Hvad Betyder DE TO MILLIARDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaksi miljardia
• kahdesta miljardista

Eksempler på brug af De to milliarder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De to milliarder.
Ne kaksi miljardia.

Jeg tager ikke de to milliarder.
En vedä pois niitä kahta miljardia.

En af de to milliarder mennesker på jorden.
Olen yksi kahdesta miljardista ihmisestä.

Så du tager ikke de to milliarder?
Etkö siis ota niitä kahta miljardia?

De to milliarder ville dække Det er bestikkelse.
Lahjuksesta. Kaksi miljardia kattaisi ne kulut.

Jeg smutter, og jeg tager de to milliarder med.
Minä lähden, ja otan ne kaksi miljardia.

Du har de to milliarder dollars fra din sydafrikanske venner.
Saitte kaksi miljardia dollaria eteläafrikkalaisille ystävillenne.

Det ser fint ud med de to milliarder.
Ja lisäksi, taidamme saada ne kaksi miljardia käyttöömme.

De to milliarder, udvalget kræver, er det absolutte minimum for vores gruppe.
Valiokunnan vaatima 2 miljardia on ryhmäni mielestä ehdoton alaraja.

Jeg ved, hvordan de to milliarder skal investeres.
Olen päättänyt, miten sijoitan ne kaksi miljardia.

Milliarder forsvandt med Taylor, og de to milliarder-.
Taylor sai 3, 5 miljardia ja 2 miljardia meni muualle.

Jeg er, som mange af jer, en af de to milliarder mennesker på jorden, som bor i en by.
Minä, kuten monet teistäkin, olen yksi kahdesta miljardista ihmisestä, jotka elävät kaupungeissa.

Det er de to milliarder, som aldrig har hørt om Jesus som frelser, og som ikke er inden for rækkevidde af kristne i deres eget folk.
Nämä ovat ne neljä miljardia, jotka eivät ehkä koskaan ole kuulleet Jeesuksesta Pelastajana eivätkä ole oman kansansa uskovien ulottuvilla.

Jeg er, som mange af jer, en af de to milliarder mennesker på jorden.
Minä, kuten monet teistäkin, olen yksi kahdesta miljardista ihmisestä.

Og tragedien er, at de to milliarder herovre[stadig] kæmper for mad og sko, de er stadig næsten lige så fattige, som de var for 50 år siden.
Traagista on se, että nämä kaksi miljardia täällä kamppailevat edelleen saadakseen ruokaa ja kenkiä. He ovat edelleen lähes yhtä köyhiä kuin 50 vuotta sitten.

Der var en stor kløft mellem den ene milliard i den industrialiserede verden og de to milliarder i udviklingslandene.
Silloin oli olemassa suuri kuilu teollistuneissa maissa asuvan miljardin ihmisen ja kehitysmaissa asuvan kahden miljardin ihmisen välillä.

Endelig bør vi huske de to milliarder mennesker, 40% af verdens befolkning, der ikke har adgang til nogen form for kommerciel energiforsyning.
Lopuksi meidän tulisi muistaa ne kaksi miljardia ihmistä, 40% maailman väestöstä, joiden saatavilla ei ole minkäänlaista kaupallista energianlähdettä.

Et af formandskabets mål er rent faktisk at nå frem til en aftale om EU's strategi for"Aid for Trade" på Rådets(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) møde, herunder en skitse over de specifikke skridt, der planlægges for at nå de to milliarder euro, som er aftalt for den handelsrelaterede bistand frem til 2010, navnlig den ene milliard euro fra medlemsstaterne til opfyldelse af behov, der er identificeret af udviklingslandene.
Puheenjohtajavaltion yhtenä tavoitteena on itse asiassa päästä sopimukseen EU: n kauppa-apustrategiasta lokakuussa järjestettävässä yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa ja hahmotella erityistoimet, joita harkitaan kauppa-apuun myönnettävien varojen kasvattamiseksi kahteen miljardiin euroon vuoteen 2010 mennessä sekä varsinkin yhden miljardin euron saamiseksi jäsenvaltioilta kehitysmaiden määrittämien tarpeiden kattamiseksi.

Arbejdstagerne i Europa og i hele verden, de to milliarder mennesker, som ikke har adgang til elektricitet, stiller krav om og kæmper for en anden energipolitik, som går imod de imperialistiske interesser og beslutninger, imod monopolkapitalen, som har sat sig på energisektoren.
Euroopan ja koko maailman työntekijät, ne kaksi miljardia ihmistä, joilla ei ole käytettävissään sähköä, vaativat toisenlaista energiapolitiikkaa, joka ei palvele imperialistisia etuja ja valintoja ja vastustaa monopolipääomaa, joka anastaa vallan energia-alalla.

Der bruger udskiftelige blade, er stadig langt bedre end de to milliarder engangsskrabere, der bliver smidt ud hvert år i USA.
Joihin vaihdetaan terä, mutta niiden tuottama jäte on pientä verrattuna niihin kahteen miljardiin kertakäyttöiseen partahöylään, jotka Yhdysvalloissa heitetään roskiin joka vuosi.

De samlede syv superuniverser deltager i den to milliarder års cyklus af rum respirationen sammen med de ydre områder af mesteruniverset.
Seitsemän superuniversumia kaikkineen osallistuvat yhdessä kokonaisuniversumin ulompien alueiden kanssa avaruusrespiraation kahdenmiljardin vuoden sykleihin.

Sådan bruges "de to milliarder" i en sætning

Først skulle de to milliarder, det kommer til at koste at lave den lovpakke, der redder titusindvis fra at falde ud af dagpengesystemet, være betalt af a-kassemedlemmerne.

Alt i alt peger det for mig på, at de to milliarder per coronaliv er i underkanten af den egentlige omkostning.

Ifølge det britiske medie vil virksomheden nå de to milliarder, inden ugen er omme i forhold til deres tidligere procentmæssige stigning.

Heraf bliver de to milliarder fordelt til kommunerne med det største behov.

Men både lægerne og Vive-professor Jakob Kjellberg anbefaler at holde godt øje med de to milliarder, der er bundet op på produktivitetkravets efterfølgere.

I dag var den lige sneget sig under de to milliarder norske kr., men der er god grund til at være superstolt for stifteren André S.

De to milliarder kroner vil Røde Kors tage fra de godt 17 milliarder kroner, som Danmark årligt afsætter til langsigtet udviklingsbistand.

Det skaber en usikkerhed om, hvor hastigt de to milliarder i årlige præmieindtægter vil eroderes.