoli synnytyksessä. Tapoit itsesi tässä talossa.

Min mor døde i barselssengen.
Äiti kuoli synnytyksessä.

Cæsars datter Julia, der var gift med Pompejus, døde i barselsseng.
Caesarin tytär Julia, joka oli naimisissa Pompeiuksen kanssa, kuoli synnytykseen.

Og din mor døde i barselssengen.
Äitisi kuoli synnytykseen.

Senere mistede han også elskerinden, og hun døde i barselsseng.
Pian hän menetti myös rakastajattarensa, joka ensin jätti hänet ja sitten kuoli lapsivuoteeseen.

Min mor døde i barselsseng.
Minun äitini kuoli synnytyksessä.

Taylor arvet sin fars Stationcar af Bifons men yderligere tragedie var at strejke når hans anden kone Sabetta døde i barselsseng i det følgende år.
Taylor perinyt isänsä estate, Bifons mutta edelleen tragedia oli lakossa, kun hänen toinen vaimonsa Sabetta kuoli synnytykseen seuraavana vuonna.

Prinsessen døde i barselssengen.
Ruhtinatar kuoli synnytykseen.

Hun døde i barselsseng som 31-årig.
Hän kuoli synnytyksessä 31-vuotiaana.

Og din mor døde i barselssengen.
Ja äitisi kuoli lapsivuoteeseen.

Han mor døde i barselssengen, og hans far blev tvunget til at forlade landet, når Rousseau var lille.
Hän äiti kuoli synnytykseen ja hänen isänsä oli pakko lähteä maasta, kun Rousseau oli pieni.

Callans mor døde i barselsseng.
Callanin äiti- kuoli synnytyksen aikana.

Hans mor døde i barselsseng; hans far, en beslagsmed for den Sidste Konge af Slom, blev trampet til døde, da han var fem.
Hänen äitinsä kuoli synnytyksessä ja hänen isänsä, Slomin viimeisen kuninkaan hevosenkengittäjä, tallottiin kuoliaaksi Karrochin ollessa viisivuotias.

Hendes mor døde i barselssengen.
Hänen äitinsä kuoli synnytykseen.

Alice's mor døde i barselsseng og Alice blev bragt op af i Scottsburg, Virginia med en tante Pearl Dickerson.
Liisan äiti kuoli synnytykseen ja Alice oli tuonut perustettu vuonna Scottsburg, Virginia, jonka täti Pearl Dickerson.

Hendes mor døde i barselssengen.
Hänen äitinsä kuoli lapsivuoteeseen.

Min egen mor døde i barselssengen, da jeg var meget ung.
Minun äitini kuoli synnytyksessä, kun olin hyvin nuori.

Tragisk nok hans mor døde i barselsseng, da han blev født.
Tragically hänen äitinsä kuoli synnytykseen, kun hän oli syntynyt.

Godt, din mor døde i barselssengen. Så hun dig nu, var hun død af skam.
Onneksi äitisi kuoli synnytyksessä, ettei tarvinnut hävetä sinua.

Hvordan man bruger "døde i barselsseng" i en Dansk sætning

Atmosfæren er dyster i 50'ernes Dublin, hvor den alkoholiserede retsmediciner Quirke bliver involveret i en sag om en kvinde, der døde i barselsseng.

Kvinder, døde i barselsseng En særlig type genfærdssagn handler om kvinder, der er døde i barselseng.

Hendes mor døde i barselsseng, da Lotte var lidt over 1 år gammel, og da der også var andre dødsfald i familien, fik hun en omflakkende opvækst.

Den ene havde en højgravid kone, som efterfølgende døde i barselsseng.

Nu ville skæbnen at søsteren døde i barselsseng, barnet overlevede heldigvis, for det var det eneste barn, som nogensinde blev født af de tre søskende.

Da hun omsider ikke kunne mere, tog hun tilbage til sin faders hus, hvor hun kort efter døde i barselsseng.

Men derfra går associationerne tilbage til det, han oplevede med hans mor, der døde i barselsseng.

Det onde var barndomserfaringen af moren, der døde i barselsseng.

Fx kvinder, der er døde i barselsseng uden at føde, dræbte børn, selvmordere og henrettede forbrydere.

Han blev gift 3 gange, idet de første 2 hustruer døde i barselsseng.

Hvordan man bruger "kuoli synnytykseen, kuoli synnytyksessä, kuoli lapsivuoteeseen" i en Finsk sætning

Suomen itsenäistyessä äitejä kuoli synnytykseen päivittäin.

Ja harmi että kanisi kuoli synnytykseen ;( (osan otot).

Vuokon esikoislapsi kuoli synnytyksessä vuonna 2001.

Olga Josefiinan synnyttyä äiti kuoli lapsivuoteeseen vain 24-vuotiaana.

Viimeinen varsa valitettavasti kuoli synnytyksessä samoin kuin Valerie-emä.

Meidän esikoistyttäremme kuoli synnytykseen sairaalan tekemiin virheisiin.

Pikkusiskoni kuoli synnytyksessä ollessani 2-3 vuotias.

Vaimo Olga von Nottbeck kuoli synnytykseen Saksassa vuonna 1898.

Vanhin tytär Isabella kuoli synnytyksessä 1498.

Outi kuoli synnytykseen vuotta ennen Saiman menehtymistä tuberkuloosiin.