Eksempler på brug af De næste trin på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gå til de næste trin.
De næste trin er ens.
På samme tid er de næste trin samme.
Samaan aikaan seuraavat vaiheet ovat samat.De næste trin er særdeles vigtige.
Seuraavat vaiheet ovat ehdottoman tärkeitä.Lad os sætte os ned og gennemgå de næste trin.
De næste trin og hvordan du kommer videre.
Seuraavat vaiheet ja minne mennä seuraavaksi.For at ændre navnet på kontoen følge de næste trin.
De næste trin afhænger af, hvilken NAVIGON enhed du ejer.
Seuraavat vaiheet riippuvat siitä, minkä NAVIGON-laitteen omistat.Hvis du ikke kan finde det, afhænger de næste trin af, hvilken type mailkonto du har i Outlook.
Jos se ei löydä siellä, seuraavat vaiheet määräytyvät olevan sähköpostitilin tyypin, käytössäsi on Outlook.De næste trin vil vise, hvordan du synkroniserer dine IMAP-mapper.
Seuraavat vaiheet osoittavat, miten IMAP-kansiot synkronoidaan.Tag hele tiden tid til at opdatere dine ideer ogbedre vurdere de næste trin for at komme ind på markedet.
Ota koko ajan aikaa päivittämään ideoita jaarvioimaan paremmin seuraavia vaiheita markkinoille pääsemiseksi.De næste trin involverer at drive din LLC som en separat enhed.
Seuraavat vaiheet sisältävät LLC: n käytön erillisenä kokonaisuutena.Når iTunes kan genkende din enhed, men vores produkt ikke kan registrere din telefon,kan du tage de næste trin.
Kun iTunes voi tunnistaa laitteen, mutta tuotteemme ei tunnista puhelinta,voit tehdä seuraavat vaiheet.De næste trin er de samme som for den første installation, du har udført.
Seuraavat vaiheet ovat samat kuin alkuasennus, jonka jo teit.Vores 100% online-løsning gør det muligt for dig at fortsætte med at tjene,mens du planlægger de næste trin i din karriere.
N verkkoratkaisumme avulla voit jatkaa ansaitsemisen samalla, kunsuunnittelet urasi seuraavia vaiheita.De næste trin er abandonment af nikotin og koffein, som bidrager til intensiveringen af trykresponset under stress.
Seuraavat vaiheet ovat nikotiinin ja kofeiinin hylkääminen, mikä lisää paineenkorotusta stressin aikana.FUSF's rapport fra Göteborg indeholder en politihandlingsplan,der opstiller de næste trin i processen.
Göteborgin kokousta varten tehty ETPP-raportti sisältää poliiseja koskevan toimintasuunnitelman,jossa esitetään prosessin seuraavat vaiheet.Derfor kunne de næste trin for begrænsning af udledningerne, som Parlamentet havde krævet, ikke optages i selve direktivet.
Niinpä parlamentin vaatimia päästörajoitusten seuraavia vaiheita ei saatu kirjattua itse direktiiviin.Først efter at dette postulat er blevet accepteret af den enkelte og er blevet lært,kan man gå videre til de næste trin.
Vasta sen jälkeen, kun yksilö on hyväksynyt tämän postulaatin ja on oppinut,voidaan siirtyä seuraaviin vaiheisiin.Når tiden kommer til de næste trin(pitting, pakning), bliver oliven pumpet ud af tønderne ved hjælp af specielle pumper.
Kun seuraavia vaiheita(pistelyä, pakkaamista varten) kuluu aika, öljyt pumpataan pois tynnyreistä erikoispumpuilla.Hvis ikke, opdaterer vi det for at sikre, at den besøgende får det,de har brug for, og ledes til de næste trin.
Jos ei, päivitämme sen varmistaaksemme, että kävijä saa sen,mitä he tarvitsevat ja joka suunnataan seuraaviin vaiheisiin.De næste trin for denne software er, at udvikleren sender Valve en version af sin software og begynder at arbejde med os.
Seuraava vaihe on se, että pelien kehittäjät lähettävät Valvelle version pelistään ja alkavat tekemään työtä kanssamme.Dette system har de rette værktøjer til at planlægge de næste trin i virksomheden, hvilket reducerer risikoen for tab.
Tämä järjestelmä on oikea työkalu yrityksen seuraavien vaiheiden suunnitteluun, mikä vähentää merkittävästi tappioiden riskiä.De næste trin for forskerne vil omfatte at undersøge dynamikken i social interaktion i at nyde og forkæle, medieoplevelse.
Tutkijoiden seuraava vaihe on tutkia sosiaalisen vuorovaikutuksen dynamiikkaa nauttimisessa ja pilaamisessa, median nautinnosta.Dette system har de rette værktøjer til at planlægge de næste trin i virksomheden, hvilket reducerer risikoen for tab.
Tällä järjestelmällä on oikeat työkalut yrityksen seuraavien vaiheiden suunnitteluun, mikä vähentää merkittävästi tappioiden riskiä.De næste trin i forarbejdning af haven mod sygdomme og skadedyr udføres, før træerne blomstrer og de første æggestokke optræder.
Puutarhan käsittelyn seuraavia vaiheita taudeista ja tuholaisista tehdään ennen puiden kukinta ja ensimmäiset munasarjat.Dette system har de rette værktøjer til at planlægge de næste trin i virksomheden, hvilket reducerer risikoen for tab.
Tässä menetelmässä on hyviä työkaluja, joiden avulla voit suunnitella yrityksen seuraavat vaiheet, mikä vähentää merkittävästi tappioiden riskiä.De næste trin, du udfører, afhænger af, om du selv skal angive e-mail-adresserne, eller du bruger de adresser, der er gemt i databasetabellen.
Seuraavat vaiheet määräytyvät sen mukaan, määritätkö sähköpostiosoitteet itse vai käytätkö tietokannan taulukkoon tallennettuja osoitteita.Afhold regelmæssige møder med din CSM for at vurdere resultater og definere de næste trin, så du kan nå de opstillede mål.
Säännöllisiä tapaamisia CMS: si kanssa edistyksen arvioimiseksi ja seuraavien vaiheiden määrittämiseksi, jotta sinä voit saavuttaa asetetut tavoitteet.Ne ovat auttaneet löytämään seuraavat vaiheet elämässään matkalla, ja on syntynyt erimielisyyttä olla paras he voivat olla valitsemaansa erikoisuus.
