Hvad Betyder DEMONSTRATIONSPROJEKTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• esittelyhankkeita
• demonstrointihankkeita
• demonstraatiohankkeita
• esittelyhankkeet
• demonstrointihankkeet
• esittelyhankkeiden
• demonstrointihankkeiden
• demonstraatiohankkeiden

Eksempler på brug af Demonstrationsprojekter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Xv forsknings-, udviklings- og demonstrationsprojekter.
Xvi tutkimus-, kehitys- ja esittelyhankkeet.

Derfor er demonstrationsprojekter utrolig vigtige.
Sen vuoksi esittelyhankkeet ovat erittäin tärkeitä.

Xvi forsknings-, udviklings- og demonstrationsprojekter.
Xvi tutkimus-, kehitys- ja esittelyhankkeet.

Demonstrationsprojekter vedrørende innovative teknologier.
Jotka ovat innovatiivisten teknologioiden demonstraatiohankkeita;

Et overgangsår for EUGFL's pilot- og demonstrationsprojekter.
Vuosi 1995: EMOTRm pilotti- ja esittelyhankkeiden siirtymäkausi.

Demonstrationsprojekter, der fremmer målet i stk. 1 og.
Esittelyhankkeet, jotka edistävät 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamista ja joissa.

At denne indkaldelse af forslag alene vedrørte pilot- og demonstrationsprojekter.
Kyseinen ehdotuspyyntö koski ainoastaan pilotti- ja esittelyhankkeita.

Energieffektivitet og demonstrationsprojekter i SMV'er og støtteforanstaltninger.
Energiatehokkuus ja esittelyhankkeet pk-yrityksissä ja tukitoimenpiteet.

Det er hensigtsmæssigt at øge forskningen og frem for alt at kreere demonstrationsprojekter på det intermodale område.
Olisi järkevää panostaa tutkimuksen lisäämiseen ja ennen kaikkea luoda esittelyhankkeita intermodaaliselle alalle.

Demonstrationsprojekter og andre gennemførelsesprogrammer bør tillægges særlig opmærksomhed.
Esittelyhankkeisiin ja muihin hyödyntämisohjelmiin olisi kiinnitettävä erityishuomiota.

Produktionsanlæg, der er demonstrationsprojekter vedrørende innovative teknologier;
Tuotantolaitokset, jotka ovat innovatiivisten teknologioiden demonstraatiohankkeita;

Demonstrationsprojekter og -programmer samt anvendelse af infrastrukturer, teknologier og processer i forbindelse hermed.
Demonstrointihankkeet ja-ohjelmat sekä niihin liittyvien infrastruktuurien, teknologioiden ja prosessien käyttöönotto;

EuropaKommissionen spiller også en rolle i finansieringen af forsknings, udviklings og demonstrationsprojekter om vejprissætning.
Euroopan komissio voi myös rahoittaa tienkäytön hinnoitteluun liittyviä tutkimus, kehitys ja esittelyhankkeita.

Begrebet demonstrationsprojekter i stor målestok er som sådan en ny tilgang til stimulering af innovation.
Laajamittaisten demonstrointihankkeiden malli on sinänsä uusi lähestymistapa innovaatioiden kannustamiseksi.

Medlemsstaterne kan sørge for undtagelser, som små anlæg på under 500 kW og demonstrationsprojekter, nyder godt af.
Jäsenvaltiot voivat säätää poikkeuksista, jotka hyödyttävät alle 500 kW tuottavia pieniä laitoksia ja demonstrointihankkeita.

Derfor er disse demonstrationsprojekter ikke obligatoriske, da de i vid ustrækning afhænger af prisen på kulstof og teknologi.
Tästä syystä nämä demonstrointihankkeet eivät ole pakollisia, sillä ne ovat pitkälti riippuvaisia hiilen hinnasta ja teknologiasta.

De nyskabende tiltag skal være byrelaterede pilotprojekter, demonstrationsprojekter og hertil knyttede undersøgelser af europæisk interesse.
Nämä toimenpiteet ovat kokeiluhankkeita, esittelyhankkeita ja muita Euroopan kannalta kiinnostavia selvityksiä.

