Hvad Betyder DE TO VIDNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaksi todistajaa
• kahden todistajan

Eksempler på brug af De to vidner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For de to vidner.
Ainakin kahden todistajan kannalta.

Han kan kun stoppes af de to vidner.
Vain todistajat voivat pysäyttää hänet-.

De to Vidner vil forsøge at stoppe dig.
Kaksi Todistajaa yrittää pysäyttää sinut.

Hvem er de to vidner?
Keitä nämä kaksi todistajaa ovat?

Det er Bibelens beskrivelse af de to vidner.
Tuo on raamatullinen kuvaus kahdesta Todistajasta.

At lade de to vidner slippe væk.
Ja niiden kahden silminnäkijän karkuun päästäminen.

I går på basketballbanen da du talte med de to vidner.
Tunsin sen eilen koripallokentällä, kun puhuit todistajien kanssa.

De to vidner forenede, og allierede med en kraftfuld heks.
Kaksi todistajaa yhdessä, apunaan voimakas noita.

Mod dig, et af de to vidner.
Sinua vastaan, Todistaja isolla T.

Hvem er de to vidner der nævnes i Åbenbaringen, kapitel 11?
Keitä ovat Ilmestyksen 11. luvussa mainitut kaksi todistajaa?

I løbet af tre måneder efter eksplosionen var de to vidner døde.
Kolme kuukautta räjähdyksen jälkeen kaksi todistajaa kuolivat.

De to vidner forenede, og allierede med en kraftfuld heks.
Liittoutuneena voimakkaan noidan kanssa. Kaksi Todistajaa yhdessä.

I løbet af de næste to måneder døde de to vidner.
Kolme kuukautta räjähdyksen jälkeen kaksi todistajaa kuolivat.

Mig og de to vidner du har ledt efter over hele Chicago.
Minä ja ne kaksi silminnäkijää, joita olet etsinyt joka puolelta Chicagoa.

Johannes' Åbenbaring er dramatisk.- For de to vidner.
Ilmestyskirja on dramaattinen- kahdelle todistajalle, jotka näkevät mikä lähestyy.

Bibelen varsler om, at de to Vidner skal gennemgå syv trængsler.
Että kaksi todistajaa kestää seitsemän koettelemusta.- Raamattu ennustaa,-.

Her er de vigtigste punkter i dialogen mellem investigator af CUN, og de to vidner.
Tästä ovat keskeisiä kohtia välinen vuoropuhelu tutkijan on CUN ja kahden todistajan.

Bibelen forudsiger, at de to vidner skal udholde syv prøvelser.
Seitsemän koettelemusta. Raamattu ennustaa, että kahden todistajan pitää kestää-.

Den katolske og evangeliske kirke anerkendes i bogens videre forløb dog som„de to vidner" iflg.
Katolisen ja evankelisen kirkon katsotaan kirjassa olevan kuitenkin kuin"kaksi todistajaa" J. Ilm.

Bibelen varsler om, at de to Vidner skal gennemgå syv trængsler.
Että kahden todistajan täytyy kestää seitsemän koettelemusta. Raamatussa sanotaan-.

Under et af Toms midnatlige eventyr med sin ven Huck myrder de to vidner Injun Joe Dr. Robinson.
Eräällä Tomin keskiyön seikkailuista hänen ystävänsä Huck, kaksi todistajaa inkkari Joe murha tohtori Robinson.

Vi hører også om de to vidner, som skal være profeter i 1260 dage.
Kirjoittaja näkee myös kaksi todistajaa, jotka saarnaavat ja profetoivat 1260 päivää.

Nu hvor de to Vidner er skilt ad, for at bryde det andet sejl. er der intet til at stoppe.
Rikkomasta toista sinettiä. mikään ei estä meitä Nyt kun kaksi Todistajaa on erotettu toisistaan,.

Men han havde gjort sin pligt, og de to vidner underskrev testamentet.
Hän oli kuitenkin tehnyt velvollisuutensa, ja todistajat allekirjoittivat testamentin.

Testamentet skal underskrives af testator under overværelse af notaren og de to vidner(artikel 973 i Code Civil) og underskrives af notaren og vidnerne(artikel 974 i Code Civil).
Testamentintekijä allekirjoittaa testamentin notaarin ja kahden todistajan läsnä ollessa( siviililain 973§), minkä jälkeen myös notaari ja todistajat allekirjoittavat testamentin( siviililain 974§).

Hr. Drukkenbolt vil du ikke sidde ved siden af det andet vidne?
No niin, mr Juoppo istuisitko tähän toisen todistajan viereen?

Ingen indgriben før Det andet vidne ankommer.
Asiaan ei tule puuttua ennen toisen todistajan saapumista.

For alt, hvad de ved, vil deres være det andet vidne.
Kaikille he tietävät, heistä tulee toinen todistaja.

Ved det andet vidne-- Crane.
Tietääkö toinen todistaja--Crane.

Dutch, er du klar med det andet vidne?
Dutch, onko toinen silminnäkijä valmis?

Hvordan man bruger "de to vidner" i en Dansk sætning

De to vidner, bartenderen Nino og kunden Petru, holder af gode grunde lav profil.

Et kirkebryllup kan sagtens foregå med få gæster eller kun de to vidner.

I Åb 11,12 bruges motivet på samme måde om de to vidner, som vi ikke her skal gå ind i en nærmere tolkning af (I kan sikkert finde en kommentar at slå op i!).

De to Vidner skal be-skytte jøderne i de sidste 3½ år.

Det bemærkes, at bevisværdien af afhøringen af de to vidner og rapporterne vil bero på sagens øvrige bevisligheder samt på de indsigelser, der er fremsat af forsvarerne. Østre Landsrets kendelse af 15.

De to vidner, der underskriver vidnetestamentet, skal også sørge for at skrive mere end blot deres navn og dato.

Skildringens detaljer med at de to vidner før bortrykkelsen skal ligge døde i tre og en halv dag, osv.

Vielsen forrettes af sogne-fogeden i Bloustrød og Adams mor er et af de to vidner.

Begunstiger du eksempelvis et barn i vidnetestamentet, kan dette barn under ingen omstændigheder være et af de to vidner til vidnetestamentet.

Hvordan man bruger "kaksi todistajaa, kahden todistajan" i en Finsk sætning

Lisäksi on suositeltavaa, että kaksi todistajaa allekirjoittavat luopumisilmoituksen.

Kaksi todistajaa ainakin on tulossa, ehkä kolmaskin.

Tuolloin kaksi todistajaa saarnaa Antikristusta vastaan Jerusalemissa.

Jos pariskunta niin haluaa, kaksi todistajaa riittää.

Syytetyn avustaja lyttäsi kahden todistajan lausunnot.

Vastarannalla kaksi todistajaa ja neuvonantajaa “tuhannen päissään“.

Kaksi todistajaa vahvistaa, että kaikki on kirjattu oikein perukirjaan.

Valtakirjassa tulee olla kahden todistajan allekirjoitus.

Luovutuskirjaan pitäisi saada kahden todistajan allekirjoitus.

HINDSON:…Uskon, että Jumala tempaa nämä kaksi todistajaa taivaaseen.