Hvad Betyder DE VIGTIGSTE PROBLEMER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tärkeimmät ongelmat
• keskeiset ongelmat
• tärkeimpiä kysymyksiä
• tärkeimpiä ongelmia
• tärkeimmistä ongelmista
• pääasialliset ongelmat

Eksempler på brug af De vigtigste problemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De vigtigste problemer i landbruget i Rusland.
Maatalouden tärkeimmät ongelmat Venäjällä.

Det sigter mod at løse de vigtigste problemer med hudens aldring.
Sen tarkoituksena on ratkaista ihon ikääntymisen tärkeimmät ongelmat.

De vigtigste problemer i dyrkning af orkideer.
Tärkeimmät ongelmat orkideoiden viljelyssä.

Dette vil hjælpe dig med at forstå de vigtigste problemer i forholdet.
Tämä auttaa sinua ymmärtämään suhteessa esiintyvät tärkeimmät ongelmat.

De vigtigste problemer er normalt knyttet til kærlighed.
Tärkeimmät kysymykset liittyvät yleensä rakastaa.

At udvikle en fælles opfattelse af de vigtigste problemer og fremgangsmåder på europæisk plan.
Yhteisen näkemyksen kehittäminen tärkeimmistä ongelmista ja lähestymistavoista Euroopan tasolla;

De vigtigste problemer i forbindelse med denne adware er naturligvis reklamer.
Tämän adware liittyvät pääasialliset ongelmat on mainoksia.

Hospitalet fejl og infektioner er de vigtigste problemer, som hver enkelt af os står over for i dag.
Sairaalasta virheistä ja infektiot ovat tärkeimpiä ongelmia jokainen meistä on nyt edessään.

De vigtigste problemer i behandlingen af stadium 4 blærekræft kan være.
Tärkeimmät ongelmat hoidettaessa vaiheen 4 virtsarakon syöpä voi olla.

Formålet med dette kursus er at introducere eleverne de vigtigste problemer, der påvirker biodiversiteten i verden i dag.
Kurssin tavoitteena on esitellä opiskelijoille tärkeimpiä kysymyksiä, jotka vaikuttavat maailman nykyiseen biologiseen monimuotoisuuteen.

Disse er de vigtigste problemer, der diskuteres i denne artikel.
Nämä ovat keskeisiä ongelmia tässä artikkelissa käsiteltyä.

I midten af XIX århundrede var socialpsykologiblev udpeget blandt andre videnskaber, samtidig blev de vigtigste problemer, hun studerede identificeret.
XIX vuosisadan puolivälissä sosiaalipsykologia olioli eritelty muiden tieteiden joukossa, ja samanaikaisesti tunnistettiin tärkeimmät ongelmat, joita hän opiskeli.

Ofte forbliver de vigtigste problemer, og symptomerne glattes ud med alderen.
Usein tärkeimmät ongelmat jäävät, ja oireet tasoittuvat iän myötä.

I dette tilfælde kan et barn føle smerter i underlivet, bestråling i endetarm eller perineum- disse er de vigtigste problemer, der forårsager cystitis hos et barn.
Tällöin lapsi voi tuntea särkyvää tuskaa alemman vatsaan, säteilyttää peräsuoleen tai perineumiin- nämä ovat tärkeimmät ongelmat, jotka aiheuttavat kystiittiä lapsella.

Videoen dækker de vigtigste problemer ved åbningen af en sådan virksomhed.
Video kattaa tärkeimmät ongelmat tällaisen liiketoiminnan avaamisessa.

I dette tilfælde er det nødvendigt at se en specialist, som vil være i stand til at identificere de vigtigste problemer i netværket og da denne viden videre til valg af beskyttelsesudstyr.
Tässä tapauksessa on tarpeen nähdä asiantuntija, joka pystyy tunnistamaan tärkeimmät ongelmat verkossa ja koska tätä tietoa edetä valinnan suojalaitteiden.