Disse midler bruges primært på overførsel af knowhow og teknologi, informationsformidling samt uddannelses- og demonstrationsprojekter.
Määrä käytetään ensisijaisesti taitotiedon ja tekniikan siirtoon, tiedon levitykseen sekä opetus- ja demonstrointihankkeisiin.

For de i stk. 3, litra d, omhandlede demonstrationsprojekter må støttebeløbet ikke overstige 100 000 EUR over tre regnskabsår.
Kun kyseessä ovat 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetut esittelyhankkeet, tuen määrä saa olla enintään 100 000 euroa kolmen verovuoden aikana.

For at fremme kommercialiseringen af forskningsresultater vil Horisont 2020 også finansiere flere prototyper tættere på markedet og demonstrationsprojekter end hidtil.
Tutkimustulosten kaupallistamisen edistämiseksi Horisontti 2020-ohjelmasta rahoitetaan myös kaupallista vaihetta lähellä olevia prototyyppejä ja demonstrointihankkeita.

Kommissionens forslag om at støtte de stærkt tiltrængte demonstrationsprojekter hilses derfor velkommen af et flertal i udvalget.
Näin ollen teollisuusvaliokunnan enemmistö suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen tukea kipeästi tarvittavia demonstraatiohankkeita.

Støtte demonstrationsprojekter og partnerskaber for at få lovende, intelligent og ambitiøs og fuldt ud operationel teknologi på markedet.
Esittelyhankkeiden ja kumppanuuksien tukeminen lupaavien, älykkäiden ja kunnianhimoisten operatiivisten teknologioiden saattamiseksi markkinoille;

Bentley Institute Digital Advancement Academies er forpligtet til at støtte demonstrationsprojekter, der viser fordelene ved den digitale tvillinginfrastruktur.
Bentley-instituutin digitaalisen edistyksen akatemia on sitoutunut tukemaan esittelyhankkeita, jotka osoittavat digitaalisen kaksoisinfrastruktuurin edut.

Smart mobilitet"-partnerskaber og demonstrationsprojekter med sigte på bæredygtige transportløsninger i byområder(herunder demonstration af ordninger vedrørende infrastrukturafgifter osv.).
Älykkään liikenteen kumppanuus- ja demonstrointihankkeet kestävien kaupunkiliikenneratkaisujen alalla(esimerkiksi tiemaksujärjestelmien esittelyhankkeet).

Alle Unionens aktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstrationsprojekter, vedtages og iværksættes i overensstemmelse med denne afdeling.
Kaikista unionin toimista tutkimuksen ja teknologian kehittämisen aloilla, demonstrointihankkeet mukaan luettuina, päätetään ja ne pannaan täytäntöön tämän jakson mukaisesti.

Demonstrationsprojekter" er projekter, som skal vise, at nye teknologier, der rummer mulige økonomiske fordele, men endnu ikke kan afsættes direkte.
Esittelyhankkeet" ovat hankkeita, joilla on tarkoitus osoittaa sellaisen uuden teknologian elinkelpoisuus, joka tarjoaa mahdollisuuden taloudellisiin hyötyihin, mutta jota ei suoraan voida kaupallistaa;

De regionale nyskabende aktioner bør spille en fremtrædende rolle ved gennemførelsen af disse foranstaltninger, idet de gennem pilot- og demonstrationsprojekter giver mulighed for at.
Alueellisilla innovatiivisilla toimilla olisi oltava merkittävä rooli tässä lähestymistavassa. Niillä olisi erityisesti pilotti- ja esittelyhankkeiden avulla pyrittävä edistämään.

Demonstrationsprojekter i byer og regioner, der ønsker at spille en førerrolle(er allerede påbegyndt i visse europæiske byer og regioner), skal støttes aktivt med passende incitamenter.
Edelläkävijöiksi tarjoutuvien yksittäisten kuntien ja alueiden esittelyhankkeita olisi tuettava aktiivisesti asianmukaisilla kannustimilla(joissakin Euroopan kunnissa ja alueilla on jo käynnistetty tällaisia hankkeita).

Kommissionen støtter fortsat udveksling af god praksis i forbindelse med opkrævning af vejafgifter på tværs af Fællesskabet og også demonstrationsprojekter om opkrævning af vejafgifter i byer.
Komissio jatkaa edelleen tienkäytön hinnoittelua koskevien parhaiden käytäntöjen vaihtamista yhteisön alueella ja tukee myös kaupunkien tienkäytön hinnoittelua koskevia esittelyhankkeita.

