Hvad Betyder DECEMBRISTS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• decembristit
• decembristsin
• decembristeja

Eksempler på brug af Decembrists på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men ikke alle murere var decembrists.
Mutta kaikki vapaamuurarit eivät olleet Decembristeja.

Decembrists benyttede ikke nogen mulighed.
Decembristit eivät hyödynneet mitään mahdollisuutta.

Et par ord om lederen af Southern Society of Decembrists Pavle Pestele.
Muutama sana Decembristsin eteläisen seuran johtaja Pavle Pestele.

Voksne Decembrists transplanteres hvert 3-5 år.
Aikuisten decembristit siirretään 3-5 vuoden välein.

Jeg undrer mig over, hvorfor de andre murere i hæren ikke støttede Decembrists?
Mietin, miksi muut armeijan vapaamuurarit eivät tue Decembristeja?

Decembrists er planter, der blomstrer om vinteren.
Decembristit ovat kasveja, jotka kukkivat talvella.

Tyutchev skrev meget fordømmende Decembrists vers, hvor der er sådanne linjer.
Tyutchev kirjoitti hyvin tuomitsevan Decembristsin jakeet, joissa on tällaisia rivejä.

Decembrists rodsystem er ret svag, derfor dør det under ugunstige forhold.
Decembristien juurisysteemi on melko heikko, joten se kuolee epäsuotuisissa olosuhteissa.

Det viser sig, at mange mennesker forsøgte at ligestille Decembrists og Masons.
On käynyt ilmi, että monet ihmiset yrittivät rinnastaa Decembristeja ja vapaamuurareita.

Begge mine Decembrists jeg regelmæssigt befrugte.
Molemmat Decembristit säännöllisesti hedelmöittävät.

Den øverste del af kaktusen skæres med en skarp kniv, så er stammen lidt opdelt, og så er en skæring på 2-3 segmenter af Decembrists stamme placeret i splittet.
Kaktuksen ylempi osa leikataan terävällä veitsellä, sitten varsi on hieman jaettu, ja sen jälkeen leikataan 2-3 Decembristin varren segmenttiä.

Han var en ægte"Decembrists konge"- en stor, spredende, magtfuld.
Hän oli todellinen"Decembristien kuningas"- iso, levittävä, voimakas.

De hævede penge til bestikkelser til de uforgængelige fængselsforvaltere, alt for at sikre, at de eksilierede Freemason Decembrists liv selv og deres koner efterfølgende var så behagelige som muligt.
He keräsivät rahaa lahjoihin vangittaville vankiloiden valvojille ja tekivät kaikkensa varmistaakseen, että maanpaossa olevan vapaamuurarin Decembristsin ja heidän vaimojensa elämä myöhemmin oli mahdollisimman mukava.

Decembristsne ønskede at tale(dem, som vi nu kalder Decembrists) i juli 1826.
Decembristit halusivat puhua(ne, joita me nyt kutsumme Decembristeiksi) heinäkuussa 1826.

Nikolai betroede Speransky, Pryanishnikov, Metropolitan Philaret, så forbindelsen mellem Decembrists og Frimurerne, som de"brødres" hatere forsøgte kunstigt at etablere, blev afvist.
Nikolai luotti Speranskyyn, Pryanishnikoviin, Metropolitan Philaretiin, joten Decembristsin ja vapaamuurarien välinen yhteys, jonka"veljien" vihaajat yrittivät keinotekoisesti perustaa, hylättiin.

Decembrists i naturen vokser i tropiske fugtige skove og de har brug for flydende.
Luonnolliset decembristit kasvavat trooppisissa kosteissa metsissä ja tarvitsevat nestettä.

Og alligevel blev denne episode påskud af de kongelige opaler(således at Decembrists selv tænkte på Senyavins indtræden i den revolutionære regering), som kun blev erstattet af barmhjertighed under den næste kejser.
Ja silti tämä jakso tuli kuninkaallisten opaalien tekosyynä(niin että Decembristit ajattelivat jopa Senyavinin pääsyä vallankumoukselliseen hallitukseen), joka korvattiin armolla vain seuraavan keisarin aikana.

Decembrists i Rusland. Gennemførelse af Decembrists. Sted og dato for udførelsen af Decembrists..
Decembristit Venäjällä. Decembristien suorittaminen. Decembristien paikka ja päivämäärä.

Sammenfattende bemærker vi endnu engang, at det er umuligt at sætte et lighedstegn mellem Decembrists og Freemasons, selv om der var mange frimurere blandt ledere af Decembrist-bevægelsen, forskellige hemmelige samfund og fagforeninger.
Yhteenvetona todettakoon jälleen kerran, että Decembristien ja vapaamuurareiden välillä ei ole mahdollista asettaa yhtäläistä merkkiä, vaikka Decembrist-liikkeen johtajien joukossa oli monia vapaamuurareita, erilaisia salaisia yhteiskuntia ja ammattiliittoja.

På mit hus vokser to decembrists, så emnet i denne artikel er meget relevant for mig.
Kodissani kaksi Decembristia kasvaa, joten tämän artikkelin aihe on minulle hyvin tärkeä.

Blomsterhandlere elsker denne beskedne, smukke blomstrende plante, og plantesortforædler aktivt arbejder for dem, der hvert år bringer nye hybrider Decembrists, blomstrende appelsin, koral, lilla nuancer til to eller tre gange om året, planten blomstrer, nok til at give ham et værelse med omgivende lys og vanding som det øvre lag af jorden tørrer.
Kukkakaupat rakastavat tätä vaatimaton, kaunis kukkiva kasvi, ja jalostajat ovat aktiivisesti työskentelevät niille vuosittain tuo uusia hybridejä Decembrists, kukkivat oranssi, koralli, lila sävyjä kaksi tai kolme kertaa vuodessa, kasvi kukkii, riittää antamaan hänelle huoneen valaistuksen ja kastelu ainakin pintakerros maaperän kuivaus.

Jeg spekulerer på, hvornår Decembrists blev i eksil, skabte de ikke nogen frimureriske samfund der?
Ihmettelen, kun decembristit joutuivat maanpaossa, eikö he luoneet vapaamuurarien yhteiskuntia?

Sådan bruges "decembrists" i en sætning

Kaldte sådanne blomster - jul eller decembrists, nogle gange i litteraturen kan du finde andre navne - kræfthalsen, Schlumberger's zigokaktus eller Varvarina spyt.

Reproduktion af blomsten af ​​Decembrist Blomsterne af Decembrists reproducerer med korte stiklinger, 2-3 stykker hver.

For i dag er opdrættere blevet udledt karakterer af Decembrists med farver af crimson, violet, gul, hvid og lyserøde nuancer.

Med hver af de decembrists havde jeg mine egne vanskeligheder, som jeg formåede at overvinde i øjeblikket.

Forberedelse til landing Decembrists dyrkes i almindelige potter og i hængende som ampulle arter af planter.