Eksempler på brug af Den bedste elev på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var ikke den bedste elev, men.
Den bedste elev, du har knust?- Det ved jeg ikke.
Paras oppilas, jonka musersitte.- En tiedä.IJeg ved, jeg er den bedste elev her.
Tiedän olevani paras oppilas täällä.Jeg var den bedste elev, du nogensinde havde, sagde du.
Olin paras oppilas täällä. Sanoit niin.Jeg er en kvinde,men jeg er den bedste elev.
Saatan olla nainen,mutta minä olen paras oppilas.Jeg er den bedste elev i min klasse.
Olen luokkani paras oppilas.Konstant hun forsøgte at være alt for at behage,hun prøvede at være den bedste elev i hele skolen og være afholdt af både lærere og studerende.
Jatkuvasti hän yritti miellyttää kaikkia,hän yritti olla paras oppilas koko koulun ja toivonut sekä opettajille että opiskelijoille.Du er den bedste elev jeg nogensinde har haft.".
Olet paras oppilas, jonka olen koskaan kouluttanut.".Men mere end dette,hun havde været klart den bedste elev i både matematik og matematisk fysik.
Mutta enemmän kuin tämä,hän oli selvästi paras oppilas niin matematiikan ja matemaattisen fysiikan.Sira er den bedste elev i klassen og kan lide at klæde sig ud i en alvorlig stil.
Sira on paras oppilas luokassa ja tykkää pukeutua vakava tyyliin.Konstant forsøgte hun at behage alle,forsøgte hun at være den bedste elev i hele skolen og blive elsket af både lærere og elever. .
Jatkuvasti hän yritti miellyttää kaikkia,hän yritti olla paras oppilas koko koulun ja toivonut sekä opettajille että opiskelijoille.Fristende, men kan den bedste elev ikke ansøge om Thompson-Bird Arkitektlegatet?
Houkuttelevaa, mutta eikö paras oppilas saa hakea arkkitehtuuristipendiä?Han blev placeret i top ti, når han tog den matematiske Tripos i 1936 ogblev tildelt Mayhew Prize som den bedste elev i anvendt matematik.
Hän oli sijoitettu kymmenen, kun hän otti Matemaattinen Tripos vuonna 1936 jahänelle myönnettiin Mayhew palkinto paras opiskelija sovellettu matematiikka.Esmeralda er den bedste elev nogensinde.
Esmeralda on tämän opiston kaikkien aikojen paras oppilas.Multiplayer online-rollespil 9 Dragons inviterer spillere til at besøge den mystiske verden af gamle kinesiske mytologi at være den bedste elev af sin lærer og martial kunstner.
Multiplayer online-roolipeli 9 Dragons kutsuu pelaajia tutustumaan salaperäiseen maailmaan muinaista kiinalaista mytologiaa olla paras oppilas opettajansa ja taistelulajien taitaja.I 1871 dimitterede han som den bedste elev i både matematik og eksperimentelle videnskab.
Vuonna 1871 hän valmistui paras oppilas niin matematiikassa ja kokeellinen tiede.Konstant hun forsøgte at være alt for at behage,hun prøvede at være den bedste elev i hele skolen og være afholdt af både lærere og studerende.
Jatkuvasti hän yritti miellyttää kaikkia,hän yritti olla paras oppilas koko koulussa ja on toivonut sekä opettajat ja Kusinen til en meget nær ven, den bedste elev i klassen, er meget interesseret i at finde ud af det om stipendier, hvis nu hun ikke havde råd til at betale for sine studier.
On kiinnostunut tästä stipendijutusta, Rakkaan ystäväni serkku, jos hänellä ei olekaan varaa maksaa opinnoistaan. joka on muuten luokan paras oppilas.Konstant forsøgte hun at behage alle,forsøgte hun at være den bedste elev i hele skolen og blive elsket af både lærere og elever. .
Jatkuvasti hän yritti miellyttää kaikkia,hän yritti olla paras oppilas koko koulussa ja on toivonut sekä opettajat ja Case metode: Sagen metode giver den bedste elev systematisk sin beslutningsproces gennem diskussionen af faktiske tilfælde af turistvirksomheder.
Case: Tapaus menetelmä mahdollistaa paras oppilas systemaattisesti sen päätöksentekoprosessin kautta keskustelu todetut matkailuyritysten.I 1866 blev han tildelt Williamson Scholarship som den bedste elev i tredje klasse og i sin fjerde og sidste klasse i gymnasium han vandt sølvmedalje.
Vuonna 1866 hän sai Williamson Scholarship on paras oppilas kolmannen luokan, ja hänen neljännen ja viimeisen luokan, Kielioppi koulussa hän voitti hopeaa.Baire videre mod hans"agregation" men,selv om han var den bedste elev i den skriftlige dele af denne undersøgelse, var han kun en tredjedel samlet efter den mundtlige eksamen.
Saanut hänen lisensiaatin Baire edennyt kohti hänen"agregation",mutta vaikka hän oli paras opiskelija kirjallisen osissa tämän kokeen, hän oli vain kolmasosa yleiseen jälkeen suullisen kokeen.Tiltræk og støtte de bedste elever fra forskellige sociale og kulturelle baggrunde.
Houkutella ja tukea parhaita opiskelijoita erilaisista sosiaalisista ja kulttuurisista taustoista.Det tiltrækker de bedste elever.
Hän on koulunsa parhaita oppilaita.Vi er de bedste elever i klassen.
Olemme luokan parhaat oppilaat.Vi vil også tiltrække de bedste elever i Afrika og videre og vil spille en ledende rolle i at gøre befolkningen i Zimbabwe, regionen og faktisk menneskeheden generelt nyde et bedre kvalitetsliv.[-].
Houkuttelemme myös parhaita opiskelijoita Afrikassa ja muualla, ja sillä on johtava asema, jotta Zimbabwen, alueen ja itse asiassa ihmiskunnan ihmiset pääsisivät yleensä På den anden side, er der mennesker, der ikke er de bedste elever, men som forholder sig rigtig godt til personerne omkring dem.
Toisaalta on ihmisiä jotka eivät ole parhaita oppilaita mutta jotka tulevat erittäin hyvin toimeen ympärillään olevien ihmisten kanssa.Dybest skotske skoler oguniversiteter konkurrerede om de bedste elever på det pågældende tidspunkt, snarere end en universitetsuddannelse at blive set som følge af en skoleundervisningen som er normen i dag.
Pohjimmiltaan Skotlannin kouluissa jayliopistoissa kilpailutettavan parhaat oppilaat tuohon aikaan, eikä yliopisto-opetus nähdään jälkeen kouluopetuksen on normina tänään.Vi skal således i dette spørgsmål være ærlige og erkende, at de bedste elever skal belønnes.
Olkaamme näin ollen rehellisiä tässä asiassa ja myöntäkäämme, että parhaita oppilaita on palkittava.Man tilstræber også at anvende evalueringen som løftestang for at presse skolen til at fungere på konkurrencebasis,hvor de bedste skoler skal samle de bedste elever og lærere og modtage flest finansieringsmidler ved at fungere ud fra markedskriterier.
Arviointia pyritään käyttämään myös eräänlaisena vipuna,jolla koulu sysätään markkinavoimien armoille, jolloin 