Selv om demonstrationsprojekter ikke er direkte målrettet mod SMV'er, udgør disse i gennemsnit 22% af alle de udvalgte ansøgere, og der deltager mindst én SMV i tre projekter ud af fire.
Vaikka esittelyhankkeita ei ole suoraan suunnattu pk-yrityksille, keskimäärin 22 prosenttia kaikista hyväksytyistä ehdotuksista on pkyritysten tekemiä, ja kolmeen neljästä hankkeesta osallistuu vähintään yksi pk-yritys.

Hvordan man bruger "demonstrationsprojekter" i en Dansk sætning

Innovation og udvikling i forarbejdningssektoren indeholder mulighed for støtte til udviklingsprojekter, demonstrationsprojekter og investeringsprojekter i de to sektorer.

Akse 1 Foranstaltning 111 Uddannelse og information Denne foranstaltning vedrører Erhvervsudvikling-demonstrationsprojekter, Kompetenceudvikling, Netværksordningen, og Økologifremme.

Vi har arbejdet med sense & avoid-teknologier som stand-alone-komponenter, men vi vil i den nærmeste fremtid gennemføre applikationsspecifikke udviklings- og demonstrationsprojekter i industrielle kontekster.

Indledning og baggrund Oprettelsen af EUDP har tilvejebragt nye midler til udviklings- og demonstrationsprojekter.

ReUseHeat-projektet samler erfaringer fra fire demonstrationsprojekter i Europa: Bukarest, Madrid, Braunschweig og Nice.

Hans erfaring kommer fra alt mellem opgaver i EU, USA og Asien til specifikke forskning-, udviklings- og demonstrationsprojekter.

Inden for flerfamiliehuse har HTK gennemført demonstrationsprojekter med innovative løsninger hos flere boligforeninger mht.

Herved bliver Renseanlæg Avedøre anlægsvært for demonstrationsprojekter i international klasse.

Partnerskabet har fungeret som en ramme for et strategisk samarbejde om at etablere et eller flere demonstrationsprojekter i Indien på spildevandsområdet med fokus på energibesparelser og forbedret rensning (procesoptimering).

august PDF Vejledning til demonstrationsprojekter om bevaring og bæredygtig udnyttelse.

Hvordan man bruger "demonstraatiohankkeita, esittelyhankkeita" i en Finsk sætning

Lisäksi erityisesti suuria ja keskisuuria uuden teknologian demonstraatiohankkeita ei voida tukea nykyisessä laajuudessa.

Osa tutkimushankkeista rakennetaan siten, että ne palvelevat yritysten demonstraatiohankkeita teknisellä tuella.

Jäsenvaltiot voivat puolestaan toteuttaa tutkimuksia, kokeita ja demonstraatiohankkeita tai perustaa seurannan pilottihankkeen.

Lisäksi näiden rinnalle tarvitaan demonstraatiohankkeita varten pääsyä todellisiin testi- ja käyttöympäristöihin.

Yritysten tutkimus- ja kehitystyötä sekä uuden teknologian demonstraatiohankkeita ja vientiponnisteluja tulee tukea.

sitoutuu tukemaan CCS-teknologian demonstraatiohankkeita ja esittää nykyisten esteiden poistamista lainsäädännöstä.

Lisäksi toteutetaan uusiutuvan energian ja energiatehokkuuden kysyntälähtöisiä demonstraatiohankkeita Kiinassa.

Edelläkävijöiksi tarjoutuvien yksittäisten kuntien ja alueiden esittelyhankkeita olisi tuettava aktiivisesti asianmukaisilla kannustimilla (joissakin Euroopan kunnissa ja alueilla on jo käynnistetty tällaisia hankkeita).

Demonstraatiohankkeita ei synny ilman kannustimia ja ilman demonstraatioita teknologia ei voi kaupallistua.

Käynnistetään demonstraatiohankkeita lupaavimpien, välitöntä asiakasrajapintaa edeltävien ”klusteripolkujen” aktiiviseksi kehittämiseksi ja käynnistämiseksi. 6.9.2016 8 8.