Hvad Betyder DØRENE OP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• avasi ovensa
• ovet auki
• avaa ovensa
• avannut ovensa
• avaamme ovet

Eksempler på brug af Dørene op på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Luk dørene op.
Avaa ovet.

Kirken slår dørene op.
Kirkko avaa ovensa.

Luk dørene op.
Avatkaa ovet.

Jeg sagde, luk dørene op.
Käskin avata ovet.

Vi flår dørene op i sidste øjeblik.- Sæt dig ned.
Avaamme ovet viime hetkellä.- Alas.

Luk så dørene op!
Komennan ovet auki!

Engcons Nordamerika-kontor har slået dørene op.
Engconin Pohjois-Amerikan toimisto avasi ovensa.

Lås dørene op.
Avaa ovet.

Nyt uddannelsescenter slår dørene op.
Uusi koulutuskeskus avaa ovensa.

Tage tilbage, bryde dørene op og befri alle de idioter.
Palata sinne laitokseen, särkeä ovet ja vapauttaa kaikki ne pöpit.

Han låste alle dørene op.
Hän avasi kaikki ovet.

Botin slog dørene op i 1725 og serverer stadig traditionel spansk husmandskost.
Botín avasi ovensa vuonna 1725, ja siellä tarjotaan edelleen perinteistä espanjalaista kotiruokaa.

Spræng dørene op.
Räjäyttäkää ovi auki.

Det slog kraftfeltet fra, så de kunne bryde dørene op.
Se sammutti voimakentän. He pakottivat ovet auki.

Guggenheim Museum® slå dørene op for første gang.
Guggenheim Museum® avasi ovensa ensimmäisen kerran vuonna 1959.

CES i Las Vegas har netop slået dørene op.
Las Vegasissa järjestettävä SEMA Show on juuri avannut ovensa.

Mall of the Emirates slog dørene op for første gang i 2005.
Mall of the Emirates avasi ovensa ensimmäistä kertaa vuonna 2005.

Lad os se, om vi kan få dørene op.
Katsotaan, josko saataisiin ovet auki.

Madværkstedet slår dørene op igen onsdag den 23. januar.
NaapuriRavintola avasi ovensa uudestaan keskiviikkona 16. lokakuuta.

Nu slår det længe ventede PlayKasino endelig dørene op.
Vinneri Casino on vihdoin pitkän odottelun jälkeen avannut ovensa.

Et Opel Darracq showroom og servicecenter slår dørene op ved parken Tiergarten i Berlin.
Opel Darracqin esittelytila ja huoltokeskus avasi ovensa Tiergarten-puiston lähellä Berliinissä.

I foråret 2020 får København et nyt og eksklusivt hotel, når Villa Copenhagen slår dørene op.
Keväällä 2020 Kööpenhamina saa uuden ja eksklusiivisen hotellin, kun Villa Copenhagen avaa ovensa.

Lad os dirke dørene op.
Murretaan ovi auki.

Deira City Centre var et af de første shoppinggallerier på Dubais gader i 1995, da man slog dørene op.
Deira City Centre oli yksi ensimmäisistä Dubain ostoskeskuksista, kun se avasi ovensa vuonna 1995.

Fredag den 7. juli slår den hotte nye natklub Avalon dørene op på Köpmansgatan i Båstad.
Perjantaina 7. heinäkuuta avataan uusi yökerho Avalon. Båstadissa Köpmansgatanilla.

Allerede i februar 2021 slår vi dørene op til Clarion Hotel& Congress Sea U, et hotel med design, mad, drikke og stemning uden lige.
Helmikuussa 2021 avaamme ovet hotelliimme Clarion Hotel& Congress Sea U- hotelliin, jonka design, ruoka, juoma ja tunnelma ovat vertaansa vailla.

Brønderslev Kirke slog dørene op på ny.
Luther-kirkko avasi ovensa uudestaan.

Da verdens første Monlux-suite slog dørene op, blev gæsterne budt velkommen ind i en verden af design i topklasse.
Kun maailman ensimmäinen Monlux-sviitti avasi ovensa, vieraat toivotettiin tervetulleiksi huippudesignin maailmaan.

Kun 26 dage efter den første JYSK-butik havde slået dørene op i Aarhus.
Tämä tapahtui vain 26 päivää sen jälkeen, kun kaikkien aikojen ensimmäinen JYSK-myymälä oli avannut ovensa Aarhusissa.

Royal Seginus slog dørene op i 2017, og på dette moderne familiehotel har du gangafstand til Laras smukke sandstrand samt masser af bekvemmeligheder for både store og små.
Royal Seginus avasi ovensa 2017 ja tästä modernista perhehotellista löydät useita mukavuuksia niin isoille kuin pienillekin ja Laran kaunis hiekkaranta on vain kävelymatkan päässä.

Hvordan man bruger "dørene op" i en Dansk sætning

Vi vil som noget nyt slå dørene op til en række netværksmøder med relevante indslag fra dygtige erhvervsfolk.

Tønder: Der var trængsel ved den nye Blå Kors butik, da butikken slog dørene op i de nye lokaler på Nørremarksvej 34 torsdag formiddag.

Vinbønderne slår gerne dørene op, hvis I vil have en smagsprøve eller købe en liflig souvenir med hjem.

maj slår Cirkus Arli dørene op på pladsen ved siden af hallen.

GRAM: For femte år i træk slår Gram Slot dørene op for den årlige Jagt-, natur-, og fritidsmesse der finder sted den 19. - 20.

I anledning af den nye faste adresse åbner Mænds Mødesteder Brøndby dørene op tirsdag den 2.

Din tandlæge Smed & Donslund En indretningsmæssig udfordring endte med et fantastisk resultat, da din TANDLÆGE Smed & Donslund slog dørene op til deres nye klinik.

Om et par år slår museet dørene op til helt nye udstillinger i Stormgade 18.

Lyd/billeder, Studenterorganisationer, Studieliv Som afslutning på CBS Society Day kunne CBS Wine torsdag aften slå dørene op i Ovnhallen til deres hidtil største arrangement.

Da Flemming slog dørene op første dag, havde han ca. 80 m2 til rådighed.

Hvordan man bruger "avaa ovensa, ovet auki, avasi ovensa" i en Finsk sætning

Särkänniemi avaa ovensa erityisjärjestelyin. | TV. – Särkänniemi avaa ovensa erityisjärjestelyin.

Ainahan voi pitää ovet auki vieraille.

Meillä oli ovet auki pihalle asti.

Museo avasi ovensa pian omistajavaihdoksen jälkeen.

London Design Museum avasi ovensa vuoden..

Ovet auki lauantaisin auki klo 18-23.

Rauhanasema ovet auki asemarakennuksen 100-vuotisjuhlan kunniaksi.

Tekniikan museo avasi ovensa kesäkuun alussa.

Uusi LadyLine avasi ovensa viikonloppuna 13.-15.9.

Britannian ensimmäinen moottoritiepubi avasi ovensa tiistaina.