De vigtigste problemer i Den Russiske Føderations lovgivning på handelsområdet[12].
Venäjän federaation lainsäädännössä kaupan alan tärkeimmät ongelmat[12].

Der vil være en løbende feedback til at berige elev-lærer undervisning ved at tilskynde de studerende til at identificere de vigtigste problemer og prioritere emner såsom tidsstyring.
Tulee jatkuvaa palautetta rikastuttaa opiskelija-opettaja stimuloiva opettaa oppilaita tunnistamaan keskeiset ongelmat ja priorisoida asioita kuten ajankäytön hallinta.

Følgende er de vigtigste problemer, kunder støde på, når de importere en. pst-fil til Outlook.
Seuraavassa on tärkeimmät ongelmat asiakkaiden ilmetä, kun ne tuoda. pst-tiedoston Outlookiin.

Der vil være en løbende feedback til at berige elev-lærer undervisning ved at tilskynde de studerende til at identificere de vigtigste problemer og prioritere emner såsom tidsstyring.
Tulee jatkuvaa palautetta rikastuttaa opiskelija-opettajankoulutuksen kannustamalla opiskelijoita tunnistaa tärkeimmät ongelmat ja priorisoimaan asioita kuten ajankäytön hallinta.

På hjerte niveau er de vigtigste problemer: myokardieinfarkt(eller hjerteanfald) og hjertesvigt(eller hjertesvigt).
Sydämen tasolla tärkeimmät ongelmat ovat sydäninfarkti(tai sydänkohtaus) ja sydämen vajaatoiminta(tai sydämen vajaatoiminta).

Siteimprove identificerer fejl og uoverensstemmelser på tværs af alle dine sider og giver dig praktiske anbefalinger, så dit team kan prioritere og løse de vigtigste problemer med det samme.
Siteimprove merkitsee virheet ja epäyhdenmukaisuudet kaikilla sivuilla ja antaa käytännöllisiä suosituksia, jotta tiimisi voi priorisoida ja korjata tärkeimmät ongelmat heti.

Hvordan man korrekt plejer Decembrist, samt de vigtigste problemer i forbindelse med dyrkning af denne blomst, er beskrevet i yderligere oplysninger.
Decembristin asianmukaista hoitoa sekä tämän kukan viljelyyn liittyviä tärkeimpiä ongelmia käsitellään lisätiedoissa.

Forholdet er dog af grundlæggende betydning, og vi bør derfor rette op på det ved at sætte fingeren på mangler og ineffektivitet, påpege de vigtigste problemer og mulige løsningsforslag.
Suhde on kuitenkin erittäin tärkeä, ja meidän pitäisi selkeyttää sitä niin, että kiinnitetään huomio puutteisiin ja tehottomuuteen sekä tunnistetaan keskeiset ongelmat ja mahdolliset keinot niiden ratkaisemiseksi.

Det er også nødvendigt at analysere de vigtigste problemer, der kan opstå, når du åbner en bestemt virksomhed, og bestemme de vigtigste måder at løse dem på.
On myös analysoitava tärkeimmät ongelmat, jotka voivat ilmetä tämän liiketoiminnan avaamisen yhteydessä ja määrittää tärkeimmät ratkaisumallit.

Ansøgerlandenes forhåbninger er mindst lige så vigtige som forhåbningerne hos vores nuværende medborgere, der begynder at blive alvorligt skuffede over dette Europas måde at fungere på, da det ikke løser de vigtigste problemer.
Ehdokasvaltioiden toiveet ovat vähintään yhtä tärkeitä kuin nykyisten jäsenvaltioiden kansalaisten toiveet, sillä nämä kansalaiset alkavat tuntea itsensä hyvin pettyneiksi tämän Euroopan toimintaan, joka ei onnistu ratkaisemaan tärkeimpiä ongelmia.

