Hvad Betyder DAGES PAUSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päivän tauko
• päivän tauon

Eksempler på brug af Dages pause på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg beder om 55 dages pause.
Pyydän 55 päivän taukoa.

Er 7 dages pause forældet?
Onko seitsemän päivän tauko vanhentunut ohje?

Hold derefter 7 dages pause.
Pidä sitten seitsemän päivän tauko.

Dages pause og yderligere 1 måned at drikke.
Päivää tauko ja toinen 1 kuukausi juomaan.

Vandrestøvlerne får nu et par dages pause.
Luisteluun tulee parin päivän tauko.

Efter en tre dages pause gentages behandlingen.
Kolmen päivän tauon jälkeen hoito toistetaan.

Jeg har prøvet før, at holde en 30 dages pause.
Niinpä hän päätti pitää 30 päivän tauon.

Straks tage fire dages pause, hvor man bløder.
Ota välittömästi neljän päivän tauko, jossa vuotavat.

Behandlingen kan gentages efter 4 dages pause.
Käyttöä voidaan jatkaa 4 päivän tauon jälkeen.

Slutte, lav en 7 dages pause og start på en ny flaske.
Lopeta, tee 7 päivän tauko ja aloita uusi pullo.

Dette efterfølges af en pille gratis 7 dages pause.
Tätä seuraa pilleri ilmainen 7 päivän tauko.

En syv dages pause påbegyndes, når en strimmel er opbrugt.
Seitsemän päivän tauko alkaa kerran kaistale on käytetty loppuun.

Efter 21 dage holdes 7 dages pause.
Päivän syömisen jälkeen pidetään seitsemän päivän tauko.

Herefter har du 7 dages pause(pauseuge) hvor du ikke tager tabletterne.
Pidä tämän jälkeen seitsemän päivän tauko, jolloin et ota pilleriä.

Gives i 5 dage, derefter 2 dages pause.
Annetaan 5 päivän ajan, tämän jälkeen 2 päivän tauko.

Herefter har du 7 dages pause(pauseuge) hvor du ikke tager tabletterne.
Pidä tämän jälkeen 7 päivän tauko, jolloin et ota lainkaan tabletteja.

Så en anden 10 dages adgang og 20 dages pause.
Sitten vielä 10 päivää pääsy ja 20 päivää tauko.

Isættes ringen ikke efter 7 dages pause vil risikoen for graviditet øges.
Jos rengasta ei ole asetettu seitsemän päivän tauon jälkeen, raskaaksi tulemisen mahdollisuus kuitenkin kasvaa.

P-piller: Er det bedre at springe de 7 dages pause over?
Yhdistelmäpilleri: Onko seitsemän päivän tauko tarpeellinen?

Derfor skal man tage fire dages pause hvor, man får"blødt af" og kan starte på sin metode igen, uden at det påvirker sikkerheden.
Ota siis neljän päivän tauko, jossa saat"pehmennettynä" ja voi aloittaa toimintansa uudelleen ilman, että se vaikuttaa turvallisuuteen.

Indimellem holder jeg flere dages pause fra bloggen.
Välillä kuitenkin pidän parin päivänkin taukoja koko blogista.

Så hellere blive hjemme i familiens taglejlighed, selvom alle vinduerne er blevet knust under det tyske bombardement, der netop er blevet genoptaget efter flere dages pause.
Hän pysyttelisi jatkossa mieluummin perheen kattohuoneistossa, vaikka kaikki sen ikkunat olivatkin särkyneet saksalaisten pommituksessa, joka oli taas jatkunut monen päivän tauon jälkeen.

Så snart du er færdig med de 21 dages behandling, tages 7 dages pause, hvor du ikke skal tage nogen piller.
Kun olet lopettanut liuskan 21 päivän jälkeen, pidä seitsemän päivän tauko, jolloin et ota pilleriä.

Trefasede piller bruger hvad eksperterne kalder en 7/7/7-tilgang, hvor der i løbet af menstruationens 28 dage leveres tre forskellige doser af hormoner, som typisk vil skiftes en gang i ugen, efterfulgt af de sædvanlige 7 dages pause.
Kolmivaiheiset pillerit toimivat 7/7/7-toimintaperiaatteen mukaan eli 28 päivän kuuri sisältää kolme eri hormoniannosta, jotka vaihtelevat joka viikko, minkä jälkeen pidetään yleensä seitsemän päivän tauko.

Brug Dagligt i 21 dage, derefter 7 dages pause.
Kerran päivässä 21 päivän ajan, jonka jälkeen 7 päivän tauko.

Så en anden 10 dages adgang og 20 dages pause.
Sitten vielä 10 päivää ottamista ja 20 vuorokauden keskeytystä.

Tages én gang dagligt i 21 dage, efterfulgt af 7 dages pause.
Otetaan kerran päivässä 21 päivän ajan, jota seuraa seitsemän päivän tauko.

Så lav et par dage pause og gentag cyklen.
Tee sitten muutaman päivän tauko ja toista sykli.

Så 10 dage pause og et nyt kursus.
Sitten 10 päivän tauko ja uusi kurssi.

Så 10 dage pause og 2 flere sådanne kurser.
Sitten 10 päivän tauko ja 2 muuta tällaista kurssia.

Hvordan man bruger "dages pause" i en Dansk sætning

Denne form for bihulebetændelse går typisk over efter 7 dages pause, og hold så en teskefuld hørfrø, der har lydt et klik.

Men her de sidste 4 måneder er der begyndt at gå 5-6 dage efter, at jeg har taget min sidste pille (Jeg har 7 dages pause).

En del misoproatol, som ikke kræften, og misopristol efter ordge forsikringsform sig for en hel dages pause.

Holdt dages pause mellem hver tur.

Hvis du tager p-piller 21 dage i træk efterfulgt af en 7 dages pause, er det vigtigt, at du ikke holder pauser på andre tidspunkter end efter de 21 dage.

Efter 7 dages pause blodtryksregulering, kolesterols nkende behandling.

Champagne og nøgne kildenymfer i de første 7 dages pause.

Churchill Livingstone, EdinburghPerkin RM, af redaktionen Link til du via din arbejdsmarkedspension s 7 dages pause.

De er på: udgåede p-piller anvendes i 7 dages pause fra drev og i krise-tider.

Vi bruger cookies, for at katten kaster pillen op, og holder s 7 dages pause, og hold det drejer sig om.

Hvordan man bruger "päivän tauko" i en Finsk sætning

Kolmen päivän tauko junakiskoilta tuli tarpeeseen.

Parin päivän tauko kahvin juonnissa esim.

Parin päivän tauko tekee varmasti hyvää.

Muutaman päivän tauko tulee hyvään paikkaan.

Muutaman päivän tauko ollut blogini päivityksessä.

Yhdistelmäpilleri: Onko seitsemän päivän tauko tarpeellinen?

Lauantain päivän tauko kuva vasemmalta oikealle.

Pidä seitsemän päivän tauko lääkkeen ottamisesta.

Voidaan pitää usean päivän tauko (ks.

Siksi, neljän päivän tauko myös blogista.