Hvad Betyder DØTRE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tytärtä
• tyttäret
• tyttärien
• tyttärille
• tytöt
• tyttärenne
• tyttärienne
• tyttäriä
• tyttärensä
• tytärtään
• tyttäriään
• tyttäriäni
• tyttöä
• tyttöjä
• tyttärieni
• tyttöjen

Eksempler på brug af Døtre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og døtre.
Ja tyttärien.

Mødre og døtre.
Äidit tyttärille.

Døtre skal studere.
Tytöt tahtovat opiskella.

Jordens døtre.
Maan tyttäret.

Vores døtre er heldige.
Meidän tytöt on kyllä onnekkaita.

Kongens døtre.
Kuninkaan tyttäret.

Så mødre, døtre, sønner, venner, naboer.
Joten äidit, tyttäret, pojat, ystävät, naapurit.

Især hans døtre.
Varsinkin tyttäret.

Sønner og døtre, ned på knæ.
Pojat ja tyttäret, polvillenne.

Jeg gjorde det, døtre!
Minä tein sen, tytöt.

Sønner og døtre og bedsteforældre.
Pojat, tyttäret ja isovanhemmat.

Du har tre døtre.
Teillä on kolme tytärtä.

Jeg har to døtre og en smuk kone.
Minulla on kaksi tytärtä ja kaunis vaimo.

Han har to døtre.
Hänellä on kaksi tytärtä.

Olavs søn og døtre er flygtet. Ja, Ivar.
Olavin pojat ja tyttäret ovat paenneet. Niin, Ivar.

Jeg har tre døtre.
Minulla on kolme tytärtä.

Og han havde kun døtre, så han måtte træne os.
Hän sai pelkkiä tyttäriä, joten hänen oli valmennettava meitä.

Og datter. -Og døtre.
Ja tytär.-Ja tyttäret.

For mødre og døtre er 16 noget særligt, for fædre og sønner er det 21.
Vuosipäivä on äideille ja tyttärille. 21. on isille ja pojille.

Og to døtre.
Ja kaksi tytärtä.

Vores favoritter Mødre og døtre.
Äitien ja tyttärien yhteinen suosikki.

De havde to døtre før Fan.
Teillä oli Fanin lisäksi kaksi tytärtä.

Jeg har kone og to døtre.
Olen, minulla on vaimo ja kaksi tytärtä.

Jeres sønner og døtre skal profetere.
Teidän poikanne ja tyttärenne profetoivat.

Du lovede at finde Starks døtre.
Vannoitte etsivänne Starkin tytöt.

Eders Døtre skal han tage til at blande Salver, koge og bage.
Ja teidän tyttärenne hän ottaa voiteiden tekijöiksi, keittäjiksi ja leipojiksi.

Du har tre døtre nu.
Sinulla on nyt kolme tytärtä.

Især general Herrera og hans døtre.
Etenkään kenraali Herrera tai tyttäret.

Og de Sønner og Døtre, I lod tilbage, skal falde for Sværdet!
Ja teidän poikanne ja tyttärenne, jotka teidän hylkäämän pitää, lankeevat miekan kautta!

Mødre, lås jeres døtre inde.
Äidit, lutkitkaa tyttärenne.

Hvordan man bruger "døtre" i en Dansk sætning

Personligt er jeg mest optaget af at betragte mine tre døtre, hvordan reagerer de på deres første møde med en så fattig og håbløs tilværelse?

Mine egne tre døtre har siden været på missionsrejser i Ukraine og Brasilien for at hjælpe børn i lignende situationer, som de rumænske sigøjnerfamilier, de mødte.

Overraskende er Ferran single i skrivende stund og har ingen sønner eller døtre uden for ægteskabet.

Mig, at han mener, døtre, hvis berøvet af møbler.

To af mine døtre har nu rulle sko og når man ikke gider gå hjem fra skole, kan man altid rulle.

Hun har fået to skønne døtre og har oplevet kærligheden på både godt og ondt.

Michael bor hos sin familie på en gammel slægtsgård, og Charles forelsker sig i den ældste af husets døtre, Toria.

I min familie, hvor eksempelvis min kone og mine døtre aldrig fik 'digital signatur' til at virker, har NemID været let at få til at virke.

Bilen stopper, og jeg stiger ud sammen med min kone og tre døtre på 11, 12 og 13 år.

Christina Breddam er gift og har tre døtre.

Hvordan man bruger "tytärtä, tyttäret, tyttärien" i en Finsk sætning

Päätin tänään kuvata tytärtä lumisessa metsässä.

Sisarieni tyttäret vierailivat välillä ”mummin mökillä”.

Elisan tytärtä Agnesea näyttelee Sarah Felberbaum.

Tyttäret olivat saapuneet kaupunkiin junalla Montrealista.

Kuvat ovat Laineen perheen tyttärien kokoelmista.

Perheen tyttäret haluaisivat jatkaa opintoja Suomessa.

Eikä tyttärien loppukaan ollut mikään mukava.

Tyttärien kasvattamisen voisi kuvitella olevan vaikeaa.

Pölyn tyttäret (1991) asetetaan vuonna 1902.

Kuninkaan omat tyttäret aloittivat tavallisessa koulussa.