De vigtigste problemer, der var matematiske, der involverer ballistik, pistol og artilleri kontrol, vifte konstatering beregning fører til flytning mål og så videre….
Pääasialliset ongelmat oli matemaattisia, johon ballistiset, aseen ja tykistö valvonta, vaihteluväli toteamus, laskettaessa johtaa liikkuvalle tavoitteita ja niin edelleen….

Kommissionen vil offentliggøre en årlig statusrapport om energiunionen med henblik på at tackle de vigtigste problemer, skabe de nødvendige resultater og sætte den politiske dagsorden.
Komissio julkaisee vuosittain energiaunionin tilaa koskevan katsauksen, jossa se käsittelee tärkeimpiä kysymyksiä, esittelee tarvittavat tulostavoitteet ja ohjaa poliittista keskustelua.

Formålet med rapporten er at gennemgå de vigtigste problemer og særlige forhold i Zin LLCs aktiviteter på servicesektoren for at analysere cafeens økonomiske og økonomiske aktiviteter.
Raportin tarkoituksena on tarkastella Zin LLC: n toiminnan keskeisiä ongelmia ja erityispiirteitä palvelumarkkinoilla analysoidakseen kahvilan taloudellista ja taloudellista toimintaa.

Det var her, at lederne og oppositionen satte sig for i fællesskab at diskutere og reflektere over en løsning på Polens problemer, både problemer af økonomisk og social karakter og de vigtigste problemer i vores politiske system.
Vallassa olevat ja oppositio ryhtyivät neuvottelemaan sekä pohtimaan yhteisesti ratkaisua Puolan ongelmiin. Kyse oli taloudellisista ja sosiaalisista ongelmista, mutta myös poliittisen järjestelmämme tärkeimmistä ongelmista.

Hvordan man bruger "de vigtigste problemer" i en Dansk sætning

Som borgere deltager vi jo hele tiden i en stor samfundssamtale om, hvad de vigtigste problemer er.

Vælg de 10 vigtigste problemer I næste skridt skal I udvælge de vigtigste problemer.

Her er de vigtigste problemer og deres løsninger, hvis du beslutter at gennemføre en systemgendannelse fra kommandolinjen.

I samme ombæring laver vi en liste over de vigtigste problemer, hvis du/I ikke har den med allerede.

Et af de vigtigste problemer er spørgsmålet om vores private og personlige data.

Dette er de vigtigste problemer, der kan opstå under misbrug af produkter.

Derved har de anerkendt et af de vigtigste problemer for lønmodtagerne i regeringens udskældte arbejdsmarkedsreform “Flere i arbejde”.

Jeg har nævnt de vigtigste problemer, som jeg har gennemgået.

Tilstedeværelsen af sponsorerede links og annoncer er en af de vigtigste problemer i forbindelse med Topsocialtabsearch.com; men vi foreslår, at slippe af med det ikke kun på grund af dette.

Hvordan man bruger "tärkeimpiä kysymyksiä, tärkeimmät ongelmat, keskeiset ongelmat" i en Finsk sætning

Nämä ovat itselleni tärkeimpiä kysymyksiä tapahtuman suunnittelun alussa.

Tärkeimmät ongelmat syntyvät alusta asti asiakirjojen valmistelussa.

Tärkeimmät ongelmat syntyvät, kun yritetään saada seksiä.

Mitä haluaisit muuttaa? - Tärkeimmät ongelmat ratkaistaan ​​tänään.

Yksi tärkeimpiä kysymyksiä Casimirin ilmiössä ovat sen selitysmallit.

Keskeiset ongelmat liittyivät ulospäin suuntautuvaan viestintään.

Nyt tärkeimpiä kysymyksiä ovat: Millainen on työnantajakuvamme?.

Tärkeimmät ongelmat olivat päänsäryt ja pahoinvointi, Yang sanoi.

Tärkeimpiä kysymyksiä ovat avoimuus, standardien asettaminen, säilyttäminen ja tilinpäätösvaatimukset.

Luvun loppuun tiivistetään tärkeimmät ongelmat ja kehittämisvaihtoehdot.